Kev Ua Koob Tsheej Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Kev ua koob tsheej ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Kev ua koob tsheej
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | viering | ||
| Amharic | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| Malagasy | fankalazana | ||
| Nyanja (Chaw) | chikondwerero | ||
| Shona | kupemberera | ||
| Somali | dabbaaldeg | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Swahili | sherehe | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Yoruba | ajoyo | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Bambara | seli kɛli | ||
| Ewe | azãɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | kwizihiza | ||
| Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| Thib (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | احتفال | ||
| Lus Henplais | חֲגִיגָה | ||
| Pashto | لمانځنه | ||
| Arabic | احتفال | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | festim | ||
| Basque | ospakizuna | ||
| Catalan | celebració | ||
| Croatian | proslava | ||
| Danish | fest | ||
| Dutch | viering | ||
| Lus Askiv | celebration | ||
| Fabkis | fête | ||
| Frisian | feest | ||
| Galician | celebración | ||
| German | feier | ||
| Icelandic | hátíð | ||
| Irish | ceiliúradh | ||
| Italis | celebrazione | ||
| Luxembourgish | feier | ||
| Maltese | ċelebrazzjoni | ||
| Norwegian | feiring | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | celebração | ||
| Scots Gaelic | comharrachadh | ||
| Lus Mev | celebracion | ||
| Suav | firande | ||
| Welsh | dathlu | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | святкаванне | ||
| Bosnian | proslava | ||
| Bulgarian | празненство | ||
| Czech | oslava | ||
| Estonian | tähistamine | ||
| Finnish | juhla | ||
| Hungarian | ünneplés | ||
| Latvian | svinības | ||
| Lithuanian | šventė | ||
| Macedonian | прослава | ||
| Polish | uroczystość | ||
| Romanian | celebrare | ||
| Lavxias | празднование | ||
| Serbian | прослава | ||
| Slovak | oslava | ||
| Slovenian | praznovanje | ||
| Ukrainian | святкування | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | উদযাপন | ||
| Gujarati | ઉજવણી | ||
| Hindi | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| Malayalam | ആഘോഷം | ||
| Marathi | उत्सव | ||
| Nepali | उत्सव | ||
| Punjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (zeeg) | සැමරුම | ||
| Tamil | கொண்டாட்டம் | ||
| Telugu | వేడుక | ||
| Urdu | جشن | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 庆典 | ||
| Suav (Tsoos) | 慶典 | ||
| Nyiv | お祝い | ||
| Kauslim | 축하 | ||
| Mongolian | баяр | ||
| Myanmar (Burmese) | အခမ်းအနား | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | perayaan | ||
| Javanese | pahargyan | ||
| Hmoob | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| Nplog | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Malay | perayaan | ||
| Thaib | การเฉลิมฉลอง | ||
| Nyab Laj | lễ kỷ niệm | ||
| Filipino (Tagalog) | pagdiriwang | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | qeyd etmək | ||
| Kazakh | мереке | ||
| Kyrgyz | майрам | ||
| Tajik | ҷашн | ||
| Turkmen | baýramçylyk | ||
| Uzbek | bayram | ||
| Uyghur | تەبرىكلەش | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| Samoan | faʻamanatuga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagdiriwang | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | festo | ||
| Latin | celebrationem | ||
Kev Ua Koob Tsheej Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | εορτασμός | ||
| Hmoob | kev ua koob tsheej | ||
| Kurdish | kêfî | ||
| Turkish | kutlama | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Yiddish | סימכע | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Assamese | উদযাপন | ||
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagdiriwang | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Krio | sɛlibreshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | उत्सव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
| Odia (UA) | ଉତ୍ସବ | ||
| Quechua | raymichay | ||
| Sanskrit | उत्सवः | ||
| Tatar | бәйрәм | ||
| Tigrinya | ጽምብል | ||
| Tsog | ku tlangela | ||