Vam Tias Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Vam tias ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Vam tias
Vam Tias Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | verwag | ||
| Amharic | ይጠብቁ | ||
| Hausa | yi tsammani | ||
| Igbo | na-atụ anya | ||
| Malagasy | manantena | ||
| Nyanja (Chaw) | kuyembekezera | ||
| Shona | tarisira | ||
| Somali | filo | ||
| Sesotho | lebella | ||
| Swahili | kutarajia | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Yoruba | reti | ||
| Zulu | lindela | ||
| Bambara | makɔnɔ | ||
| Ewe | kpɔ mɔ | ||
| Kinyarwanda | tegereza | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | letela | ||
| Thib (Akan) | hwɛ kwan | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | توقع | ||
| Lus Henplais | לְצַפּוֹת | ||
| Pashto | تمه | ||
| Arabic | توقع | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | presin | ||
| Basque | espero | ||
| Catalan | esperar | ||
| Croatian | očekivati | ||
| Danish | forventer | ||
| Dutch | verwachten | ||
| Lus Askiv | expect | ||
| Fabkis | attendre | ||
| Frisian | ferwachtsje | ||
| Galician | esperar | ||
| German | erwarten von | ||
| Icelandic | búast | ||
| Irish | bí ag súil | ||
| Italis | aspettarsi | ||
| Luxembourgish | erwaarden | ||
| Maltese | tistenna | ||
| Norwegian | forventer | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | espero | ||
| Scots Gaelic | an dùil | ||
| Lus Mev | esperar | ||
| Suav | förvänta | ||
| Welsh | disgwyl | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | чакаць | ||
| Bosnian | očekujte | ||
| Bulgarian | очаквам | ||
| Czech | očekávat | ||
| Estonian | oodata | ||
| Finnish | odottaa | ||
| Hungarian | elvárják | ||
| Latvian | gaidīt | ||
| Lithuanian | tikėtis | ||
| Macedonian | очекуваат | ||
| Polish | oczekiwać | ||
| Romanian | aştepta | ||
| Lavxias | ожидать | ||
| Serbian | очекујте | ||
| Slovak | očakávať | ||
| Slovenian | pričakovati | ||
| Ukrainian | очікувати | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | আশা | ||
| Gujarati | અપેક્ષા | ||
| Hindi | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
| Malayalam | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | अपेक्षा | ||
| Nepali | आशा गर्नु | ||
| Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhala (zeeg) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
| Tamil | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| Telugu | ఆశిస్తారు | ||
| Urdu | توقع | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 期望 | ||
| Suav (Tsoos) | 期望 | ||
| Nyiv | 期待する | ||
| Kauslim | 배고 있다 | ||
| Mongolian | хүлээх | ||
| Myanmar (Burmese) | မျှော်လင့်ထား | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | mengharapkan | ||
| Javanese | ngarepake | ||
| Hmoob | រំពឹង | ||
| Nplog | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
| Malay | menjangkakan | ||
| Thaib | คาดหวัง | ||
| Nyab Laj | chờ đợi | ||
| Filipino (Tagalog) | asahan | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | gözləyirik | ||
| Kazakh | күту | ||
| Kyrgyz | күтүү | ||
| Tajik | интизор шудан | ||
| Turkmen | garaşyň | ||
| Uzbek | kutmoq | ||
| Uyghur | ئۈمىد | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | mahuʻi | ||
| Maori | tumanako | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | asahan | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | suyaña | ||
| Guarani | ñeha'arõ | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | atendi | ||
| Latin | expecto | ||
Vam Tias Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | αναμένω | ||
| Hmoob | vam tias | ||
| Kurdish | bendeman | ||
| Turkish | beklemek | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Yiddish | דערוואַרטן | ||
| Zulu | lindela | ||
| Assamese | আশা কৰা | ||
| Aymara | suyaña | ||
| Bhojpuri | अनुमान | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
| Dogri | मेद करना | ||
| Filipino (Tagalog) | asahan | ||
| Guarani | ñeha'arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Krio | wet fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشبینی | ||
| Maithili | उम्मीद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | beisei | ||
| Oromo | eeguu | ||
| Odia (UA) | ଆଶା କରିବା | ||
| Quechua | suyay | ||
| Sanskrit | सम्भावयति | ||
| Tatar | көтегез | ||
| Tigrinya | ምፅባይ | ||
| Tsog | langutela | ||