अभिलेख विभिन्न भाषाओं में
134 भाषाओं में ' अभिलेख ' खोजें: अनुवाद में गोता लगाएँ, उच्चारण सुनें, और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि को उजागर करें।
अभिलेख
उप-सहारा अफ़्रीकी भाषाओं में अभिलेख
| दी | opneem | ||
| अम्हारिक् | መዝገብ | ||
| होउसा | rikodin | ||
| ईग्बो | ndekọ | ||
| मालागासी | firaketana an-tsoratra | ||
| न्यांजा (चिचेवा) | mbiri | ||
| सोणा | zvinyorwa | ||
| सोमाली | diiwaanka | ||
| सेसोथो | rekoto | ||
| Swahili | rekodi | ||
| षोसा | irekhodi | ||
| योरूबा | igbasilẹ | ||
| ज़ुलु | irekhodi | ||
| बंबारा | ka kumakan ta | ||
| एवै | nyaleɖi | ||
| किन्यारवाण्डा | inyandiko | ||
| लिंगाला | dosie | ||
| लुगांडा | ebiterekero | ||
| सेपेडी | pego | ||
| ट्वी (अकान) | nsɛnkoraeɛ | ||
उत्तरी अफ़्रीकी और मध्य पूर्वी भाषाओं में अभिलेख
| अरबी | سجل | ||
| यहूदी | תקליט | ||
| पश्तो | ثبت | ||
| अरबी | سجل | ||
पश्चिमी यूरोपियन भाषाओं में अभिलेख
| अल्बानियन | rekord | ||
| बस्क | grabatu | ||
| कातालान | registre | ||
| क्रोएशियाई | snimiti | ||
| दानिश | optage | ||
| डच | vermelding | ||
| अंग्रेज़ी | record | ||
| फ्रेंच | record | ||
| फ़्रिसियाई | opnimme | ||
| गैलिशियन् | rexistro | ||
| जर्मन | aufzeichnung | ||
| आइसलैंड का | met | ||
| आयरिश | taifead | ||
| इतालवी | disco | ||
| लक्जमबर्गिश | opzehuelen | ||
| मोलतिज़ | rekord | ||
| नार्वेजियन | ta opp | ||
| पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | registro | ||
| स्कॉट्स गेलिक | clàr | ||
| स्पेनिश | grabar | ||
| स्वीडिश | spela in | ||
| वेल्शो | record | ||
पूर्वी यूरोपीय भाषाओं में अभिलेख
| बेलारूसी | запіс | ||
| बोस्नियाई | zapis | ||
| बल्गेरियाई | запис | ||
| चेक | záznam | ||
| एस्तोनियावासी | plaat | ||
| फिनिश | ennätys | ||
| हंगेरी | rekord | ||
| लात्वीयावासी | ieraksts | ||
| लिथुआनियाई | įrašas | ||
| मेसीडोनियन | рекорд | ||
| पोलिश | rekord | ||
| रोमानियाई | record | ||
| रूसी | запись | ||
| सर्बियाई | запис | ||
| स्लोवाकी | záznam | ||
| स्लोवेनियाई | zapis | ||
| यूक्रेनी | запис | ||
दक्षिण एशियाई भाषाओं में अभिलेख
| बंगाली | রেকর্ড | ||
| गुजराती | રેકોર્ડ | ||
| हिंदी | अभिलेख | ||
| कन्नड़ | ದಾಖಲೆ | ||
| मलयालम | റെക്കോർഡ് | ||
| मराठी | विक्रम | ||
| नेपाली | रेकर्ड | ||
| पंजाबी | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| सिंहली (सिंहली) | වාර්තාව | ||
| तामिल | பதிவு | ||
| तेलुगू | రికార్డ్ | ||
| उर्दू | ریکارڈ | ||
पूर्व एशियाई भाषाओं में अभिलेख
| सरलीकृत चीनी) | 记录 | ||
| चीनी पारंपरिक) | 記錄 | ||
| जापानी | 記録 | ||
| कोरियाई | 기록 | ||
| मंगोलियन | бичлэг | ||
| म्यांमार (बर्मी) | စံချိန် | ||
दक्षिण पूर्व एशियाई भाषाओं में अभिलेख
| इन्डोनेशियाई | merekam | ||
| जावानीस | ngrekam | ||
| खमेर | កំណត់ត្រា | ||
| लाओ | ບັນທຶກ | ||
| मलायी | rakam | ||
| थाई | บันทึก | ||
| वियतनामी | ghi lại | ||
| फिलिपिनो (तागालोग) | rekord | ||
मध्य एशियाई भाषाओं में अभिलेख
| आज़रबाइजानी | qeyd | ||
| कजाख | жазба | ||
| किरगिज़ | жазуу | ||
| ताजिको | сабт | ||
| तुक्रमेन | ýazgy | ||
| उज़बेक | yozuv | ||
| उईघुर | خاتىرە | ||
शांत भाषाओं में अभिलेख
| हवाई | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| माओरी | rekoata | ||
| सामोन | faamaumauga | ||
| तागालोग (फिलिपिनो) | talaan | ||
अमेरिकी स्वदेशी भाषाओं में अभिलेख
| आइमारा | qillqanta | ||
| गुआरानी | mboguapyre | ||
अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में अभिलेख
| एस्पेरांतो | rekordo | ||
| लैटिन | record | ||
अन्य भाषाओं में अभिलेख
| यूनानी | ρεκόρ | ||
| हमोंग | ntawv | ||
| कुर्द | rekor | ||
| तुर्की | kayıt | ||
| षोसा | irekhodi | ||
| यहूदी | רעקאָרדירן | ||
| ज़ुलु | irekhodi | ||
| असमिया | নথিভুক্ত | ||
| आइमारा | qillqanta | ||
| भोजपुरी | दर्ज करीं | ||
| दिवेही | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| डोगरी | रिकार्ड | ||
| फिलिपिनो (तागालोग) | rekord | ||
| गुआरानी | mboguapyre | ||
| इलोकानो | rekord | ||
| क्रियो | rɛkɔd | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | تۆمار | ||
| मैथिली | दर्ज करनाइ | ||
| मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| मिज़ो | chhinchhiah | ||
| ओरोमो | galmeessuu | ||
| उड़िया (उड़िया) | ରେକର୍ଡ | ||
| केचुआ | hapichiy | ||
| संस्कृत | अभिलेख | ||
| टाटर | язма | ||
| तिग्रिन्या | ቅዳሕ | ||
| त्सोंगा | rhekhoda | ||