Tuav Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tuav ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tuav
Tuav Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | hou | ||
| Amharic | ያዝ | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | mihazona | ||
| Nyanja (Chaw) | gwirani | ||
| Shona | bata | ||
| Somali | hayn | ||
| Sesotho | tshoara | ||
| Swahili | shikilia | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | dimu | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ewe | lee | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | simba | ||
| Luganda | kwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Thib (Akan) | kuram | ||
Tuav Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | معلق | ||
| Lus Henplais | לְהַחזִיק | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabic | معلق | ||
Tuav Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | mbaj | ||
| Basque | eutsi | ||
| Catalan | espera | ||
| Croatian | držite | ||
| Danish | holde | ||
| Dutch | houden | ||
| Lus Askiv | hold | ||
| Fabkis | tenir | ||
| Frisian | hâlde | ||
| Galician | aguantar | ||
| German | halt | ||
| Icelandic | halda | ||
| Irish | shealbhú | ||
| Italis | tenere | ||
| Luxembourgish | halen | ||
| Maltese | żomm | ||
| Norwegian | holde | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | aguarde | ||
| Scots Gaelic | grèim | ||
| Lus Mev | sostener | ||
| Suav | håll | ||
| Welsh | dal | ||
Tuav Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | трымаць | ||
| Bosnian | čekaj | ||
| Bulgarian | задръжте | ||
| Czech | držet | ||
| Estonian | hoidke | ||
| Finnish | pidä | ||
| Hungarian | tart | ||
| Latvian | turiet | ||
| Lithuanian | palaikykite | ||
| Macedonian | држи | ||
| Polish | trzymać | ||
| Romanian | ține | ||
| Lavxias | держать | ||
| Serbian | држати | ||
| Slovak | držať | ||
| Slovenian | drži | ||
| Ukrainian | утримуйте | ||
Tuav Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | রাখা | ||
| Gujarati | પકડી રાખવું | ||
| Hindi | होल्ड | ||
| Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | धरा | ||
| Nepali | समात्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪਕੜੋ | ||
| Sinhala (zeeg) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Telugu | పట్టుకోండి | ||
| Urdu | پکڑو | ||
Tuav Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 保持 | ||
| Suav (Tsoos) | 保持 | ||
| Nyiv | ホールド | ||
| Kauslim | 보류 | ||
| Mongolian | барих | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုင်ထား | ||
Tuav Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | memegang | ||
| Javanese | terus | ||
| Hmoob | សង្កត់ | ||
| Nplog | ຖື | ||
| Malay | tahan | ||
| Thaib | ถือ | ||
| Nyab Laj | giữ | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
Tuav Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | saxlayın | ||
| Kazakh | ұстаңыз | ||
| Kyrgyz | кармоо | ||
| Tajik | нигоҳ доред | ||
| Turkmen | tut | ||
| Uzbek | tutmoq | ||
| Uyghur | hold | ||
Tuav Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | paʻa | ||
| Maori | mau | ||
| Samoan | uumau | ||
| Tagalog (Filipino) | hawakan | ||
Tuav Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Guarani | joko | ||
Tuav Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | teni | ||
| Latin | hold | ||
Tuav Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | κρατήστε | ||
| Hmoob | tuav | ||
| Kurdish | rawestan | ||
| Turkish | ambar | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | האלט | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamese | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Bhojpuri | पकड़ | ||
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
| Guarani | joko | ||
| Ilocano | iggeman | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاگرتن | ||
| Maithili | धरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (UA) | ଧର | ||
| Quechua | suyay | ||
| Sanskrit | गृह्णातु | ||
| Tatar | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsog | khomelela | ||