दी | opskrif | ||
अम्हारिक् | ርዕስ | ||
होउसा | kanun labarai | ||
ईग्बो | isiokwu | ||
मालागासी | lohateny | ||
न्यांजा (चिचेवा) | mutu wankhani | ||
सोणा | musoro wenyaya | ||
सोमाली | cinwaan | ||
सेसोथो | sehlooho | ||
Swahili | kichwa cha habari | ||
षोसा | isihloko | ||
योरूबा | akọle | ||
ज़ुलु | isihloko | ||
बंबारा | kunkanko | ||
एवै | tanya ƒe tanya | ||
किन्यारवाण्डा | umutwe | ||
लिंगाला | motó ya likambo | ||
लुगांडा | omutwe gw’amawulire | ||
सेपेडी | hlogo ya ditaba | ||
ट्वी (अकान) | asɛmti no | ||
अरबी | العنوان | ||
यहूदी | כּוֹתֶרֶת | ||
पश्तो | سرټکی | ||
अरबी | العنوان | ||
अल्बानियन | titull | ||
बस्क | titularra | ||
कातालान | titular | ||
क्रोएशियाई | naslov | ||
दानिश | overskrift | ||
डच | kop | ||
अंग्रेज़ी | headline | ||
फ्रेंच | gros titre | ||
फ़्रिसियाई | kop | ||
गैलिशियन् | titular | ||
जर्मन | überschrift | ||
आइसलैंड का | fyrirsögn | ||
आयरिश | ceannlíne | ||
इतालवी | titolo | ||
लक्जमबर्गिश | iwwerschrëft | ||
मोलतिज़ | headline | ||
नार्वेजियन | overskrift | ||
पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | título | ||
स्कॉट्स गेलिक | ceann-naidheachd | ||
स्पेनिश | titular | ||
स्वीडिश | rubrik | ||
वेल्शो | pennawd | ||
बेलारूसी | загаловак | ||
बोस्नियाई | naslov | ||
बल्गेरियाई | заглавие | ||
चेक | titulek | ||
एस्तोनियावासी | pealkiri | ||
फिनिश | otsikko | ||
हंगेरी | címsor | ||
लात्वीयावासी | virsraksts | ||
लिथुआनियाई | antraštė | ||
मेसीडोनियन | наслов | ||
पोलिश | nagłówek | ||
रोमानियाई | titlu | ||
रूसी | заголовок | ||
सर्बियाई | наслов | ||
स्लोवाकी | nadpis | ||
स्लोवेनियाई | naslov | ||
यूक्रेनी | заголовок | ||
बंगाली | শিরোনাম | ||
गुजराती | હેડલાઇન | ||
हिंदी | शीर्षक | ||
कन्नड़ | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
मलयालम | തലക്കെട്ട് | ||
मराठी | मथळा | ||
नेपाली | हेडलाईन | ||
पंजाबी | ਸਿਰਲੇਖ | ||
सिंहली (सिंहली) | සිරස්තලය | ||
तामिल | தலைப்பு | ||
तेलुगू | శీర్షిక | ||
उर्दू | سرخی | ||
सरलीकृत चीनी) | 标题 | ||
चीनी पारंपरिक) | 標題 | ||
जापानी | 見出し | ||
कोरियाई | 표제 | ||
मंगोलियन | гарчиг | ||
म्यांमार (बर्मी) | ခေါင်းစဉ် | ||
इन्डोनेशियाई | judul | ||
जावानीस | judhul | ||
खमेर | ចំណងជើង | ||
लाओ | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
मलायी | tajuk utama | ||
थाई | พาดหัว | ||
वियतनामी | tiêu đề | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | headline | ||
आज़रबाइजानी | başlıq | ||
कजाख | тақырып | ||
किरगिज़ | баш сөз | ||
ताजिको | сарлавҳа | ||
तुक्रमेन | sözbaşy | ||
उज़बेक | sarlavha | ||
उईघुर | ماۋزۇ | ||
हवाई | poʻo inoa | ||
माओरी | kupu matua | ||
सामोन | ulutala | ||
तागालोग (फिलिपिनो) | headline | ||
आइमारा | p’iqinchawi | ||
गुआरानी | titular rehegua | ||
एस्पेरांतो | fraptitolo | ||
लैटिन | headline | ||
यूनानी | επικεφαλίδα | ||
हमोंग | tawm xov xwm | ||
कुर्द | serrêza nivîs | ||
तुर्की | başlık | ||
षोसा | isihloko | ||
यहूदी | קאָפּ | ||
ज़ुलु | isihloko | ||
असमिया | হেডলাইন | ||
आइमारा | p’iqinchawi | ||
भोजपुरी | हेडलाइन बा | ||
दिवेही | ސުރުޚީއެވެ | ||
डोगरी | हेडलाइन | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | headline | ||
गुआरानी | titular rehegua | ||
इलोकानो | paulo ti damdamag | ||
क्रियो | edlayn | ||
कुर्दिश (सोरानी) | مانشێت | ||
मैथिली | हेडलाइन | ||
मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
मिज़ो | thupuiah a awm | ||
ओरोमो | mata duree | ||
उड़िया (उड़िया) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
केचुआ | umalliq | ||
संस्कृत | शीर्षकम् | ||
टाटर | баш исем | ||
तिग्रिन्या | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
त्सोंगा | nhloko-mhaka | ||