Sib Sau Ua Ke Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Sib sau ua ke ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Sib sau ua ke
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | kollektief | ||
| Amharic | የጋራ | ||
| Hausa | gama kai | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| Malagasy | iombonana | ||
| Nyanja (Chaw) | gulu | ||
| Shona | seboka | ||
| Somali | wadareed | ||
| Sesotho | kopaneng | ||
| Swahili | pamoja | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Yoruba | apapọ | ||
| Zulu | ngokuhlanganyela | ||
| Bambara | jɛkuluba | ||
| Ewe | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | rusange | ||
| Lingala | lisanga ya bato | ||
| Luganda | okugatta awamu | ||
| Sepedi | kopanelo | ||
| Thib (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | جماعي | ||
| Lus Henplais | קולקטיבי | ||
| Pashto | ډله ایز | ||
| Arabic | جماعي | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | kolektive | ||
| Basque | kolektiboa | ||
| Catalan | col·lectiu | ||
| Croatian | kolektivna | ||
| Danish | kollektive | ||
| Dutch | collectief | ||
| Lus Askiv | collective | ||
| Fabkis | collectif | ||
| Frisian | kollektyf | ||
| Galician | colectivo | ||
| German | kollektiv | ||
| Icelandic | sameiginlegur | ||
| Irish | comhchoiteann | ||
| Italis | collettivo | ||
| Luxembourgish | kollektiv | ||
| Maltese | kollettiv | ||
| Norwegian | kollektive | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | coletivo | ||
| Scots Gaelic | cruinnichte | ||
| Lus Mev | colectivo | ||
| Suav | kollektiv | ||
| Welsh | ar y cyd | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | калектыўны | ||
| Bosnian | kolektivni | ||
| Bulgarian | колективна | ||
| Czech | kolektivní | ||
| Estonian | kollektiivne | ||
| Finnish | kollektiivinen | ||
| Hungarian | kollektív | ||
| Latvian | kolektīvs | ||
| Lithuanian | kolektyvas | ||
| Macedonian | колективно | ||
| Polish | kolektyw | ||
| Romanian | colectiv | ||
| Lavxias | коллектив | ||
| Serbian | колективни | ||
| Slovak | kolektívne | ||
| Slovenian | kolektivni | ||
| Ukrainian | колективний | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | সমষ্টিগত | ||
| Gujarati | સામૂહિક | ||
| Hindi | सामूहिक | ||
| Kannada | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| Malayalam | കൂട്ടായ | ||
| Marathi | सामूहिक | ||
| Nepali | सामूहिक | ||
| Punjabi | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| Sinhala (zeeg) | සාමූහික | ||
| Tamil | கூட்டு | ||
| Telugu | సామూహిక | ||
| Urdu | اجتماعی | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 集体 | ||
| Suav (Tsoos) | 集體 | ||
| Nyiv | 集団 | ||
| Kauslim | 집단 | ||
| Mongolian | хамтын | ||
| Myanmar (Burmese) | စုပေါင်း | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | kolektif | ||
| Javanese | kolektif | ||
| Hmoob | សមូហភាព | ||
| Nplog | ການລວບລວມ | ||
| Malay | kolektif | ||
| Thaib | ส่วนรวม | ||
| Nyab Laj | tập thể | ||
| Filipino (Tagalog) | sama-sama | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | kollektiv | ||
| Kazakh | ұжымдық | ||
| Kyrgyz | жамааттык | ||
| Tajik | коллективона | ||
| Turkmen | köpçülikleýin | ||
| Uzbek | jamoaviy | ||
| Uyghur | كوللىكتىپ | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hui pū | ||
| Maori | ngatahi | ||
| Samoan | tuʻufaʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | sama-sama | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | tantachawi | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | kolektiva | ||
| Latin | collective | ||
Sib Sau Ua Ke Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | συλλογικός | ||
| Hmoob | sib sau ua ke | ||
| Kurdish | kolektîf | ||
| Turkish | toplu | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Yiddish | קאָלעקטיוו | ||
| Zulu | ngokuhlanganyela | ||
| Assamese | সামূহিক | ||
| Aymara | tantachawi | ||
| Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | सामूहिक | ||
| Filipino (Tagalog) | sama-sama | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
| Ilocano | kolektibo nga | ||
| Krio | kɔlektif | ||
| Kurdish (Sorani) | بەکۆمەڵ | ||
| Maithili | सामूहिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| Oromo | waloo | ||
| Odia (UA) | ସାମୂହିକ | ||
| Quechua | huñusqa | ||
| Sanskrit | सामूहिक | ||
| Tatar | коллектив | ||
| Tigrinya | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsog | hi ku hlengeletiwa | ||