Tshaj Tawm Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tshaj tawm ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tshaj tawm
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | verklaar | ||
| Amharic | ማወጅ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kwuwaa | ||
| Malagasy | ambaranay | ||
| Nyanja (Chaw) | lengeza | ||
| Shona | zivisa | ||
| Somali | caddeeyo | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Swahili | tangaza | ||
| Xhosa | bhengeza | ||
| Yoruba | kede | ||
| Zulu | memezela | ||
| Bambara | laseli kɛ | ||
| Ewe | ɖe gbeƒãe | ||
| Kinyarwanda | gutangaza | ||
| Lingala | kosakola | ||
| Luganda | okulangirira | ||
| Sepedi | tsebagatša | ||
| Thib (Akan) | pae mu ka | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | تعلن | ||
| Lus Henplais | לְהַכרִיז | ||
| Pashto | اعلان کول | ||
| Arabic | تعلن | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | deklaroj | ||
| Basque | deklaratu | ||
| Catalan | declarar | ||
| Croatian | proglasiti | ||
| Danish | erklære | ||
| Dutch | verklaren | ||
| Lus Askiv | declare | ||
| Fabkis | déclarer | ||
| Frisian | ferklearje | ||
| Galician | declarar | ||
| German | erklären | ||
| Icelandic | lýsa | ||
| Irish | dhearbhú | ||
| Italis | dichiarare | ||
| Luxembourgish | erklären | ||
| Maltese | tiddikjara | ||
| Norwegian | erklære | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | declarar | ||
| Scots Gaelic | cuir an cèill | ||
| Lus Mev | declarar | ||
| Suav | deklarera | ||
| Welsh | datgan | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | заявіць | ||
| Bosnian | izjaviti | ||
| Bulgarian | декларирам | ||
| Czech | prohlásit | ||
| Estonian | kuulutama | ||
| Finnish | julistaa | ||
| Hungarian | kijelent | ||
| Latvian | paziņo | ||
| Lithuanian | pareikšti | ||
| Macedonian | изјавуваат | ||
| Polish | ogłosić | ||
| Romanian | declara | ||
| Lavxias | объявить | ||
| Serbian | изјавити | ||
| Slovak | vyhlásiť | ||
| Slovenian | izjavi | ||
| Ukrainian | заявити | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | ঘোষণা | ||
| Gujarati | જાહેર કરો | ||
| Hindi | घोषित | ||
| Kannada | ಘೋಷಿಸಲು | ||
| Malayalam | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| Marathi | जाहीर करा | ||
| Nepali | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਐਲਾਨ | ||
| Sinhala (zeeg) | ප්රකාශ කරන්න | ||
| Tamil | அறிவிக்கவும் | ||
| Telugu | ప్రకటించండి | ||
| Urdu | اعلان | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 宣布 | ||
| Suav (Tsoos) | 宣布 | ||
| Nyiv | 宣言する | ||
| Kauslim | 알리다 | ||
| Mongolian | тунхаглах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြေညာ | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | menyatakan | ||
| Javanese | wara-wara | ||
| Hmoob | ប្រកាស | ||
| Nplog | ປະກາດ | ||
| Malay | menyatakan | ||
| Thaib | ประกาศ | ||
| Nyab Laj | khai báo | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahayag | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | bildirmək | ||
| Kazakh | жариялаңыз | ||
| Kyrgyz | жарыялоо | ||
| Tajik | эълом кунед | ||
| Turkmen | yglan et | ||
| Uzbek | e'lon qiling | ||
| Uyghur | جاكارلاڭ | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | kūkala | ||
| Maori | whakapuaki | ||
| Samoan | folafola | ||
| Tagalog (Filipino) | magpahayag | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | yatiyaña | ||
| Guarani | odeclara | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | deklari | ||
| Latin | annuntiate: | ||
Tshaj Tawm Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | δηλώνω | ||
| Hmoob | tshaj tawm | ||
| Kurdish | beyankirin | ||
| Turkish | bildirmek | ||
| Xhosa | bhengeza | ||
| Yiddish | דערקלערן | ||
| Zulu | memezela | ||
| Assamese | ঘোষণা কৰক | ||
| Aymara | yatiyaña | ||
| Bhojpuri | घोषणा कर दिहल जाला | ||
| Dhivehi | އިޢުލާންކުރުން | ||
| Dogri | घोषणा करदे | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahayag | ||
| Guarani | odeclara | ||
| Ilocano | ideklara | ||
| Krio | deklare | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕابگەیەنن | ||
| Maithili | घोषणा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | puang chhuak rawh | ||
| Oromo | labsuu | ||
| Odia (UA) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | घोषयतु | ||
| Tatar | игълан итү | ||
| Tigrinya | ይእውጅ | ||
| Tsog | ku tivisa | ||