चपेट में विभिन्न भाषाओं में
134 भाषाओं में ' चपेट में ' खोजें: अनुवाद में गोता लगाएँ, उच्चारण सुनें, और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि को उजागर करें।
चपेट में
उप-सहारा अफ़्रीकी भाषाओं में चपेट में
| दी | kwesbaar | ||
| अम्हारिक् | ተጋላጭ | ||
| होउसा | m | ||
| ईग्बो | ngwangwa | ||
| मालागासी | marefo | ||
| न्यांजा (चिचेवा) | osatetezeka | ||
| सोणा | vanotambura | ||
| सोमाली | nugul | ||
| सेसोथो | tlokotsing | ||
| Swahili | mazingira magumu | ||
| षोसा | sesichengeni | ||
| योरूबा | ipalara | ||
| ज़ुलु | abasengozini | ||
| बंबारा | barikatan | ||
| एवै | gbᴐdzᴐ | ||
| किन्यारवाण्डा | abatishoboye | ||
| लिंगाला | kozanga makasi | ||
| लुगांडा | omwaavu | ||
| सेपेडी | ba kotsing | ||
| ट्वी (अकान) | mrɛ | ||
उत्तरी अफ़्रीकी और मध्य पूर्वी भाषाओं में चपेट में
| अरबी | غير حصين | ||
| यहूदी | פָּגִיעַ | ||
| पश्तो | زیان منونکی | ||
| अरबी | غير حصين | ||
पश्चिमी यूरोपियन भाषाओं में चपेट में
| अल्बानियन | i prekshëm | ||
| बस्क | zaurgarria | ||
| कातालान | vulnerable | ||
| क्रोएशियाई | ranjiv | ||
| दानिश | sårbar | ||
| डच | kwetsbaar | ||
| अंग्रेज़ी | vulnerable | ||
| फ्रेंच | vulnérable | ||
| फ़्रिसियाई | kwetsber | ||
| गैलिशियन् | vulnerable | ||
| जर्मन | anfällig | ||
| आइसलैंड का | viðkvæmir | ||
| आयरिश | leochaileach | ||
| इतालवी | vulnerabile | ||
| लक्जमबर्गिश | vulnérabel | ||
| मोलतिज़ | vulnerabbli | ||
| नार्वेजियन | sårbar | ||
| पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | vulnerável | ||
| स्कॉट्स गेलिक | so-leònte | ||
| स्पेनिश | vulnerable | ||
| स्वीडिश | sårbar | ||
| वेल्शो | bregus | ||
पूर्वी यूरोपीय भाषाओं में चपेट में
| बेलारूसी | уразлівы | ||
| बोस्नियाई | ranjiva | ||
| बल्गेरियाई | уязвим | ||
| चेक | zranitelný | ||
| एस्तोनियावासी | haavatav | ||
| फिनिश | haavoittuvia | ||
| हंगेरी | sebezhető | ||
| लात्वीयावासी | neaizsargāti | ||
| लिथुआनियाई | pažeidžiamas | ||
| मेसीडोनियन | ранливи | ||
| पोलिश | wrażliwy | ||
| रोमानियाई | vulnerabil | ||
| रूसी | уязвимый | ||
| सर्बियाई | рањива | ||
| स्लोवाकी | zraniteľný | ||
| स्लोवेनियाई | ranljivi | ||
| यूक्रेनी | вразливий | ||
दक्षिण एशियाई भाषाओं में चपेट में
| बंगाली | দুর্বল | ||
| गुजराती | સંવેદનશીલ | ||
| हिंदी | चपेट में | ||
| कन्नड़ | ದುರ್ಬಲ | ||
| मलयालम | ദുർബലമായ | ||
| मराठी | असुरक्षित | ||
| नेपाली | कमजोर | ||
| पंजाबी | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| सिंहली (सिंहली) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| तामिल | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| तेलुगू | హాని | ||
| उर्दू | کمزور | ||
पूर्व एशियाई भाषाओं में चपेट में
| सरलीकृत चीनी) | 脆弱的 | ||
| चीनी पारंपरिक) | 脆弱的 | ||
| जापानी | 脆弱 | ||
| कोरियाई | 취약 | ||
| मंगोलियन | эмзэг | ||
| म्यांमार (बर्मी) | ထိခိုက်လွယ် | ||
दक्षिण पूर्व एशियाई भाषाओं में चपेट में
| इन्डोनेशियाई | rentan | ||
| जावानीस | ngrugekke | ||
| खमेर | ងាយរងគ្រោះ | ||
| लाओ | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| मलायी | terdedah | ||
| थाई | เสี่ยง | ||
| वियतनामी | dễ bị tổn thương | ||
| फिलिपिनो (तागालोग) | mahina | ||
मध्य एशियाई भाषाओं में चपेट में
| आज़रबाइजानी | həssas | ||
| कजाख | осал | ||
| किरगिज़ | аялуу | ||
| ताजिको | осебпазир | ||
| तुक्रमेन | ejiz | ||
| उज़बेक | zaif | ||
| उईघुर | ئاجىز | ||
शांत भाषाओं में चपेट में
| हवाई | pā wale | ||
| माओरी | whakaraerae | ||
| सामोन | vaivai | ||
| तागालोग (फिलिपिनो) | mahina | ||
अमेरिकी स्वदेशी भाषाओं में चपेट में
| आइमारा | mayjt'ayata | ||
| गुआरानी | ipererĩva | ||
अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में चपेट में
| एस्पेरांतो | vundebla | ||
| लैटिन | vulnerable | ||
अन्य भाषाओं में चपेट में
| यूनानी | ευάλωτα | ||
| हमोंग | yooj yim | ||
| कुर्द | birîndibe | ||
| तुर्की | savunmasız | ||
| षोसा | sesichengeni | ||
| यहूदी | שפּירעוודיק | ||
| ज़ुलु | abasengozini | ||
| असमिया | দুৰ্বল | ||
| आइमारा | mayjt'ayata | ||
| भोजपुरी | छुईमुई | ||
| दिवेही | ނާޒުކު | ||
| डोगरी | बड़ा कमजोर | ||
| फिलिपिनो (तागालोग) | mahina | ||
| गुआरानी | ipererĩva | ||
| इलोकानो | nalupoy | ||
| क्रियो | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | لاواز | ||
| मैथिली | अति संवेदनशील | ||
| मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| मिज़ो | hlauthawnawm | ||
| ओरोमो | saaxilamaa | ||
| उड़िया (उड़िया) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| केचुआ | unpu | ||
| संस्कृत | वेधनीयः | ||
| टाटर | зәгыйфь | ||
| तिग्रिन्या | ተቃላዒ | ||
| त्सोंगा | ekhombyeni | ||