Tawg Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tawg ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tawg
Tawg Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | stukkend | ||
| Amharic | ተሰብሯል | ||
| Hausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| Malagasy | tapaka | ||
| Nyanja (Chaw) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| Somali | jabtay | ||
| Sesotho | robehile | ||
| Swahili | imevunjika | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Bambara | karilen | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | yamenetse | ||
| Lingala | ebukani | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| Thib (Akan) | abu | ||
Tawg Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | مكسور | ||
| Lus Henplais | שָׁבוּר | ||
| Pashto | مات شوی | ||
| Arabic | مكسور | ||
Tawg Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | i thyer | ||
| Basque | apurtuta | ||
| Catalan | trencat | ||
| Croatian | slomljen | ||
| Danish | gået i stykker | ||
| Dutch | gebroken | ||
| Lus Askiv | broken | ||
| Fabkis | cassé | ||
| Frisian | brutsen | ||
| Galician | roto | ||
| German | gebrochen | ||
| Icelandic | brotið | ||
| Irish | briste | ||
| Italis | rotto | ||
| Luxembourgish | gebrach | ||
| Maltese | imkisser | ||
| Norwegian | gått i stykker | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | quebrado | ||
| Scots Gaelic | briste | ||
| Lus Mev | roto | ||
| Suav | bruten | ||
| Welsh | wedi torri | ||
Tawg Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | разбіты | ||
| Bosnian | slomljena | ||
| Bulgarian | счупен | ||
| Czech | zlomený | ||
| Estonian | katki | ||
| Finnish | rikki | ||
| Hungarian | törött | ||
| Latvian | salauzts | ||
| Lithuanian | sulaužytas | ||
| Macedonian | скршен | ||
| Polish | złamany | ||
| Romanian | rupt | ||
| Lavxias | сломанный | ||
| Serbian | сломљен | ||
| Slovak | zlomený | ||
| Slovenian | zdrobljen | ||
| Ukrainian | зламаний | ||
Tawg Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | ভাঙ্গা | ||
| Gujarati | તૂટી | ||
| Hindi | टूटा हुआ | ||
| Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| Malayalam | തകർന്നു | ||
| Marathi | तुटलेली | ||
| Nepali | भाँचिएको | ||
| Punjabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| Sinhala (zeeg) | කැඩී ඇත | ||
| Tamil | உடைந்த | ||
| Telugu | విరిగిన | ||
| Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Tawg Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 破碎 | ||
| Suav (Tsoos) | 破碎 | ||
| Nyiv | 壊れた | ||
| Kauslim | 부서진 | ||
| Mongolian | эвдэрсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျိုးသည် | ||
Tawg Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | rusak | ||
| Javanese | rusak | ||
| Hmoob | ខូច | ||
| Nplog | ແຕກ | ||
| Malay | patah | ||
| Thaib | เสีย | ||
| Nyab Laj | bị hỏng | ||
| Filipino (Tagalog) | sira | ||
Tawg Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | qırıq | ||
| Kazakh | сынған | ||
| Kyrgyz | сынган | ||
| Tajik | шикаста | ||
| Turkmen | döwüldi | ||
| Uzbek | singan | ||
| Uyghur | بۇزۇلغان | ||
Tawg Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Samoan | malepe | ||
| Tagalog (Filipino) | nasira | ||
Tawg Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | p'akhita | ||
| Guarani | jeka | ||
Tawg Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | rompita | ||
| Latin | rumpitur | ||
Tawg Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | σπασμένος | ||
| Hmoob | tawg | ||
| Kurdish | şikestî | ||
| Turkish | kırık | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yiddish | צעבראכן | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Assamese | ভগা | ||
| Aymara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| Dogri | भज्जे दा | ||
| Filipino (Tagalog) | sira | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilocano | nabittak | ||
| Krio | dɔn brok | ||
| Kurdish (Sorani) | شکاو | ||
| Maithili | टूटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabaa | ||
| Odia (UA) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Quechua | pakisqa | ||
| Sanskrit | भंजित | ||
| Tatar | ватылган | ||
| Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
| Tsog | tshovekile | ||