Quaj Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Quaj ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Quaj
Quaj Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | huil | ||
| Amharic | አልቅስ | ||
| Hausa | yi kuka | ||
| Igbo | tie mkpu | ||
| Malagasy | mitaraina | ||
| Nyanja (Chaw) | kulira | ||
| Shona | chema | ||
| Somali | qayli | ||
| Sesotho | lla | ||
| Swahili | kulia | ||
| Xhosa | khala | ||
| Yoruba | kigbe | ||
| Zulu | khala | ||
| Bambara | ka kasi | ||
| Ewe | fa avi | ||
| Kinyarwanda | urire | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okukaaba | ||
| Sepedi | lla | ||
| Thib (Akan) | su | ||
Quaj Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | يبكي | ||
| Lus Henplais | בוכה | ||
| Pashto | ژړا | ||
| Arabic | يبكي | ||
Quaj Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | qaj | ||
| Basque | negar egin | ||
| Catalan | plorar | ||
| Croatian | plakati | ||
| Danish | skrig | ||
| Dutch | huilen | ||
| Lus Askiv | cry | ||
| Fabkis | pleurer | ||
| Frisian | gûle | ||
| Galician | chorar | ||
| German | schrei | ||
| Icelandic | gráta | ||
| Irish | caoin | ||
| Italis | piangere | ||
| Luxembourgish | kräischen | ||
| Maltese | tibki | ||
| Norwegian | gråte | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | choro | ||
| Scots Gaelic | caoin | ||
| Lus Mev | llorar | ||
| Suav | gråta | ||
| Welsh | crio | ||
Quaj Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | плакаць | ||
| Bosnian | plakati | ||
| Bulgarian | плачи | ||
| Czech | plakat | ||
| Estonian | nutma | ||
| Finnish | itkeä | ||
| Hungarian | kiáltás | ||
| Latvian | raudāt | ||
| Lithuanian | verkti | ||
| Macedonian | плаче | ||
| Polish | płakać | ||
| Romanian | strigăt | ||
| Lavxias | крик | ||
| Serbian | плакати | ||
| Slovak | plač | ||
| Slovenian | jokati | ||
| Ukrainian | плакати | ||
Quaj Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | কান্না | ||
| Gujarati | રુદન | ||
| Hindi | रोना | ||
| Kannada | ಅಳಲು | ||
| Malayalam | കരയുക | ||
| Marathi | रडणे | ||
| Nepali | रुनु | ||
| Punjabi | ਰੋ | ||
| Sinhala (zeeg) | අ .න්න | ||
| Tamil | கலங்குவது | ||
| Telugu | కేకలు | ||
| Urdu | رونا | ||
Quaj Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 哭 | ||
| Suav (Tsoos) | 哭 | ||
| Nyiv | 泣く | ||
| Kauslim | 울음 소리 | ||
| Mongolian | уйл | ||
| Myanmar (Burmese) | ငို | ||
Quaj Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | menangis | ||
| Javanese | nangis | ||
| Hmoob | យំ | ||
| Nplog | ຮ້ອງໄຫ້ | ||
| Malay | menangis | ||
| Thaib | ร้องไห้ | ||
| Nyab Laj | khóc | ||
| Filipino (Tagalog) | umiyak | ||
Quaj Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | ağlamaq | ||
| Kazakh | жылау | ||
| Kyrgyz | ыйлоо | ||
| Tajik | гиря кардан | ||
| Turkmen | agla | ||
| Uzbek | yig'lamoq | ||
| Uyghur | يىغلاڭ | ||
Quaj Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | uē | ||
| Maori | tangi | ||
| Samoan | tagi | ||
| Tagalog (Filipino) | sigaw mo | ||
Quaj Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | jachaña | ||
| Guarani | tasẽ | ||
Quaj Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | plori | ||
| Latin | clamoris | ||
Quaj Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | κραυγή | ||
| Hmoob | quaj | ||
| Kurdish | girîn | ||
| Turkish | ağla | ||
| Xhosa | khala | ||
| Yiddish | וויינען | ||
| Zulu | khala | ||
| Assamese | কন্দা | ||
| Aymara | jachaña | ||
| Bhojpuri | रोआई | ||
| Dhivehi | ރުއިން | ||
| Dogri | रौना | ||
| Filipino (Tagalog) | umiyak | ||
| Guarani | tasẽ | ||
| Ilocano | agsangit | ||
| Krio | kray | ||
| Kurdish (Sorani) | گریان | ||
| Maithili | चिल्लानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯞꯄ | ||
| Mizo | tap | ||
| Oromo | boo'uu | ||
| Odia (UA) | କାନ୍ଦ | ||
| Quechua | waqay | ||
| Sanskrit | रुद् | ||
| Tatar | ела | ||
| Tigrinya | ምብካይ | ||
| Tsog | rila | ||