ʻo ʻoe Iho I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻo ʻoe iho ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻo ʻoe iho
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | jouself | ||
| Amahapika | ራስህን | ||
| Hauka | kanka | ||
| ʻO Igbo | onwe gị | ||
| Malagaria | ny tenanao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
| Shona | iwe pachako | ||
| Ōlelo Somalia | naftaada | ||
| ʻO Sesotho | uena | ||
| Kawahili | wewe mwenyewe | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokwakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| Ewe | wò ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wowe ubwawe | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| ʻElua (Akan) | wo ho | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نفسك | ||
| Hepela | עַצמְךָ | ||
| Ōlelo Pashto | خپل ځان | ||
| Apapika | نفسك | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vetveten | ||
| Pōkē | zeure burua | ||
| Ōlelo Katalonia | tu mateix | ||
| Koalia | sami | ||
| Kenemaka | dig selv | ||
| Hōlani | jezelf | ||
| Pelekania | yourself | ||
| Palani | toi même | ||
| Frisian | dysels | ||
| Kalikia | ti mesmo | ||
| Alemania | du selber | ||
| Āinahau | sjálfur | ||
| Ipelana | tú féin | ||
| Ikalia | te stesso | ||
| Ōlelo Lukemapuka | selwer | ||
| Malkī | lilek innifsek | ||
| Nolewai | deg selv | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | você mesmo | ||
| Scots Gaelic | thu fhèin | ||
| Kepania | usted mismo | ||
| Kuekene | själv | ||
| Welsh | eich hun | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сябе | ||
| Ponia | sebe | ||
| Pukalia | себе си | ||
| Keka | vy sám | ||
| Ekekonia | ise | ||
| Pinilana | sinä itse | ||
| Hunakalia | saját magad | ||
| Lakiwiana | sevi | ||
| Ōlelo Lituania | save | ||
| Makekoni | себе си | ||
| Pōlani | siebie | ||
| Lomānia | tu | ||
| Lukia | самим собой | ||
| Ōlelo Serbia | себе | ||
| Kolowakia | seba | ||
| Kolewenia | sebe | ||
| ʻUnekania | себе | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিজেকে | ||
| Kuhalaki | જાતે | ||
| Hiniki | स्वयं | ||
| Kanākā | ನೀವೇ | ||
| Mālealama | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Malapi | तू स्वतः | ||
| Nepali | आफैं | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔබම | ||
| Kamili | நீங்களே | ||
| Keluku | మీరే | ||
| ʻUrdu | اپنے آپ کو | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 你自己 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 你自己 | ||
| Kepanī | あなた自身 | ||
| Kolea | 당신 자신 | ||
| Ōlelo Monokolia | өөрөө | ||
| Myanmar (Burmese) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | dirimu sendiri | ||
| Kawanī | dhewe | ||
| ʻO Khmer | ខ្លួនអ្នក | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Mālei | diri anda | ||
| Kailani | ตัวคุณเอง | ||
| Wiekanama | bản thân bạn | ||
| Filipino (Tagalog) | sarili mo | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | özün | ||
| Ōlelo Kazaka | өзің | ||
| Ōlelo Kyrgyz | өзүң | ||
| Tajik | худ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | özüň | ||
| Uzbek | o'zingiz | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۆزىڭىز | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻo ʻoe iho | ||
| Ōlelo Māori | koe | ||
| Kāmoa | oe lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | ang sarili mo | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jumapacha | ||
| Guarani | ndete | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | vi mem | ||
| Ōlelo Lākni | ipsum | ||
ʻo ʻoe Iho Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ο ίδιος | ||
| Mona | koj tus kheej | ||
| Ōlelo Kurdish | xwe | ||
| Tureke | kendin | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokwakho | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulu | wena | ||
| Assamese | আপুনি নিজেই | ||
| ʻAimara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| Dhivehi | ތިބާ | ||
| ʻO Dogri | थुआढ़ा | ||
| Filipino (Tagalog) | sarili mo | ||
| Guarani | ndete | ||
| ʻIlocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆت | ||
| Maithili | अपने सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| ʻO Mizo | nangma | ||
| ʻO Oromo | atumti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiyki | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्वयमेव | ||
| Tatar | үзең | ||
| Tigrinya | ዓርስኻ | ||
| Tsonga | wena | ||