बजाय विभिन्न भाषाओं में
134 भाषाओं में ' बजाय ' खोजें: अनुवाद में गोता लगाएँ, उच्चारण सुनें, और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि को उजागर करें।
बजाय
उप-सहारा अफ़्रीकी भाषाओं में बजाय
| दी | in plaas daarvan | ||
| अम्हारिक् | በምትኩ | ||
| होउसा | maimakon haka | ||
| ईग्बो | kama | ||
| मालागासी | fa tsy | ||
| न्यांजा (चिचेवा) | m'malo mwake | ||
| सोणा | pachinzvimbo | ||
| सोमाली | halkii | ||
| सेसोथो | ho ena le hoo | ||
| Swahili | badala yake | ||
| षोसा | endaweni yoko | ||
| योरूबा | dipo | ||
| ज़ुलु | esikhundleni salokho | ||
| बंबारा | no na | ||
| एवै | ɖe eteƒe | ||
| किन्यारवाण्डा | ahubwo | ||
| लिंगाला | olie | ||
| लुगांडा | mu kifo kya | ||
| सेपेडी | le ge go le bjalo | ||
| ट्वी (अकान) | sɛ anka | ||
उत्तरी अफ़्रीकी और मध्य पूर्वी भाषाओं में बजाय
| अरबी | في حين أن | ||
| यहूदी | במקום זאת | ||
| पश्तो | پرځای | ||
| अरबी | في حين أن | ||
पश्चिमी यूरोपियन भाषाओं में बजाय
| अल्बानियन | në vend të kësaj | ||
| बस्क | horren ordez | ||
| कातालान | en canvi | ||
| क्रोएशियाई | umjesto toga | ||
| दानिश | i stedet | ||
| डच | in plaats daarvan | ||
| अंग्रेज़ी | instead | ||
| फ्रेंच | au lieu | ||
| फ़्रिसियाई | ynstee | ||
| गैलिशियन् | no seu lugar | ||
| जर्मन | stattdessen | ||
| आइसलैंड का | í staðinn | ||
| आयरिश | ina ionad | ||
| इतालवी | anziché | ||
| लक्जमबर्गिश | amplaz | ||
| मोलतिज़ | minflok | ||
| नार्वेजियन | i stedet | ||
| पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | em vez de | ||
| स्कॉट्स गेलिक | an àite sin | ||
| स्पेनिश | en lugar | ||
| स्वीडिश | istället | ||
| वेल्शो | yn lle | ||
पूर्वी यूरोपीय भाषाओं में बजाय
| बेलारूसी | замест гэтага | ||
| बोस्नियाई | umjesto toga | ||
| बल्गेरियाई | вместо | ||
| चेक | namísto | ||
| एस्तोनियावासी | selle asemel | ||
| फिनिश | sen sijaan | ||
| हंगेरी | helyette | ||
| लात्वीयावासी | tā vietā | ||
| लिथुआनियाई | vietoj to | ||
| मेसीडोनियन | наместо тоа | ||
| पोलिश | zamiast | ||
| रोमानियाई | in schimb | ||
| रूसी | вместо | ||
| सर्बियाई | уместо тога | ||
| स्लोवाकी | namiesto toho | ||
| स्लोवेनियाई | namesto tega | ||
| यूक्रेनी | натомість | ||
दक्षिण एशियाई भाषाओं में बजाय
| बंगाली | পরিবর্তে | ||
| गुजराती | તેના બદલે | ||
| हिंदी | बजाय | ||
| कन्नड़ | ಬದಲಾಗಿ | ||
| मलयालम | പകരം | ||
| मराठी | त्याऐवजी | ||
| नेपाली | सट्टा | ||
| पंजाबी | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| सिंहली (सिंहली) | වෙනුවට | ||
| तामिल | அதற்கு பதிலாக | ||
| तेलुगू | బదులుగా | ||
| उर्दू | اس کے بجائے | ||
पूर्व एशियाई भाषाओं में बजाय
| सरलीकृत चीनी) | 代替 | ||
| चीनी पारंपरिक) | 代替 | ||
| जापानी | 代わりに | ||
| कोरियाई | 대신 | ||
| मंगोलियन | оронд нь | ||
| म्यांमार (बर्मी) | အစား | ||
दक्षिण पूर्व एशियाई भाषाओं में बजाय
| इन्डोनेशियाई | sebagai gantinya | ||
| जावानीस | tinimbang | ||
| खमेर | ជំនួស | ||
| लाओ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| मलायी | sebaliknya | ||
| थाई | แทน | ||
| वियतनामी | thay thế | ||
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa halip | ||
मध्य एशियाई भाषाओं में बजाय
| आज़रबाइजानी | əvəzinə | ||
| कजाख | орнына | ||
| किरगिज़ | ордуна | ||
| ताजिको | ба ҷои | ||
| तुक्रमेन | ýerine | ||
| उज़बेक | o'rniga | ||
| उईघुर | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
शांत भाषाओं में बजाय
| हवाई | ma kahi | ||
| माओरी | hei utu mo | ||
| सामोन | nai lo lena | ||
| तागालोग (फिलिपिनो) | sa halip | ||
अमेरिकी स्वदेशी भाषाओं में बजाय
| आइमारा | maysatxa | ||
| गुआरानी | rãngue | ||
अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में बजाय
| एस्पेरांतो | anstataŭe | ||
| लैटिन | pro | ||
अन्य भाषाओं में बजाय
| यूनानी | αντι αυτου | ||
| हमोंग | hloov | ||
| कुर्द | di ber | ||
| तुर्की | yerine | ||
| षोसा | endaweni yoko | ||
| यहूदी | אַנשטאָט | ||
| ज़ुलु | esikhundleni salokho | ||
| असमिया | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| आइमारा | maysatxa | ||
| भोजपुरी | बदला में | ||
| दिवेही | ބަދަލުގައި | ||
| डोगरी | बजाए | ||
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa halip | ||
| गुआरानी | rãngue | ||
| इलोकानो | saan ketdi a | ||
| क्रियो | bifo dat | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | لەجیاتی | ||
| मैथिली | क' बदला मे | ||
| मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| मिज़ो | aiah | ||
| ओरोमो | bakka isaa | ||
| उड़िया (उड़िया) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| केचुआ | aswanpas | ||
| संस्कृत | तत्स्थाने | ||
| टाटर | урынына | ||
| तिग्रिन्या | ከክንዲ | ||
| त्सोंगा | ematshan'wini | ||