Nqa Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Nqa ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Nqa
Nqa Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | dra | ||
| Amharic | ተሸከም | ||
| Hausa | kawo | ||
| Igbo | buru | ||
| Malagasy | entana | ||
| Nyanja (Chaw) | kunyamula | ||
| Shona | takura | ||
| Somali | qaado | ||
| Sesotho | jara | ||
| Swahili | kubeba | ||
| Xhosa | thwala | ||
| Yoruba | gbee | ||
| Zulu | thwala | ||
| Bambara | ka ta | ||
| Ewe | tsᴐ | ||
| Kinyarwanda | gutwara | ||
| Lingala | komema | ||
| Luganda | okusitula | ||
| Sepedi | rwala | ||
| Thib (Akan) | soa | ||
Nqa Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | احمل | ||
| Lus Henplais | לשאת | ||
| Pashto | وړل | ||
| Arabic | احمل | ||
Nqa Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | mbart | ||
| Basque | eraman | ||
| Catalan | portar | ||
| Croatian | nositi | ||
| Danish | bære | ||
| Dutch | dragen | ||
| Lus Askiv | carry | ||
| Fabkis | porter | ||
| Frisian | drage | ||
| Galician | levar | ||
| German | tragen | ||
| Icelandic | bera | ||
| Irish | iompar | ||
| Italis | trasportare | ||
| Luxembourgish | droen | ||
| Maltese | iġorru | ||
| Norwegian | bære | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | carregar | ||
| Scots Gaelic | giùlan | ||
| Lus Mev | llevar | ||
| Suav | bära | ||
| Welsh | cario | ||
Nqa Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | несці | ||
| Bosnian | nositi | ||
| Bulgarian | носете | ||
| Czech | nést | ||
| Estonian | kandma | ||
| Finnish | kantaa | ||
| Hungarian | visz | ||
| Latvian | nest | ||
| Lithuanian | nešiotis | ||
| Macedonian | носат | ||
| Polish | nieść | ||
| Romanian | transporta | ||
| Lavxias | нести | ||
| Serbian | носити | ||
| Slovak | niesť | ||
| Slovenian | nositi | ||
| Ukrainian | нести | ||
Nqa Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | বহন | ||
| Gujarati | વહન | ||
| Hindi | कैरी | ||
| Kannada | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
| Malayalam | ചുമക്കുക | ||
| Marathi | वाहून नेणे | ||
| Nepali | बोक्नु | ||
| Punjabi | ਲੈ | ||
| Sinhala (zeeg) | රැගෙන යන්න | ||
| Tamil | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
| Telugu | తీసుకువెళ్ళండి | ||
| Urdu | لے جانا | ||
Nqa Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 携带 | ||
| Suav (Tsoos) | 攜帶 | ||
| Nyiv | 運ぶ | ||
| Kauslim | 나르다 | ||
| Mongolian | авч явах | ||
| Myanmar (Burmese) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Nqa Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | membawa | ||
| Javanese | nggawa | ||
| Hmoob | កាន់ | ||
| Nplog | ແບກ | ||
| Malay | membawa | ||
| Thaib | พก | ||
| Nyab Laj | mang | ||
| Filipino (Tagalog) | dalhin | ||
Nqa Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | daşımaq | ||
| Kazakh | тасу | ||
| Kyrgyz | ташуу | ||
| Tajik | бардоштан | ||
| Turkmen | götermek | ||
| Uzbek | olib yurmoq | ||
| Uyghur | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Nqa Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hāpai | ||
| Maori | kawe | ||
| Samoan | amoina | ||
| Tagalog (Filipino) | dalhin | ||
Nqa Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | apaña | ||
| Guarani | raha | ||
Nqa Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | porti | ||
| Latin | gesturum | ||
Nqa Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | μεταφέρω | ||
| Hmoob | nqa | ||
| Kurdish | hilgirtin | ||
| Turkish | taşımak | ||
| Xhosa | thwala | ||
| Yiddish | פירן | ||
| Zulu | thwala | ||
| Assamese | কঢ়িওৱা | ||
| Aymara | apaña | ||
| Bhojpuri | ढोअल | ||
| Dhivehi | އުފުލުން | ||
| Dogri | लेई जाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | dalhin | ||
| Guarani | raha | ||
| Ilocano | awiten | ||
| Krio | kɛr | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵگرتن | ||
| Maithili | ल चलू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
| Mizo | phur | ||
| Oromo | baachuu | ||
| Odia (UA) | ବହନ କର | | ||
| Quechua | apay | ||
| Sanskrit | वहति | ||
| Tatar | алып бару | ||
| Tigrinya | ተሸከም | ||
| Tsog | rhwala | ||