Nyiam Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Nyiam ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Nyiam
Nyiam Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | lok | ||
| Amharic | መሳብ | ||
| Hausa | jawo hankalin | ||
| Igbo | na-adọta | ||
| Malagasy | mahasarika | ||
| Nyanja (Chaw) | kukopa | ||
| Shona | kukwezva | ||
| Somali | soo jiito | ||
| Sesotho | hohela | ||
| Swahili | kuvutia | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Bambara | lasamali | ||
| Ewe | he | ||
| Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusikiriza | ||
| Sepedi | ba le maatlakgogedi | ||
| Thib (Akan) | twe | ||
Nyiam Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | جذب | ||
| Lus Henplais | לִמְשׁוֹך | ||
| Pashto | متوجه کیدل | ||
| Arabic | جذب | ||
Nyiam Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | tërheq | ||
| Basque | erakarri | ||
| Catalan | atreure | ||
| Croatian | privući | ||
| Danish | at tiltrække | ||
| Dutch | aantrekken | ||
| Lus Askiv | attract | ||
| Fabkis | attirer | ||
| Frisian | oanlûke | ||
| Galician | atraer | ||
| German | anziehen | ||
| Icelandic | aðlaða | ||
| Irish | mhealladh | ||
| Italis | attirare | ||
| Luxembourgish | unzezéien | ||
| Maltese | tattira | ||
| Norwegian | tiltrekke | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | atrai | ||
| Scots Gaelic | tàladh | ||
| Lus Mev | atraer | ||
| Suav | locka till sig | ||
| Welsh | denu | ||
Nyiam Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | прыцягваць | ||
| Bosnian | privući | ||
| Bulgarian | привличам | ||
| Czech | přilákat | ||
| Estonian | meelitama | ||
| Finnish | vetää puoleensa | ||
| Hungarian | vonz | ||
| Latvian | piesaistīt | ||
| Lithuanian | pritraukti | ||
| Macedonian | привлече | ||
| Polish | pociągać | ||
| Romanian | a atrage | ||
| Lavxias | привлекать | ||
| Serbian | привући | ||
| Slovak | prilákať | ||
| Slovenian | privabiti | ||
| Ukrainian | залучити | ||
Nyiam Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | আকর্ষণ | ||
| Gujarati | આકર્ષિત કરો | ||
| Hindi | आकर्षित | ||
| Kannada | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | ആകർഷിക്കുക | ||
| Marathi | आकर्षित करणे | ||
| Nepali | आकर्षित | ||
| Punjabi | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (zeeg) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| Tamil | ஈர்க்க | ||
| Telugu | ఆకర్షించండి | ||
| Urdu | اپنی طرف متوجہ | ||
Nyiam Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 吸引 | ||
| Suav (Tsoos) | 吸引 | ||
| Nyiv | 引き付ける | ||
| Kauslim | 끌다 | ||
| Mongolian | татах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Nyiam Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | menarik | ||
| Javanese | narik kawigaten | ||
| Hmoob | ទាក់ទាញ | ||
| Nplog | ດຶງດູດ | ||
| Malay | tertarik | ||
| Thaib | ดึงดูด | ||
| Nyab Laj | thu hút | ||
| Filipino (Tagalog) | akitin | ||
Nyiam Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | cəlb etmək | ||
| Kazakh | тарту | ||
| Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| Turkmen | çekmek | ||
| Uzbek | jalb qilmoq | ||
| Uyghur | جەلپ قىلىش | ||
Nyiam Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | ʻumeʻume | ||
| Maori | kukume | ||
| Samoan | faatosina | ||
| Tagalog (Filipino) | makaakit | ||
Nyiam Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | munayaña | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
Nyiam Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | altiri | ||
| Latin | attrahunt | ||
Nyiam Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | προσελκύω | ||
| Hmoob | nyiam | ||
| Kurdish | sorkirin | ||
| Turkish | çekmek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yiddish | צוציען | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Assamese | আকৰ্ষণ | ||
| Aymara | munayaña | ||
| Bhojpuri | आकर्षित कईल | ||
| Dhivehi | ގަޔާވާ | ||
| Dogri | मोहत होना | ||
| Filipino (Tagalog) | akitin | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Krio | lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| Maithili | आकर्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hip | ||
| Oromo | hawwachuu | ||
| Odia (UA) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| Quechua | aysay | ||
| Sanskrit | लोभयति | ||
| Tatar | җәлеп итү | ||
| Tigrinya | ምስሓብ | ||
| Tsog | koka rinoko | ||