दी | beskeie | ||
अम्हारिक् | ልከኛ | ||
होउसा | suna fadin | ||
ईग्बो | obi umeala | ||
मालागासी | tsotra | ||
न्यांजा (चिचेवा) | modzichepetsa | ||
सोणा | zvine mwero | ||
सोमाली | suubban | ||
सेसोथो | inyenyefatsa | ||
Swahili | kiasi | ||
षोसा | ukuthozama | ||
योरूबा | iwonba | ||
ज़ुलु | nesizotha | ||
बंबारा | mɔgɔsɛbɛ | ||
एवै | si le sue | ||
किन्यारवाण्डा | kwiyoroshya | ||
लिंगाला | koyeba bandelo | ||
लुगांडा | obuwombeefu | ||
सेपेडी | ikokobetšago | ||
ट्वी (अकान) | ne ketewa mu | ||
अरबी | متواضع | ||
यहूदी | צָנוּעַ | ||
पश्तो | متل | ||
अरबी | متواضع | ||
अल्बानियन | modest | ||
बस्क | apala | ||
कातालान | modest | ||
क्रोएशियाई | skroman | ||
दानिश | beskeden | ||
डच | bescheiden | ||
अंग्रेज़ी | modest | ||
फ्रेंच | modeste | ||
फ़्रिसियाई | beskieden | ||
गैलिशियन् | modesto | ||
जर्मन | bescheiden | ||
आइसलैंड का | hófstillt | ||
आयरिश | measartha | ||
इतालवी | modesto | ||
लक्जमबर्गिश | bescheiden | ||
मोलतिज़ | modest | ||
नार्वेजियन | beskjeden | ||
पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | modesto | ||
स्कॉट्स गेलिक | modhail | ||
स्पेनिश | modesto | ||
स्वीडिश | blygsam | ||
वेल्शो | cymedrol | ||
बेलारूसी | сціплы | ||
बोस्नियाई | skroman | ||
बल्गेरियाई | скромен | ||
चेक | skromný | ||
एस्तोनियावासी | tagasihoidlik | ||
फिनिश | vaatimaton | ||
हंगेरी | szerény | ||
लात्वीयावासी | pieticīgs | ||
लिथुआनियाई | kuklus | ||
मेसीडोनियन | скромен | ||
पोलिश | skromny | ||
रोमानियाई | modest | ||
रूसी | скромный | ||
सर्बियाई | скроман | ||
स्लोवाकी | skromný | ||
स्लोवेनियाई | skromen | ||
यूक्रेनी | скромний | ||
बंगाली | বিনয়ী | ||
गुजराती | વિનમ્ર | ||
हिंदी | मामूली | ||
कन्नड़ | ಸಾಧಾರಣ | ||
मलयालम | എളിമ | ||
मराठी | विनम्र | ||
नेपाली | भद्र | ||
पंजाबी | ਨਿਮਰ | ||
सिंहली (सिंहली) | නිහතමානී | ||
तामिल | சாதாரண | ||
तेलुगू | నమ్రత | ||
उर्दू | معمولی | ||
सरलीकृत चीनी) | 谦虚 | ||
चीनी पारंपरिक) | 謙虛 | ||
जापानी | 控えめ | ||
कोरियाई | 겸손한 | ||
मंगोलियन | даруухан | ||
म्यांमार (बर्मी) | ကျိုးနွံ | ||
इन्डोनेशियाई | sederhana | ||
जावानीस | andhap asor | ||
खमेर | សុភាពរាបសា | ||
लाओ | ຈຽມຕົວ | ||
मलायी | sederhana | ||
थाई | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
वियतनामी | khiêm tốn | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | mababang-loob | ||
आज़रबाइजानी | təvazökar | ||
कजाख | қарапайым | ||
किरगिज़ | жөнөкөй | ||
ताजिको | хоксор | ||
तुक्रमेन | sada | ||
उज़बेक | kamtarona | ||
उईघुर | ھايالىق | ||
हवाई | akahai | ||
माओरी | mahaki | ||
सामोन | tauagafau | ||
तागालोग (फिलिपिनो) | mababang-loob | ||
आइमारा | muristu | ||
गुआरानी | jejapo'ỹva | ||
एस्पेरांतो | modesta | ||
लैटिन | verecundus | ||
यूनानी | μετριόφρων | ||
हमोंग | coj tus | ||
कुर्द | mutewazî | ||
तुर्की | mütevazı | ||
षोसा | ukuthozama | ||
यहूदी | באַשיידן | ||
ज़ुलु | nesizotha | ||
असमिया | বিনয়ী | ||
आइमारा | muristu | ||
भोजपुरी | आडंबरहीन | ||
दिवेही | މޮޑެސްޓް | ||
डोगरी | सिद्धा-सादा | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | mababang-loob | ||
गुआरानी | jejapo'ỹva | ||
इलोकानो | napakumbaba | ||
क्रियो | ɔmbul | ||
कुर्दिश (सोरानी) | خاکی | ||
मैथिली | मामूली | ||
मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
मिज़ो | zahawm | ||
ओरोमो | murtaawaa | ||
उड़िया (उड़िया) | ନମ୍ର | ||
केचुआ | modesto | ||
संस्कृत | शालीन | ||
टाटर | тыйнак | ||
तिग्रिन्या | ምጥን ዝበለ | ||
त्सोंगा | mpimo wutsongo | ||