दी | dan | ||
अम्हारिक् | ከዚያ | ||
होउसा | to | ||
ईग्बो | mgbe ahụ | ||
मालागासी | dia | ||
न्यांजा (चिचेवा) | ndiye | ||
सोणा | ipapo | ||
सोमाली | markaa | ||
सेसोथो | joale | ||
Swahili | basi | ||
षोसा | emva koko | ||
योरूबा | lẹhinna | ||
ज़ुलु | lapho-ke | ||
बंबारा | o de kosɔn | ||
एवै | ɣe ma ɣi | ||
किन्यारवाण्डा | hanyuma | ||
लिंगाला | na nsima | ||
लुगांडा | awo | ||
सेपेडी | gona | ||
ट्वी (अकान) | enneɛ | ||
अरबी | ثم | ||
यहूदी | לאחר מכן | ||
पश्तो | بیا | ||
अरबी | ثم | ||
अल्बानियन | atëherë | ||
बस्क | orduan | ||
कातालान | llavors | ||
क्रोएशियाई | zatim | ||
दानिश | derefter | ||
डच | dan | ||
अंग्रेज़ी | then | ||
फ्रेंच | puis | ||
फ़्रिसियाई | dan | ||
गैलिशियन् | entón | ||
जर्मन | dann | ||
आइसलैंड का | þá | ||
आयरिश | ansin | ||
इतालवी | poi | ||
लक्जमबर्गिश | dann | ||
मोलतिज़ | imbagħad | ||
नार्वेजियन | deretter | ||
पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | então | ||
स्कॉट्स गेलिक | an uairsin | ||
स्पेनिश | luego | ||
स्वीडिश | sedan | ||
वेल्शो | yna | ||
बेलारूसी | тады | ||
बोस्नियाई | onda | ||
बल्गेरियाई | тогава | ||
चेक | pak | ||
एस्तोनियावासी | siis | ||
फिनिश | sitten | ||
हंगेरी | akkor | ||
लात्वीयावासी | pēc tam | ||
लिथुआनियाई | tada | ||
मेसीडोनियन | тогаш | ||
पोलिश | następnie | ||
रोमानियाई | atunci | ||
रूसी | тогда | ||
सर्बियाई | онда | ||
स्लोवाकी | potom | ||
स्लोवेनियाई | potem | ||
यूक्रेनी | тоді | ||
बंगाली | তারপর | ||
गुजराती | પછી | ||
हिंदी | फिर | ||
कन्नड़ | ನಂತರ | ||
मलयालम | തുടർന്ന് | ||
मराठी | मग | ||
नेपाली | त्यसो भए | ||
पंजाबी | ਫਿਰ | ||
सिंहली (सिंहली) | එවිට | ||
तामिल | பிறகு | ||
तेलुगू | అప్పుడు | ||
उर्दू | پھر | ||
सरलीकृत चीनी) | 然后 | ||
चीनी पारंपरिक) | 然後 | ||
जापानी | その後 | ||
कोरियाई | 그때 | ||
मंगोलियन | дараа нь | ||
म्यांमार (बर्मी) | ထို့နောက် | ||
इन्डोनेशियाई | kemudian | ||
जावानीस | banjur | ||
खमेर | បន្ទាប់មក | ||
लाओ | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
मलायी | kemudian | ||
थाई | แล้ว | ||
वियतनामी | sau đó | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | pagkatapos | ||
आज़रबाइजानी | sonra | ||
कजाख | содан кейін | ||
किरगिज़ | анда | ||
ताजिको | пас | ||
तुक्रमेन | soň | ||
उज़बेक | keyin | ||
उईघुर | ئاندىن | ||
हवाई | a laila | ||
माओरी | ka | ||
सामोन | ona | ||
तागालोग (फिलिपिनो) | tapos | ||
आइमारा | ukata | ||
गुआरानी | upéicharõ | ||
एस्पेरांतो | tiam | ||
लैटिन | tum | ||
यूनानी | τότε | ||
हमोंग | ntawd | ||
कुर्द | paşan | ||
तुर्की | sonra | ||
षोसा | emva koko | ||
यहूदी | דעמאָלט | ||
ज़ुलु | lapho-ke | ||
असमिया | তেতিয়া | ||
आइमारा | ukata | ||
भोजपुरी | तब | ||
दिवेही | އޭރު | ||
डोगरी | अदूं | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | pagkatapos | ||
गुआरानी | upéicharõ | ||
इलोकानो | no kasta | ||
क्रियो | dɔn | ||
कुर्दिश (सोरानी) | ئەو کات | ||
मैथिली | तखन | ||
मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
मिज़ो | tichuan | ||
ओरोमो | yommuus | ||
उड़िया (उड़िया) | ତାପରେ | ||
केचुआ | chaynaqa | ||
संस्कृत | तदा | ||
टाटर | аннары | ||
तिग्रिन्या | ሽዑ | ||
त्सोंगा | kutani | ||