दी | vertelling | ||
अम्हारिक् | ትረካ | ||
होउसा | labari | ||
ईग्बो | akụkọ | ||
मालागासी | tantara | ||
न्यांजा (चिचेवा) | nkhani | ||
सोणा | nhoroondo | ||
सोमाली | sheeko | ||
सेसोथो | phetelo | ||
Swahili | simulizi | ||
षोसा | ebalisayo | ||
योरूबा | alaye | ||
ज़ुलु | ukulandisa | ||
बंबारा | lankaleli | ||
एवै | nyatoto | ||
किन्यारवाण्डा | inkuru | ||
लिंगाला | kobeta lisolo | ||
लुगांडा | engombo | ||
सेपेडी | kanegelo | ||
ट्वी (अकान) | asɛnka | ||
अरबी | سرد | ||
यहूदी | נרטיב | ||
पश्तो | داستان | ||
अरबी | سرد | ||
अल्बानियन | rrëfim | ||
बस्क | narrazioa | ||
कातालान | narrativa | ||
क्रोएशियाई | pripovijedanje | ||
दानिश | fortælling | ||
डच | verhaal | ||
अंग्रेज़ी | narrative | ||
फ्रेंच | récit | ||
फ़्रिसियाई | fertelling | ||
गैलिशियन् | narrativa | ||
जर्मन | erzählung | ||
आइसलैंड का | frásögn | ||
आयरिश | scéal | ||
इतालवी | narrativa | ||
लक्जमबर्गिश | narrativ | ||
मोलतिज़ | narrattiva | ||
नार्वेजियन | fortelling | ||
पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | narrativa | ||
स्कॉट्स गेलिक | aithris | ||
स्पेनिश | narrativa | ||
स्वीडिश | berättande | ||
वेल्शो | naratif | ||
बेलारूसी | апавяданне | ||
बोस्नियाई | narativni | ||
बल्गेरियाई | разказ | ||
चेक | příběh | ||
एस्तोनियावासी | jutustus | ||
फिनिश | kertomus | ||
हंगेरी | elbeszélés | ||
लात्वीयावासी | stāstījums | ||
लिथुआनियाई | pasakojimas | ||
मेसीडोनियन | раскажувачко | ||
पोलिश | narracja | ||
रोमानियाई | narativ | ||
रूसी | повествование | ||
सर्बियाई | наративни | ||
स्लोवाकी | naratív | ||
स्लोवेनियाई | pripoved | ||
यूक्रेनी | розповідь | ||
बंगाली | বর্ণনামূলক | ||
गुजराती | કથા | ||
हिंदी | कथा | ||
कन्नड़ | ನಿರೂಪಣೆ | ||
मलयालम | വിവരണം | ||
मराठी | कथा | ||
नेपाली | कथा | ||
पंजाबी | ਕਥਾ | ||
सिंहली (सिंहली) | ආඛ්යානය | ||
तामिल | கதை | ||
तेलुगू | కథనం | ||
उर्दू | وضاحتی | ||
सरलीकृत चीनी) | 叙述 | ||
चीनी पारंपरिक) | 敘述 | ||
जापानी | 物語 | ||
कोरियाई | 이야기 | ||
मंगोलियन | хүүрнэл | ||
म्यांमार (बर्मी) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
इन्डोनेशियाई | cerita | ||
जावानीस | narasi | ||
खमेर | និទានកថា | ||
लाओ | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
मलायी | naratif | ||
थाई | เรื่องเล่า | ||
वियतनामी | tường thuật | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | salaysay | ||
आज़रबाइजानी | povest | ||
कजाख | баяндау | ||
किरगिज़ | баяндоо | ||
ताजिको | ҳикоят | ||
तुक्रमेन | kyssa | ||
उज़बेक | hikoya | ||
उईघुर | بايان | ||
हवाई | haʻi moʻolelo | ||
माओरी | korero | ||
सामोन | tala | ||
तागालोग (फिलिपिनो) | salaysay | ||
आइमारा | qhananchata | ||
गुआरानी | mombe'u rehegua | ||
एस्पेरांतो | rakontado | ||
लैटिन | narrationis | ||
यूनानी | αφήγημα | ||
हमोंग | zaj lus piav | ||
कुर्द | vegotin | ||
तुर्की | anlatı | ||
षोसा | ebalisayo | ||
यहूदी | דערציילונג | ||
ज़ुलु | ukulandisa | ||
असमिया | বৰ্ণনা | ||
आइमारा | qhananchata | ||
भोजपुरी | कहानी | ||
दिवेही | ރިވާއެއް | ||
डोगरी | क्हानी | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | salaysay | ||
गुआरानी | mombe'u rehegua | ||
इलोकानो | naratibo | ||
क्रियो | stori | ||
कुर्दिश (सोरानी) | گێڕانەوە | ||
मैथिली | वर्णन | ||
मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
मिज़ो | sawi | ||
ओरोमो | barreeffama taatee tokkoo | ||
उड़िया (उड़िया) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
केचुआ | willay | ||
संस्कृत | प्राक्कथन | ||
टाटर | хикәяләү | ||
तिग्रिन्या | ተራኺ | ||
त्सोंगा | hlavutela | ||