Cog Lus Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Cog lus ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Cog lus
Cog Lus Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | pleeg | ||
| Amharic | አደራ | ||
| Hausa | aikata | ||
| Igbo | ime | ||
| Malagasy | manao | ||
| Nyanja (Chaw) | dziperekeni | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | go'an | ||
| Sesotho | itlama | ||
| Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Yoruba | dá | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Bambara | ka kalifa | ||
| Ewe | tsɔ na | ||
| Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | itlama | ||
| Thib (Akan) | yɛ | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | ارتكب | ||
| Lus Henplais | לְבַצֵעַ | ||
| Pashto | ژمن کول | ||
| Arabic | ارتكب | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | kryej | ||
| Basque | konpromisoa hartu | ||
| Catalan | compromís | ||
| Croatian | počiniti | ||
| Danish | begå | ||
| Dutch | plegen | ||
| Lus Askiv | commit | ||
| Fabkis | commettre | ||
| Frisian | bedriuwe | ||
| Galician | cometer | ||
| German | verpflichten | ||
| Icelandic | fremja | ||
| Irish | tiomantas a dhéanamh | ||
| Italis | commettere | ||
| Luxembourgish | verpflichten | ||
| Maltese | jimpenjaw | ||
| Norwegian | begå | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | comprometer | ||
| Scots Gaelic | gealltainn | ||
| Lus Mev | cometer | ||
| Suav | begå | ||
| Welsh | ymrwymo | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | здзейсніць | ||
| Bosnian | počiniti | ||
| Bulgarian | ангажирам | ||
| Czech | spáchat | ||
| Estonian | pühenduma | ||
| Finnish | tehdä | ||
| Hungarian | elkövetni | ||
| Latvian | apņemties | ||
| Lithuanian | įsipareigoti | ||
| Macedonian | извршат | ||
| Polish | popełnić | ||
| Romanian | comite | ||
| Lavxias | совершить | ||
| Serbian | урадити | ||
| Slovak | spáchať | ||
| Slovenian | zavezati | ||
| Ukrainian | вчинити | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
| Gujarati | પ્રતિબદ્ધ | ||
| Hindi | प्रतिबद्ध | ||
| Kannada | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Malayalam | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
| Marathi | प्रतिबद्ध | ||
| Nepali | प्रतिबद्ध | ||
| Punjabi | ਵਚਨਬੱਧ | ||
| Sinhala (zeeg) | කැපවන්න | ||
| Tamil | கமிட் | ||
| Telugu | నిబద్ధత | ||
| Urdu | عہد کرنا | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 承诺 | ||
| Suav (Tsoos) | 承諾 | ||
| Nyiv | コミット | ||
| Kauslim | 범하다 | ||
| Mongolian | хийх | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျူးလွန်သည် | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | melakukan | ||
| Javanese | nindakake | ||
| Hmoob | ប្តេជ្ញា | ||
| Nplog | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
| Malay | komited | ||
| Thaib | กระทำ | ||
| Nyab Laj | cam kết | ||
| Filipino (Tagalog) | mangako | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | törətmək | ||
| Kazakh | міндеттеме | ||
| Kyrgyz | жасоо | ||
| Tajik | содир кардан | ||
| Turkmen | bermek | ||
| Uzbek | qilmoq | ||
| Uyghur | ۋەدە بېرىش | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hana | ||
| Maori | mahia | ||
| Samoan | faia | ||
| Tagalog (Filipino) | mangako | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | phuqhawsaña | ||
| Guarani | japo | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | kompromiti | ||
| Latin | committere | ||
Cog Lus Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | διαπράττω | ||
| Hmoob | cog lus | ||
| Kurdish | bikaranîn | ||
| Turkish | işlemek | ||
| Xhosa | zibophelele | ||
| Yiddish | טוען | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Assamese | অংগীকাৰ দিয়া | ||
| Aymara | phuqhawsaña | ||
| Bhojpuri | बंध गईल | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
| Dogri | पाबंद रौहना | ||
| Filipino (Tagalog) | mangako | ||
| Guarani | japo | ||
| Ilocano | italek | ||
| Krio | du | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەنجام دان | ||
| Maithili | प्रतिबद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Mizo | inpe | ||
| Oromo | raawwachuu | ||
| Odia (UA) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Quechua | ruway | ||
| Sanskrit | प्रविश् | ||
| Tatar | бирергә | ||
| Tigrinya | ተበገሰ | ||
| Tsog | tiyimisela | ||