Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Txhua qhov txhia chaw ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Txhua qhov txhia chaw
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | oral | ||
| Amharic | በየቦታው | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | ebe niile | ||
| Malagasy | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chaw) | kulikonse | ||
| Shona | kwese kwese | ||
| Somali | meel walba | ||
| Sesotho | hohle | ||
| Swahili | kila mahali | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yoruba | nibi gbogbo | ||
| Zulu | yonke indawo | ||
| Bambara | yɔrɔ bɛɛ | ||
| Ewe | le afisiafi | ||
| Kinyarwanda | ahantu hose | ||
| Lingala | bisika nyonso | ||
| Luganda | buli wamu | ||
| Sepedi | gohle | ||
| Thib (Akan) | baabiara | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | في كل مكان | ||
| Lus Henplais | בכל מקום | ||
| Pashto | هرچیرې | ||
| Arabic | في كل مكان | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | kudo | ||
| Basque | edonon | ||
| Catalan | a tot arreu | ||
| Croatian | svugdje, posvuda | ||
| Danish | overalt | ||
| Dutch | overal | ||
| Lus Askiv | everywhere | ||
| Fabkis | partout | ||
| Frisian | oeral | ||
| Galician | en todas partes | ||
| German | überall | ||
| Icelandic | alls staðar | ||
| Irish | i ngach áit | ||
| Italis | ovunque | ||
| Luxembourgish | iwwerall | ||
| Maltese | kullimkien | ||
| Norwegian | overalt | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | em toda parte | ||
| Scots Gaelic | anns gach àite | ||
| Lus Mev | en todas partes | ||
| Suav | överallt | ||
| Welsh | ym mhobman | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | усюды | ||
| Bosnian | svuda | ||
| Bulgarian | навсякъде | ||
| Czech | všude | ||
| Estonian | kõikjal | ||
| Finnish | joka puolella | ||
| Hungarian | mindenhol | ||
| Latvian | visur | ||
| Lithuanian | visur | ||
| Macedonian | насекаде | ||
| Polish | wszędzie | ||
| Romanian | pretutindeni | ||
| Lavxias | везде | ||
| Serbian | свуда | ||
| Slovak | všade | ||
| Slovenian | povsod | ||
| Ukrainian | скрізь | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | সর্বত্র | ||
| Gujarati | દરેક જગ્યાએ | ||
| Hindi | हर जगह | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| Malayalam | എല്ലായിടത്തും | ||
| Marathi | सर्वत्र | ||
| Nepali | जताततै | ||
| Punjabi | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| Sinhala (zeeg) | සෑම තැනකම | ||
| Tamil | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| Telugu | ప్రతిచోటా | ||
| Urdu | ہر جگہ | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 到处 | ||
| Suav (Tsoos) | 到處 | ||
| Nyiv | どこにでも | ||
| Kauslim | 어디에나 | ||
| Mongolian | хаа сайгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | dimana mana | ||
| Javanese | nang endi wae | ||
| Hmoob | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Nplog | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| Malay | dimana - mana | ||
| Thaib | ทุกที่ | ||
| Nyab Laj | mọi nơi | ||
| Filipino (Tagalog) | kahit saan | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | hər yerdə | ||
| Kazakh | барлық жерде | ||
| Kyrgyz | бардык жерде | ||
| Tajik | дар ҳама ҷо | ||
| Turkmen | hemme ýerde | ||
| Uzbek | hamma joyda | ||
| Uyghur | ھەممىلا جايدا | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | ma nā wahi āpau | ||
| Maori | i nga wahi katoa | ||
| Samoan | soʻo se mea | ||
| Tagalog (Filipino) | kahit saan | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | taqi chiqanwa | ||
| Guarani | oparupiete | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | ĉie | ||
| Latin | undique | ||
Txhua Qhov Txhia Chaw Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | παντού | ||
| Hmoob | txhua qhov txhia chaw | ||
| Kurdish | herder | ||
| Turkish | her yerde | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yiddish | אומעטום | ||
| Zulu | yonke indawo | ||
| Assamese | সকলোতে | ||
| Aymara | taqi chiqanwa | ||
| Bhojpuri | हर जगह बा | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | हर जगह | ||
| Filipino (Tagalog) | kahit saan | ||
| Guarani | oparupiete | ||
| Ilocano | iti sadinoman | ||
| Krio | ɔlsay | ||
| Kurdish (Sorani) | لە هەموو شوێنێک | ||
| Maithili | सब ठाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | hmun tinah | ||
| Oromo | bakka hundatti | ||
| Odia (UA) | ସବୁଆଡେ | | ||
| Quechua | tukuy hinantinpi | ||
| Sanskrit | सर्वत्र | ||
| Tatar | бөтен җирдә | ||
| Tigrinya | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| Tsog | hinkwako-nkwako | ||