Kev Txiav Txim Siab Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Kev txiav txim siab ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Kev txiav txim siab
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | oorweging | ||
| Amharic | ግምት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | echiche | ||
| Malagasy | fandinihana | ||
| Nyanja (Chaw) | kulingalira | ||
| Shona | kufunga | ||
| Somali | tixgelin | ||
| Sesotho | ho nahanela | ||
| Swahili | kuzingatia | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Yoruba | ero | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Bambara | jateminɛ kɛli | ||
| Ewe | ŋugbledede le eŋu | ||
| Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela yango | ||
| Luganda | okulowoozaako | ||
| Sepedi | go naganelwa | ||
| Thib (Akan) | a wosusuw ho | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | الاعتبار | ||
| Lus Henplais | הִתחַשְׁבוּת | ||
| Pashto | غور کول | ||
| Arabic | الاعتبار | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | konsideratë | ||
| Basque | gogoeta | ||
| Catalan | consideració | ||
| Croatian | obzir | ||
| Danish | betragtning | ||
| Dutch | overweging | ||
| Lus Askiv | consideration | ||
| Fabkis | considération | ||
| Frisian | beskôging | ||
| Galician | consideración | ||
| German | erwägung | ||
| Icelandic | tillitssemi | ||
| Irish | chomaoin | ||
| Italis | considerazione | ||
| Luxembourgish | iwwerleeung | ||
| Maltese | konsiderazzjoni | ||
| Norwegian | betraktning | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | consideração | ||
| Scots Gaelic | beachdachadh | ||
| Lus Mev | consideración | ||
| Suav | hänsyn | ||
| Welsh | ystyriaeth | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | разгляд | ||
| Bosnian | razmatranje | ||
| Bulgarian | съображение | ||
| Czech | ohleduplnost | ||
| Estonian | kaalutlus | ||
| Finnish | huomioon | ||
| Hungarian | megfontolás | ||
| Latvian | apsvērums | ||
| Lithuanian | svarstymas | ||
| Macedonian | разгледување | ||
| Polish | wynagrodzenie | ||
| Romanian | considerare | ||
| Lavxias | рассмотрение | ||
| Serbian | разматрање | ||
| Slovak | ohľaduplnosť | ||
| Slovenian | upoštevanje | ||
| Ukrainian | розгляд | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | বিবেচনা | ||
| Gujarati | વિચારણા | ||
| Hindi | विचार | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| Malayalam | പരിഗണന | ||
| Marathi | विचार | ||
| Nepali | विचार | ||
| Punjabi | ਵਿਚਾਰ | ||
| Sinhala (zeeg) | සලකා බැලීම | ||
| Tamil | கருத்தில் | ||
| Telugu | పరిశీలన | ||
| Urdu | غور | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 考虑 | ||
| Suav (Tsoos) | 考慮 | ||
| Nyiv | 考慮 | ||
| Kauslim | 고려 | ||
| Mongolian | авч үзэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | pertimbangan | ||
| Javanese | tetimbangan | ||
| Hmoob | ការពិចារណា | ||
| Nplog | ພິຈາລະນາ | ||
| Malay | pertimbangan | ||
| Thaib | การพิจารณา | ||
| Nyab Laj | sự xem xét | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | baxılması | ||
| Kazakh | қарастыру | ||
| Kyrgyz | карап чыгуу | ||
| Tajik | баррасӣ | ||
| Turkmen | garamak | ||
| Uzbek | ko'rib chiqish | ||
| Uyghur | ئويلىنىش | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | noonoo ana | ||
| Maori | whakaaroaro | ||
| Samoan | iloiloga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsasaalang-alang | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | konsidero | ||
| Latin | consideration | ||
Kev Txiav Txim Siab Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | θεώρηση | ||
| Hmoob | kev txiav txim siab | ||
| Kurdish | ponijîn | ||
| Turkish | değerlendirme | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Yiddish | באַטראַכטונג | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Assamese | বিবেচনা | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | विचार कइल जाला | ||
| Dhivehi | ބެލުން | ||
| Dogri | विचार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
| Ilocano | konsiderasion | ||
| Krio | we yu fɔ tink bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Maithili | विचार करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihtuah a ni | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (UA) | ବିଚାର | ||
| Quechua | qhawariy | ||
| Sanskrit | विचारः | ||
| Tatar | карау | ||
| Tigrinya | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| Tsog | ku tekeriwa enhlokweni | ||