Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tsis muaj tsev nyob ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tsis muaj tsev nyob
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | haweloos | ||
| Amharic | ቤት አልባ | ||
| Hausa | marasa gida | ||
| Igbo | enweghị ebe obibi | ||
| Malagasy | tsy manan-kialofana | ||
| Nyanja (Chaw) | opanda pokhala | ||
| Shona | vasina pokugara | ||
| Somali | guri la’aan | ||
| Sesotho | ho hloka lehae | ||
| Swahili | wasio na makazi | ||
| Xhosa | abangenamakhaya | ||
| Yoruba | aini ile | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Bambara | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| Ewe | aƒemanɔsitɔwo | ||
| Kinyarwanda | abadafite aho baba | ||
| Lingala | bazangi ndako | ||
| Luganda | abatalina mwasirizi | ||
| Sepedi | ba hloka magae | ||
| Thib (Akan) | a wonni afie | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | بلا مأوى | ||
| Lus Henplais | חֲסַר בַּיִת | ||
| Pashto | بې کوره | ||
| Arabic | بلا مأوى | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | i pastrehë | ||
| Basque | etxerik gabe | ||
| Catalan | sense sostre | ||
| Croatian | beskućnik | ||
| Danish | hjemløs | ||
| Dutch | dakloos | ||
| Lus Askiv | homeless | ||
| Fabkis | sans abri | ||
| Frisian | dakleas | ||
| Galician | sen fogar | ||
| German | obdachlos | ||
| Icelandic | heimilislaus | ||
| Irish | gan dídean | ||
| Italis | senzatetto | ||
| Luxembourgish | obdachlos | ||
| Maltese | bla dar | ||
| Norwegian | hjemløs | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | sem teto | ||
| Scots Gaelic | gun dachaigh | ||
| Lus Mev | vagabundo | ||
| Suav | hemlös | ||
| Welsh | digartref | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | бяздомныя | ||
| Bosnian | beskućnici | ||
| Bulgarian | бездомник | ||
| Czech | bez domova | ||
| Estonian | kodutud | ||
| Finnish | kodittomia | ||
| Hungarian | hajléktalan | ||
| Latvian | bezpajumtnieki | ||
| Lithuanian | benamiai | ||
| Macedonian | бездомници | ||
| Polish | bezdomny | ||
| Romanian | fără adăpost | ||
| Lavxias | бездомный | ||
| Serbian | бескућници | ||
| Slovak | bezdomovec | ||
| Slovenian | brezdomci | ||
| Ukrainian | бездомний | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | গৃহহীন | ||
| Gujarati | બેઘર | ||
| Hindi | बेघर | ||
| Kannada | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| Malayalam | ഭവനരഹിതർ | ||
| Marathi | बेघर | ||
| Nepali | बेघर | ||
| Punjabi | ਬੇਘਰ | ||
| Sinhala (zeeg) | නිවාස නැති | ||
| Tamil | வீடற்றவர்கள் | ||
| Telugu | నిరాశ్రయుల | ||
| Urdu | بے گھر | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 无家可归 | ||
| Suav (Tsoos) | 無家可歸 | ||
| Nyiv | ホームレス | ||
| Kauslim | 노숙자 | ||
| Mongolian | орон гэргүй | ||
| Myanmar (Burmese) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | tuna wisma | ||
| Javanese | wisma | ||
| Hmoob | គ្មានទីលំនៅ | ||
| Nplog | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| Malay | tiada tempat tinggal | ||
| Thaib | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| Nyab Laj | vô gia cư | ||
| Filipino (Tagalog) | walang tirahan | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | evsiz | ||
| Kazakh | үйсіз | ||
| Kyrgyz | үй-жайсыз | ||
| Tajik | бехонумон | ||
| Turkmen | öýsüz | ||
| Uzbek | uysiz | ||
| Uyghur | ئۆي-ماكانسىز | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | home ʻole | ||
| Maori | kainga kore | ||
| Samoan | leai ni fale | ||
| Tagalog (Filipino) | walang tirahan | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | jan utani | ||
| Guarani | ndorekóiva hóga | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | senhejmuloj | ||
| Latin | profugo | ||
Tsis Muaj Tsev Nyob Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | άστεγος | ||
| Hmoob | tsis muaj tsev nyob | ||
| Kurdish | bêmal | ||
| Turkish | evsiz | ||
| Xhosa | abangenamakhaya | ||
| Yiddish | היימלאָז | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Assamese | গৃহহীন | ||
| Aymara | jan utani | ||
| Bhojpuri | बेघर लोग के बा | ||
| Dhivehi | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | बेघर | ||
| Filipino (Tagalog) | walang tirahan | ||
| Guarani | ndorekóiva hóga | ||
| Ilocano | awan pagtaenganna | ||
| Krio | we nɔ gɛt os | ||
| Kurdish (Sorani) | بێماڵ | ||
| Maithili | बेघर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chenna nei lo | ||
| Oromo | mana hin qabne | ||
| Odia (UA) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| Quechua | mana wasiyuq | ||
| Sanskrit | निराश्रयम् | ||
| Tatar | йортсыз | ||
| Tigrinya | ገዛ ዘይብሎም | ||
| Tsog | lava pfumalaka makaya | ||