Ntes Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Ntes ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Ntes
Ntes Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | vang | ||
| Amharic | መያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Malagasy | fisamborana | ||
| Nyanja (Chaw) | kujambula | ||
| Shona | kubata | ||
| Somali | qabasho | ||
| Sesotho | hapa | ||
| Swahili | kukamata | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | mú | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ewe | le | ||
| Kinyarwanda | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | golega | ||
| Thib (Akan) | kyere | ||
Ntes Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | إلتقاط | ||
| Lus Henplais | לִלְכּוֹד | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabic | إلتقاط | ||
Ntes Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | kapje | ||
| Basque | harrapatu | ||
| Catalan | captura | ||
| Croatian | uhvatiti | ||
| Danish | fange | ||
| Dutch | gevangen nemen | ||
| Lus Askiv | capture | ||
| Fabkis | capturer | ||
| Frisian | fange | ||
| Galician | capturar | ||
| German | erfassung | ||
| Icelandic | handsama | ||
| Irish | ghabháil | ||
| Italis | catturare | ||
| Luxembourgish | erfaassen | ||
| Maltese | qbid | ||
| Norwegian | fange | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | capturar | ||
| Scots Gaelic | glacadh | ||
| Lus Mev | capturar | ||
| Suav | fånga | ||
| Welsh | cipio | ||
Ntes Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | захоп | ||
| Bosnian | hvatanje | ||
| Bulgarian | улавяне | ||
| Czech | zajmout | ||
| Estonian | jäädvustama | ||
| Finnish | kaapata | ||
| Hungarian | elfog | ||
| Latvian | sagūstīt | ||
| Lithuanian | užfiksuoti | ||
| Macedonian | фаќање | ||
| Polish | zdobyć | ||
| Romanian | captură | ||
| Lavxias | захватить | ||
| Serbian | хватање | ||
| Slovak | zajať | ||
| Slovenian | zajemanje | ||
| Ukrainian | захоплення | ||
Ntes Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | ক্যাপচার | ||
| Gujarati | કેપ્ચર | ||
| Hindi | कब्जा | ||
| Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | ക്യാപ്ചർ | ||
| Marathi | हस्तगत | ||
| Nepali | क्याप्चर | ||
| Punjabi | ਕੈਪਚਰ | ||
| Sinhala (zeeg) | අල්ලා ගැනීම | ||
| Tamil | பிடிப்பு | ||
| Telugu | సంగ్రహము | ||
| Urdu | گرفتاری | ||
Ntes Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 捕获 | ||
| Suav (Tsoos) | 捕獲 | ||
| Nyiv | キャプチャー | ||
| Kauslim | 포착 | ||
| Mongolian | барих | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖမ်းယူ | ||
Ntes Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | menangkap | ||
| Javanese | nyekel | ||
| Hmoob | ចាប់យក | ||
| Nplog | ຈັບ | ||
| Malay | tangkap | ||
| Thaib | การจับกุม | ||
| Nyab Laj | chiếm lấy | ||
| Filipino (Tagalog) | makunan | ||
Ntes Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | tutmaq | ||
| Kazakh | басып алу | ||
| Kyrgyz | басып алуу | ||
| Tajik | дастгир кардан | ||
| Turkmen | ele almak | ||
| Uzbek | qo'lga olish | ||
| Uyghur | تۇتۇش | ||
Ntes Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| Samoan | puʻeina | ||
| Tagalog (Filipino) | makunan | ||
Ntes Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | apsuña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Ntes Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | kapti | ||
| Latin | captis | ||
Ntes Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | πιάνω | ||
| Hmoob | ntes | ||
| Kurdish | girtin | ||
| Turkish | ele geçirmek | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamese | বন্দী কৰা | ||
| Aymara | apsuña | ||
| Bhojpuri | कब्जा | ||
| Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
| Dogri | कब्जा करना | ||
| Filipino (Tagalog) | makunan | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Krio | kech | ||
| Kurdish (Sorani) | گرتن | ||
| Maithili | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | la | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (UA) | ଧରିବା | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrit | पटल | ||
| Tatar | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምሓዝ | ||
| Tsog | khoma | ||