दी | gebeur | ||
अम्हारिक् | ተከሰተ | ||
होउसा | faru | ||
ईग्बो | eme | ||
मालागासी | hitranga | ||
न्यांजा (चिचेवा) | zichitike | ||
सोणा | kuitika | ||
सोमाली | dhici | ||
सेसोथो | etsahala | ||
Swahili | kutokea | ||
षोसा | yenzeke | ||
योरूबा | ṣẹlẹ | ||
ज़ुलु | kwenzeke | ||
बंबारा | ka kɛ | ||
एवै | dzɔ | ||
किन्यारवाण्डा | bibaho | ||
लिंगाला | kosalema | ||
लुगांडा | obubaawo | ||
सेपेडी | direga | ||
ट्वी (अकान) | si | ||
अरबी | يحدث | ||
यहूदी | לִקְרוֹת | ||
पश्तो | پیښیږي | ||
अरबी | يحدث | ||
अल्बानियन | ndodh | ||
बस्क | gertatu | ||
कातालान | passar | ||
क्रोएशियाई | dogoditi se | ||
दानिश | ske | ||
डच | gebeuren | ||
अंग्रेज़ी | happen | ||
फ्रेंच | se produire | ||
फ़्रिसियाई | barre | ||
गैलिशियन् | acontecer | ||
जर्मन | geschehen | ||
आइसलैंड का | gerast | ||
आयरिश | tarlú | ||
इतालवी | accadere | ||
लक्जमबर्गिश | geschéien | ||
मोलतिज़ | jiġri | ||
नार्वेजियन | skje | ||
पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | acontecer | ||
स्कॉट्स गेलिक | tachairt | ||
स्पेनिश | suceder | ||
स्वीडिश | hända | ||
वेल्शो | digwydd | ||
बेलारूसी | здарыцца | ||
बोस्नियाई | desiti se | ||
बल्गेरियाई | се случи | ||
चेक | přihodit se | ||
एस्तोनियावासी | juhtuma | ||
फिनिश | tapahtua | ||
हंगेरी | történik | ||
लात्वीयावासी | notikt | ||
लिथुआनियाई | atsitikti | ||
मेसीडोनियन | се случи | ||
पोलिश | zdarzyć | ||
रोमानियाई | întâmpla | ||
रूसी | случиться | ||
सर्बियाई | десити се | ||
स्लोवाकी | stať sa | ||
स्लोवेनियाई | zgodilo | ||
यूक्रेनी | трапиться | ||
बंगाली | ঘটবে | ||
गुजराती | થાય છે | ||
हिंदी | होना | ||
कन्नड़ | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
मलयालम | സംഭവിക്കുക | ||
मराठी | घडणे | ||
नेपाली | हुन्छ | ||
पंजाबी | ਵਾਪਰਨਾ | ||
सिंहली (सिंहली) | සිදුවන්න | ||
तामिल | நடக்கும் | ||
तेलुगू | జరుగుతుంది | ||
उर्दू | ہو | ||
सरलीकृत चीनी) | 发生 | ||
चीनी पारंपरिक) | 發生 | ||
जापानी | 起こる | ||
कोरियाई | 우연히 있다 | ||
मंगोलियन | болох | ||
म्यांमार (बर्मी) | ဖြစ်ပျက် | ||
इन्डोनेशियाई | terjadi | ||
जावानीस | kelakon | ||
खमेर | កើតឡើង | ||
लाओ | ເກີດຂື້ນ | ||
मलायी | berlaku | ||
थाई | เกิดขึ้น | ||
वियतनामी | xảy ra | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | mangyari | ||
आज़रबाइजानी | baş verir | ||
कजाख | болады | ||
किरगिज़ | болот | ||
ताजिको | рӯй медиҳад | ||
तुक्रमेन | bolup geçýär | ||
उज़बेक | sodir bo'lmoq | ||
उईघुर | يۈز بېرىدۇ | ||
हवाई | hiki | ||
माओरी | tupu | ||
सामोन | tupu | ||
तागालोग (फिलिपिनो) | mangyari | ||
आइमारा | utjayaña | ||
गुआरानी | jehu | ||
एस्पेरांतो | okazi | ||
लैटिन | factum | ||
यूनानी | συμβεί | ||
हमोंग | tshwm sim | ||
कुर्द | bûyin | ||
तुर्की | olmak | ||
षोसा | yenzeke | ||
यहूदी | פּאַסירן | ||
ज़ुलु | kwenzeke | ||
असमिया | ঘটা | ||
आइमारा | utjayaña | ||
भोजपुरी | भईल | ||
दिवेही | ވުން | ||
डोगरी | होना | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | mangyari | ||
गुआरानी | jehu | ||
इलोकानो | mapasamak | ||
क्रियो | apin | ||
कुर्दिश (सोरानी) | ڕوویدا | ||
मैथिली | कोनो घटना भेनाइ | ||
मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
मिज़ो | thleng | ||
ओरोमो | ta'uu | ||
उड़िया (उड़िया) | ଘଟେ | | ||
केचुआ | imanay | ||
संस्कृत | भवति | ||
टाटर | була | ||
तिग्रिन्या | ይኽሰት | ||
त्सोंगा | humelela | ||