Sib Tham Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Sib tham ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Sib tham
Sib Tham Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | betrek | ||
| Amharic | መሳተፍ | ||
| Hausa | shiga | ||
| Igbo | itinye aka | ||
| Malagasy | anjara | ||
| Nyanja (Chaw) | kuchita | ||
| Shona | ita | ||
| Somali | ku hawlan | ||
| Sesotho | kopanela | ||
| Swahili | jihusishe | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| Yoruba | olukoni | ||
| Zulu | zibandakanye | ||
| Bambara | ka ŋaniyata | ||
| Ewe | de dɔ asi na | ||
| Kinyarwanda | gusezerana | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okwogereza | ||
| Sepedi | beeletša | ||
| Thib (Akan) | hunu no | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | يشترك - ينخرط | ||
| Lus Henplais | לחתור למגע | ||
| Pashto | بوختیا | ||
| Arabic | يشترك - ينخرط | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | angazhohem | ||
| Basque | ihardun | ||
| Catalan | participar | ||
| Croatian | angažirati | ||
| Danish | engagere sig | ||
| Dutch | bezighouden | ||
| Lus Askiv | engage | ||
| Fabkis | engager | ||
| Frisian | yngean | ||
| Galician | engancharse | ||
| German | engagieren | ||
| Icelandic | taka þátt | ||
| Irish | gabháil | ||
| Italis | impegnarsi | ||
| Luxembourgish | engagéieren | ||
| Maltese | tidħol | ||
| Norwegian | engasjere | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | se empenhar | ||
| Scots Gaelic | ceangal | ||
| Lus Mev | contratar | ||
| Suav | förlova sig | ||
| Welsh | ymgysylltu | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | займацца | ||
| Bosnian | angažirati | ||
| Bulgarian | ангажирайте | ||
| Czech | zapojit | ||
| Estonian | tegelema | ||
| Finnish | sitoutua | ||
| Hungarian | bekapcsolódni | ||
| Latvian | iesaistīties | ||
| Lithuanian | užsiimti | ||
| Macedonian | ангажира | ||
| Polish | angażować | ||
| Romanian | angajează | ||
| Lavxias | заниматься | ||
| Serbian | ангажовати | ||
| Slovak | zapojiť | ||
| Slovenian | vključiti | ||
| Ukrainian | займатися | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | নিযুক্ত করা | ||
| Gujarati | રોકાયેલા | ||
| Hindi | संलग्न | ||
| Kannada | ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ഇടപഴകുക | ||
| Marathi | व्यस्त रहा | ||
| Nepali | संलग्न | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (zeeg) | නිරත වන්න | ||
| Tamil | ஈடுபடுங்கள் | ||
| Telugu | నిమగ్నమవ్వండి | ||
| Urdu | مشغول | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 从事 | ||
| Suav (Tsoos) | 從事 | ||
| Nyiv | 従事する | ||
| Kauslim | 끌다 | ||
| Mongolian | эрхлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | mengikutsertakan | ||
| Javanese | melu | ||
| Hmoob | ចូលរួម | ||
| Nplog | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Malay | bertunang | ||
| Thaib | มีส่วนร่วม | ||
| Nyab Laj | thuê | ||
| Filipino (Tagalog) | makisali | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | məşğul | ||
| Kazakh | тарту | ||
| Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | машғул шудан | ||
| Turkmen | gatnaşmak | ||
| Uzbek | shug'ullanmoq | ||
| Uyghur | قاتنىشىش | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hoʻokomo | ||
| Maori | uru atu | ||
| Samoan | auai | ||
| Tagalog (Filipino) | makisali | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽtee | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | okupiĝi | ||
| Latin | proelium | ||
Sib Tham Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | αρραβωνιάζω | ||
| Hmoob | sib tham | ||
| Kurdish | mijûl kirin | ||
| Turkish | tut | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| Yiddish | דינגען | ||
| Zulu | zibandakanye | ||
| Assamese | ব্যস্ত থকা | ||
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | काम पर लगावल | ||
| Dhivehi | އެންގޭޖް | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filipino (Tagalog) | makisali | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽtee | ||
| Ilocano | tamingen | ||
| Krio | aks fɔ mared | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشداری کردن | ||
| Maithili | व्यस्त रहनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inhual | ||
| Oromo | naqachuu | ||
| Odia (UA) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskrit | प्रसजति | ||
| Tatar | катнашу | ||
| Tigrinya | ምስታፍ | ||
| Tsog | nghenelela | ||