Xav Ua Kom Tau Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Xav ua kom tau ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Xav ua kom tau
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | desperaat | ||
| Amharic | ተስፋ የቆረጠ | ||
| Hausa | matsananciya | ||
| Igbo | sikwara ike njite | ||
| Malagasy | aretina tsy azo sitranina | ||
| Nyanja (Chaw) | wosimidwa | ||
| Shona | apererwa | ||
| Somali | quus | ||
| Sesotho | tsielehile | ||
| Swahili | kukata tamaa | ||
| Xhosa | lithemba | ||
| Yoruba | ainireti | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Bambara | jigitigɛ | ||
| Ewe | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | bihebye | ||
| Lingala | kozala na mposa | ||
| Luganda | okuyonkayonka | ||
| Sepedi | go ba tlalelong | ||
| Thib (Akan) | ahopere | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | يائس | ||
| Lus Henplais | נוֹאָשׁ | ||
| Pashto | نا امید | ||
| Arabic | يائس | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | i dëshpëruar | ||
| Basque | etsi | ||
| Catalan | desesperat | ||
| Croatian | očajan | ||
| Danish | desperat | ||
| Dutch | wanhopig | ||
| Lus Askiv | desperate | ||
| Fabkis | désespéré | ||
| Frisian | wanhopich | ||
| Galician | desesperado | ||
| German | verzweifelt | ||
| Icelandic | örvæntingarfullur | ||
| Irish | éadóchasach | ||
| Italis | disperato | ||
| Luxembourgish | verzweifelt | ||
| Maltese | iddisprat | ||
| Norwegian | desperat | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | desesperado | ||
| Scots Gaelic | eu-dòchasach | ||
| Lus Mev | desesperado | ||
| Suav | desperat | ||
| Welsh | anobeithiol | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | адчайны | ||
| Bosnian | očajna | ||
| Bulgarian | отчаян | ||
| Czech | zoufalý | ||
| Estonian | meeleheitel | ||
| Finnish | epätoivoinen | ||
| Hungarian | kétségbeesett | ||
| Latvian | izmisis | ||
| Lithuanian | beviltiška | ||
| Macedonian | очаен | ||
| Polish | zdesperowany | ||
| Romanian | disperat | ||
| Lavxias | отчаянный | ||
| Serbian | очајан | ||
| Slovak | zúfalý | ||
| Slovenian | obupno | ||
| Ukrainian | відчайдушний | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | মরিয়া | ||
| Gujarati | ભયાવહ | ||
| Hindi | बेकरार | ||
| Kannada | ಹತಾಶ | ||
| Malayalam | നിരാശ | ||
| Marathi | हताश | ||
| Nepali | हताश | ||
| Punjabi | ਹਤਾਸ਼ | ||
| Sinhala (zeeg) | මංමුලා සහගතයි | ||
| Tamil | ஆற்றொணா | ||
| Telugu | తీరని | ||
| Urdu | بیتاب | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 绝望的 | ||
| Suav (Tsoos) | 絕望的 | ||
| Nyiv | やけくその | ||
| Kauslim | 필사적 인 | ||
| Mongolian | цөхрөнгөө барсан | ||
| Myanmar (Burmese) | အပူတပြင်း | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | putus asa | ||
| Javanese | nekat | ||
| Hmoob | អស់សង្ឃឹម | ||
| Nplog | ໝົດ ຫວັງ | ||
| Malay | putus asa | ||
| Thaib | หมดหวัง | ||
| Nyab Laj | tuyệt vọng | ||
| Filipino (Tagalog) | desperado | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | ümidsiz | ||
| Kazakh | үмітсіз | ||
| Kyrgyz | айласы кеткен | ||
| Tajik | ноумед | ||
| Turkmen | umytsyz | ||
| Uzbek | umidsiz | ||
| Uyghur | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hopena loa | ||
| Maori | tino pau | ||
| Samoan | matua | ||
| Tagalog (Filipino) | desperado na | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | phatikasita | ||
| Guarani | py'aropu | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | senespera | ||
| Latin | desperatis | ||
Xav Ua Kom Tau Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | απελπισμένος | ||
| Hmoob | xav ua kom tau | ||
| Kurdish | neçare | ||
| Turkish | umutsuz | ||
| Xhosa | lithemba | ||
| Yiddish | פאַרצווייפלט | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Assamese | হতাশ | ||
| Aymara | phatikasita | ||
| Bhojpuri | खिसियाह | ||
| Dhivehi | މާޔޫސް | ||
| Dogri | नराश | ||
| Filipino (Tagalog) | desperado | ||
| Guarani | py'aropu | ||
| Ilocano | malagawan | ||
| Krio | fil se ɔltin dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | بێ هیوا | ||
| Maithili | निराश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | duh takzet | ||
| Oromo | abdii kutataa | ||
| Odia (UA) | ହତାଶ | | ||
| Quechua | llakipakusqa | ||
| Sanskrit | प्राणान्तिक | ||
| Tatar | өметсез | ||
| Tigrinya | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| Tsog | hiseka | ||