हालांकि विभिन्न भाषाओं में
134 भाषाओं में ' हालांकि ' खोजें: अनुवाद में गोता लगाएँ, उच्चारण सुनें, और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि को उजागर करें।
हालांकि
उप-सहारा अफ़्रीकी भाषाओं में हालांकि
| दी | hoewel | ||
| अम्हारिक् | ምንም እንኳን | ||
| होउसा | ko da yake | ||
| ईग्बो | ọ bụ ezie | ||
| मालागासी | na | ||
| न्यांजा (चिचेवा) | ngakhale | ||
| सोणा | nyangwe | ||
| सोमाली | in kastoo | ||
| सेसोथो | leha | ||
| Swahili | ingawa | ||
| षोसा | nangona nje | ||
| योरूबा | biotilejepe | ||
| ज़ुलु | yize | ||
| बंबारा | hali | ||
| एवै | togbɔ be | ||
| किन्यारवाण्डा | nubwo | ||
| लिंगाला | atako | ||
| लुगांडा | newankubadde | ||
| सेपेडी | le ge | ||
| ट्वी (अकान) | ɛwom | ||
उत्तरी अफ़्रीकी और मध्य पूर्वी भाषाओं में हालांकि
| अरबी | برغم من | ||
| यहूदी | למרות ש | ||
| पश्तो | که څه هم | ||
| अरबी | برغم من | ||
पश्चिमी यूरोपियन भाषाओं में हालांकि
| अल्बानियन | megjithëse | ||
| बस्क | nahiz eta | ||
| कातालान | encara que | ||
| क्रोएशियाई | iako | ||
| दानिश | selvom | ||
| डच | hoewel | ||
| अंग्रेज़ी | although | ||
| फ्रेंच | bien que | ||
| फ़्रिसियाई | alhoewol | ||
| गैलिशियन् | aínda que | ||
| जर्मन | obwohl | ||
| आइसलैंड का | samt | ||
| आयरिश | cé | ||
| इतालवी | sebbene | ||
| लक्जमबर्गिश | obwuel | ||
| मोलतिज़ | għalkemm | ||
| नार्वेजियन | selv om | ||
| पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील) | apesar | ||
| स्कॉट्स गेलिक | ged | ||
| स्पेनिश | a pesar de que | ||
| स्वीडिश | fastän | ||
| वेल्शो | er | ||
पूर्वी यूरोपीय भाषाओं में हालांकि
| बेलारूसी | хаця | ||
| बोस्नियाई | iako | ||
| बल्गेरियाई | макар че | ||
| चेक | ačkoli | ||
| एस्तोनियावासी | kuigi | ||
| फिनिश | siitä huolimatta | ||
| हंगेरी | habár | ||
| लात्वीयावासी | lai gan | ||
| लिथुआनियाई | nors | ||
| मेसीडोनियन | иако | ||
| पोलिश | mimo że | ||
| रोमानियाई | cu toate că | ||
| रूसी | несмотря на то что | ||
| सर्बियाई | иако | ||
| स्लोवाकी | hoci | ||
| स्लोवेनियाई | čeprav | ||
| यूक्रेनी | хоча | ||
दक्षिण एशियाई भाषाओं में हालांकि
| बंगाली | যদিও | ||
| गुजराती | જોકે | ||
| हिंदी | हालांकि | ||
| कन्नड़ | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| मलयालम | എന്നിരുന്നാലും | ||
| मराठी | तरी | ||
| नेपाली | यद्यपि | ||
| पंजाबी | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| सिंहली (सिंहली) | කෙසේ වෙතත් | ||
| तामिल | இருப்பினும் | ||
| तेलुगू | అయినప్పటికీ | ||
| उर्दू | اگرچہ | ||
पूर्व एशियाई भाषाओं में हालांकि
| सरलीकृत चीनी) | 虽然 | ||
| चीनी पारंपरिक) | 雖然 | ||
| जापानी | でも | ||
| कोरियाई | 이기는 하지만 | ||
| मंगोलियन | хэдийгээр | ||
| म्यांमार (बर्मी) | သော်လည်း | ||
दक्षिण पूर्व एशियाई भाषाओं में हालांकि
| इन्डोनेशियाई | meskipun | ||
| जावानीस | sanajan | ||
| खमेर | ទោះបីជា | ||
| लाओ | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| मलायी | walaupun | ||
| थाई | แม้ว่า | ||
| वियतनामी | mặc du | ||
| फिलिपिनो (तागालोग) | bagaman | ||
मध्य एशियाई भाषाओं में हालांकि
| आज़रबाइजानी | baxmayaraq | ||
| कजाख | дегенмен | ||
| किरगिज़ | бирок | ||
| ताजिको | ҳарчанд | ||
| तुक्रमेन | bolsa-da | ||
| उज़बेक | bo'lsa-da | ||
| उईघुर | ھالبۇكى | ||
शांत भाषाओं में हालांकि
| हवाई | ʻoiai | ||
| माओरी | ahakoa | ||
| सामोन | e ui lava | ||
| तागालोग (फिलिपिनो) | bagaman | ||
अमेरिकी स्वदेशी भाषाओं में हालांकि
| आइमारा | ukhamipansa | ||
| गुआरानी | jepe | ||
अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में हालांकि
| एस्पेरांतो | kvankam | ||
| लैटिन | quamquam | ||
अन्य भाषाओं में हालांकि
| यूनानी | παρόλο | ||
| हमोंग | txawm hais tias | ||
| कुर्द | herçi | ||
| तुर्की | olmasına rağmen | ||
| षोसा | nangona nje | ||
| यहूदी | כאָטש | ||
| ज़ुलु | yize | ||
| असमिया | যদিও | ||
| आइमारा | ukhamipansa | ||
| भोजपुरी | हालांकि | ||
| दिवेही | އެހެންވިޔަސް | ||
| डोगरी | भाएं | ||
| फिलिपिनो (तागालोग) | bagaman | ||
| गुआरानी | jepe | ||
| इलोकानो | nupay | ||
| क्रियो | pan ɔl | ||
| कुर्दिश (सोरानी) | گەرچی | ||
| मैथिली | यद्यपि | ||
| मेइतिलोन (मणिपुरी) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| मिज़ो | pawh ni se | ||
| ओरोमो | ta'ullee | ||
| उड़िया (उड़िया) | ଯଦିଓ | ||
| केचुआ | aunque | ||
| संस्कृत | यद्यपि | ||
| टाटर | булса да | ||
| तिग्रिन्या | ዋላ እኳ | ||
| त्सोंगा | hambiloko | ||