Vam Khom Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Vam khom ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Vam khom
Vam Khom Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | afhanklik | ||
| Amharic | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasy | miantehitra | ||
| Nyanja (Chaw) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Somali | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itshetlehileng | ||
| Swahili | tegemezi | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ewe | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Thib (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | يعتمد | ||
| Lus Henplais | תלוי | ||
| Pashto | منحصر | ||
| Arabic | يعتمد | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | i varur | ||
| Basque | menpekoa | ||
| Catalan | dependent | ||
| Croatian | ovisna | ||
| Danish | afhængig | ||
| Dutch | afhankelijk | ||
| Lus Askiv | dependent | ||
| Fabkis | dépendant | ||
| Frisian | ôfhinklik | ||
| Galician | dependente | ||
| German | abhängig | ||
| Icelandic | háð | ||
| Irish | spleách | ||
| Italis | dipendente | ||
| Luxembourgish | ofhängeg | ||
| Maltese | dipendenti | ||
| Norwegian | avhengig | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | dependente | ||
| Scots Gaelic | an urra | ||
| Lus Mev | dependiente | ||
| Suav | beroende | ||
| Welsh | dibynnol | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | залежны | ||
| Bosnian | zavisni | ||
| Bulgarian | зависим | ||
| Czech | závislý | ||
| Estonian | ülalpeetav | ||
| Finnish | riippuvainen | ||
| Hungarian | függő | ||
| Latvian | atkarīgs | ||
| Lithuanian | priklausomas | ||
| Macedonian | зависни | ||
| Polish | zależny | ||
| Romanian | dependent | ||
| Lavxias | зависимый | ||
| Serbian | зависни | ||
| Slovak | závislý | ||
| Slovenian | odvisni | ||
| Ukrainian | залежний | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | নির্ভরশীল | ||
| Gujarati | આશ્રિત | ||
| Hindi | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malayalam | ആശ്രിത | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepali | आश्रित | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinhala (zeeg) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdu | منحصر | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 依赖的 | ||
| Suav (Tsoos) | 依賴的 | ||
| Nyiv | 依存 | ||
| Kauslim | 매달린 | ||
| Mongolian | хамааралтай | ||
| Myanmar (Burmese) | မှီခို | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | tergantung | ||
| Javanese | gumantung | ||
| Hmoob | ពឹងផ្អែក | ||
| Nplog | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malay | bergantung | ||
| Thaib | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Nyab Laj | phụ thuộc | ||
| Filipino (Tagalog) | umaasa | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | asılıdır | ||
| Kazakh | тәуелді | ||
| Kyrgyz | көз каранды | ||
| Tajik | вобаста | ||
| Turkmen | baglydyr | ||
| Uzbek | qaram | ||
| Uyghur | بېقىنىش | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻalagolago | ||
| Tagalog (Filipino) | umaasa | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | dependa | ||
| Latin | dependens | ||
Vam Khom Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | εξαρτώμενος | ||
| Hmoob | vam khom | ||
| Kurdish | pêvgrêdane | ||
| Turkish | bağımlı | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yiddish | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Assamese | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filipino (Tagalog) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Kurdish (Sorani) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odia (UA) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Quechua | dependiente nisqa | ||
| Sanskrit | आश्रितः | ||
| Tatar | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsog | swi titshege hi swona | ||