Yaum Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Yaum ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Yaum
Yaum Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | oortuig | ||
| Amharic | ማሳመን | ||
| Hausa | shawo | ||
| Igbo | kwenye | ||
| Malagasy | handresy lahatra | ||
| Nyanja (Chaw) | khulupirirani | ||
| Shona | kugutsikana | ||
| Somali | qancin | ||
| Sesotho | kholisa | ||
| Swahili | kushawishi | ||
| Xhosa | kholisa | ||
| Yoruba | parowa | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Bambara | ka lason | ||
| Ewe | ƒoe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kwemeza | ||
| Lingala | kondimisa | ||
| Luganda | okumatiza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| Thib (Akan) | sesa adwene | ||
Yaum Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | إقناع | ||
| Lus Henplais | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Pashto | قانع کول | ||
| Arabic | إقناع | ||
Yaum Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | bind | ||
| Basque | konbentzitu | ||
| Catalan | convèncer | ||
| Croatian | uvjeriti | ||
| Danish | overbevise | ||
| Dutch | overtuigen | ||
| Lus Askiv | convince | ||
| Fabkis | convaincre | ||
| Frisian | oertsjûgje | ||
| Galician | convencer | ||
| German | überzeugen | ||
| Icelandic | sannfæra | ||
| Irish | cuir ina luí air | ||
| Italis | convincere | ||
| Luxembourgish | iwwerzeegen | ||
| Maltese | tikkonvinċi | ||
| Norwegian | overbevise | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | convencer | ||
| Scots Gaelic | toirt a chreidsinn | ||
| Lus Mev | convencer | ||
| Suav | övertyga | ||
| Welsh | argyhoeddi | ||
Yaum Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | пераканаць | ||
| Bosnian | ubediti | ||
| Bulgarian | убеди | ||
| Czech | přesvědčit | ||
| Estonian | veenda | ||
| Finnish | vakuuttaa | ||
| Hungarian | meggyőzni | ||
| Latvian | pārliecināt | ||
| Lithuanian | įtikinti | ||
| Macedonian | убеди | ||
| Polish | przekonać | ||
| Romanian | convinge | ||
| Lavxias | убедить | ||
| Serbian | убедити | ||
| Slovak | presvedčiť | ||
| Slovenian | prepričati | ||
| Ukrainian | переконати | ||
Yaum Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | সন্তুষ্ট | ||
| Gujarati | મનાવવા | ||
| Hindi | समझाने | ||
| Kannada | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | पटवणे | ||
| Nepali | मनाउनु | ||
| Punjabi | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| Sinhala (zeeg) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamil | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| Telugu | ఒప్పించండి | ||
| Urdu | قائل کرنا | ||
Yaum Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 说服 | ||
| Suav (Tsoos) | 說服 | ||
| Nyiv | 納得させる | ||
| Kauslim | 설득하다 | ||
| Mongolian | итгүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
Yaum Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | meyakinkan | ||
| Javanese | gawe uwong yakin | ||
| Hmoob | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Nplog | ຊັກຊວນ | ||
| Malay | meyakinkan | ||
| Thaib | โน้มน้าว | ||
| Nyab Laj | thuyết phục | ||
| Filipino (Tagalog) | kumbinsihin | ||
Yaum Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | inandırmaq | ||
| Kazakh | сендіру | ||
| Kyrgyz | ишендирүү | ||
| Tajik | бовар кунондан | ||
| Turkmen | ynandyr | ||
| Uzbek | ishontirish | ||
| Uyghur | قايىل قىلىش | ||
Yaum Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hoʻohuli manaʻo | ||
| Maori | whakapae | ||
| Samoan | faʻatalitonu | ||
| Tagalog (Filipino) | kumbinsihin | ||
Yaum Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | jaysayaña | ||
| Guarani | roviauka | ||
Yaum Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | konvinki | ||
| Latin | arguere | ||
Yaum Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | πείθω | ||
| Hmoob | yaum | ||
| Kurdish | qanihkirin | ||
| Turkish | ikna etmek | ||
| Xhosa | kholisa | ||
| Yiddish | איבערצייגן | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Assamese | মান্তি কৰোৱা | ||
| Aymara | jaysayaña | ||
| Bhojpuri | राजी कईल | ||
| Dhivehi | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | संतुश्ट करना | ||
| Filipino (Tagalog) | kumbinsihin | ||
| Guarani | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Krio | mek am biliv | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕازیکردن | ||
| Maithili | विश्वास दिलानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hmin | ||
| Oromo | amansiisuu | ||
| Odia (UA) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| Quechua | uynichiy | ||
| Sanskrit | प्रबोधय | ||
| Tatar | ышандыру | ||
| Tigrinya | ኣእምን | ||
| Tsog | khorwisa | ||