दी | diskoers | ||
अम्हारिक् | ንግግር | ||
होउसा | magana | ||
ईग्बो | okwu | ||
मालागासी | kabary | ||
न्यांजा (चिचेवा) | nkhani | ||
सोणा | hurukuro | ||
सोमाली | hadal | ||
सेसोथो | puo | ||
Swahili | hotuba | ||
षोसा | intetho | ||
योरूबा | ibanisọrọ | ||
ज़ुलु | inkulumo | ||
बंबारा | jɛmukan | ||
एवै | nuƒoƒo | ||
किन्यारवाण्डा | disikuru | ||
लिंगाला | diskur | ||
लुगांडा | emboozi | ||
सेपेडी | polelo | ||
ट्वी (अकान) | ɔkasa a wɔde ma | ||
अरबी | الحوار | ||
यहूदी | שִׂיחַ | ||
पश्तो | خبرې | ||
अरबी | الحوار | ||
अल्बानियन | ligjërim | ||
बस्क | diskurtsoa | ||
कातालान | discurs | ||
क्रोएशियाई | diskurs | ||
दानिश | diskurs | ||
डच | discours | ||
अंग्रेज़ी | discourse | ||
फ्रेंच | discours | ||
फ़्रिसियाई | diskoers | ||
गैलिशियन् | discurso | ||
जर्मन | diskurs | ||
आइसलैंड का | orðræða | ||
आयरिश | dioscúrsa | ||
इतालवी | discorso | ||
लक्जमबर्गिश | discours | ||
मोलतिज़ | diskors | ||
नार्वेजियन | diskurs | ||
पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | discurso | ||
स्कॉट्स गेलिक | deas-ghnàth | ||
स्पेनिश | discurso | ||
स्वीडिश | samtala | ||
वेल्शो | disgwrs | ||
बेलारूसी | дыскурс | ||
बोस्नियाई | diskurs | ||
बल्गेरियाई | дискурс | ||
चेक | diskurz | ||
एस्तोनियावासी | diskursus | ||
फिनिश | diskurssi | ||
हंगेरी | társalgás | ||
लात्वीयावासी | diskurss | ||
लिथुआनियाई | diskursas | ||
मेसीडोनियन | дискурс | ||
पोलिश | rozprawiać | ||
रोमानियाई | discurs | ||
रूसी | дискурс | ||
सर्बियाई | дискурс | ||
स्लोवाकी | diskurz | ||
स्लोवेनियाई | diskurz | ||
यूक्रेनी | дискурс | ||
बंगाली | বক্তৃতা | ||
गुजराती | પ્રવચન | ||
हिंदी | प्रवचन | ||
कन्नड़ | ಪ್ರವಚನ | ||
मलयालम | പ്രഭാഷണം | ||
मराठी | प्रवचन | ||
नेपाली | प्रवचन | ||
पंजाबी | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
सिंहली (सिंहली) | කතිකාව | ||
तामिल | சொற்பொழிவு | ||
तेलुगू | ఉపన్యాసం | ||
उर्दू | گفتگو | ||
सरलीकृत चीनी) | 话语 | ||
चीनी पारंपरिक) | 話語 | ||
जापानी | 談話 | ||
कोरियाई | 담화 | ||
मंगोलियन | яриа | ||
म्यांमार (बर्मी) | ဟောပြောချက် | ||
इन्डोनेशियाई | ceramah | ||
जावानीस | wacana | ||
खमेर | សុន្ទរកថា | ||
लाओ | ການສົນທະນາ | ||
मलायी | wacana | ||
थाई | วาทกรรม | ||
वियतनामी | đàm luận | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | diskurso | ||
आज़रबाइजानी | diskurs | ||
कजाख | дискурс | ||
किरगिज़ | дискурс | ||
ताजिको | гуфтугӯ | ||
तुक्रमेन | çykyş etmek | ||
उज़बेक | nutq | ||
उईघुर | discourse | ||
हवाई | haʻiʻōlelo | ||
माओरी | korero | ||
सामोन | lauga | ||
तागालोग (फिलिपिनो) | talumpati | ||
आइमारा | arst’äwi | ||
गुआरानी | discurso rehegua | ||
एस्पेरांतो | diskurso | ||
लैटिन | sermo | ||
यूनानी | ομιλία | ||
हमोंग | kev daws tau | ||
कुर्द | axaftin | ||
तुर्की | söylem | ||
षोसा | intetho | ||
यहूदी | דיסקאָרס | ||
ज़ुलु | inkulumo | ||
असमिया | বক্তৃতা | ||
आइमारा | arst’äwi | ||
भोजपुरी | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
दिवेही | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
डोगरी | प्रवचन | ||
फिलिपिनो (तागालोग) | diskurso | ||
गुआरानी | discurso rehegua | ||
इलोकानो | diskurso | ||
क्रियो | diskɔs | ||
कुर्दिश (सोरानी) | گوتار | ||
मैथिली | प्रवचन | ||
मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
मिज़ो | thusawi a ni | ||
ओरोमो | haasaa | ||
उड़िया (उड़िया) | ଆଲୋଚନା | ||
केचुआ | discurso nisqa | ||
संस्कृत | प्रवचनम् | ||
टाटर | сөйләү | ||
तिग्रिन्या | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
त्सोंगा | mbulavulo | ||