Qhia Ntau Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Qhia ntau ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Qhia ntau
Qhia Ntau Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | klem | ||
| Amharic | አፅንዖት | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | mesiri ike | ||
| Malagasy | fanamafisana | ||
| Nyanja (Chaw) | kutsindika | ||
| Shona | kusimbisa | ||
| Somali | xoojinta | ||
| Sesotho | toboketso | ||
| Swahili | msisitizo | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Yoruba | tcnu | ||
| Zulu | ukugcizelela | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Ewe | gbetete ɖe nu dzi | ||
| Kinyarwanda | gushimangira | ||
| Lingala | kobenda likebi | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | kgatelelo | ||
| Thib (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | تشديد | ||
| Lus Henplais | דָגֵשׁ | ||
| Pashto | ټینګار | ||
| Arabic | تشديد | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | theksimi | ||
| Basque | enfasia | ||
| Catalan | èmfasi | ||
| Croatian | naglasak | ||
| Danish | vægt | ||
| Dutch | nadruk | ||
| Lus Askiv | emphasis | ||
| Fabkis | accentuation | ||
| Frisian | klam | ||
| Galician | énfase | ||
| German | betonung | ||
| Icelandic | áherslur | ||
| Irish | béim | ||
| Italis | enfasi | ||
| Luxembourgish | schwéierpunkt | ||
| Maltese | enfasi | ||
| Norwegian | vektlegging | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | ênfase | ||
| Scots Gaelic | cuideam | ||
| Lus Mev | énfasis | ||
| Suav | betoning | ||
| Welsh | pwyslais | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | акцэнт | ||
| Bosnian | naglasak | ||
| Bulgarian | акцент | ||
| Czech | důraz | ||
| Estonian | rõhuasetus | ||
| Finnish | painopiste | ||
| Hungarian | hangsúly | ||
| Latvian | uzsvars | ||
| Lithuanian | pabrėžimas | ||
| Macedonian | нагласување | ||
| Polish | nacisk | ||
| Romanian | accent | ||
| Lavxias | акцент | ||
| Serbian | истицање | ||
| Slovak | dôraz | ||
| Slovenian | poudarek | ||
| Ukrainian | наголос | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | জোর | ||
| Gujarati | ભાર | ||
| Hindi | ज़ोर | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| Malayalam | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| Marathi | भर | ||
| Nepali | जोड | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (zeeg) | අවධාරණය | ||
| Tamil | வலியுறுத்தல் | ||
| Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
| Urdu | زور | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 重点 | ||
| Suav (Tsoos) | 重點 | ||
| Nyiv | 強調 | ||
| Kauslim | 중요성 | ||
| Mongolian | онцлох | ||
| Myanmar (Burmese) | အလေးပေး | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | tekanan | ||
| Javanese | negesake | ||
| Hmoob | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| Nplog | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Malay | penekanan | ||
| Thaib | เน้น | ||
| Nyab Laj | nhấn mạnh | ||
| Filipino (Tagalog) | diin | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | vurğu | ||
| Kazakh | екпін | ||
| Kyrgyz | басым | ||
| Tajik | таъкид | ||
| Turkmen | ünsi çekmek | ||
| Uzbek | urg'u | ||
| Uyghur | تەكىتلەش | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | koʻikoʻi | ||
| Maori | haapapu | ||
| Samoan | faʻamamafa | ||
| Tagalog (Filipino) | diin | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | emfazo | ||
| Latin | emphasis | ||
Qhia Ntau Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | έμφαση | ||
| Hmoob | qhia ntau | ||
| Kurdish | bidengî | ||
| Turkish | vurgu | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Yiddish | טראָפּ | ||
| Zulu | ukugcizelela | ||
| Assamese | জোৰ দিয়া | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | जोर डालल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| Dogri | जोर | ||
| Filipino (Tagalog) | diin | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
| Ilocano | pannakaitalmeg | ||
| Krio | atɛnshɔn pan | ||
| Kurdish (Sorani) | جەختکردن | ||
| Maithili | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mizo | ngai pawimawh | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (UA) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| Quechua | niypuni | ||
| Sanskrit | बलं | ||
| Tatar | басым | ||
| Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| Tsog | tiyisisa | ||