Kākau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kākau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kākau
Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | skryfwerk | ||
| Amahapika | መጻፍ | ||
| Hauka | rubutu | ||
| ʻO Igbo | ederede | ||
| Malagaria | soratra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulemba | ||
| Shona | kunyora | ||
| Ōlelo Somalia | qorista | ||
| ʻO Sesotho | ho ngola | ||
| Kawahili | kuandika | ||
| Ōlelo Xhosa | ukubhala | ||
| Yoruba | kikọ | ||
| Zulu | ukubhala | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋɔŋlɔ | ||
| Kinyarwanda | kwandika | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okuwandiika | ||
| Sepedi | go ngwala | ||
| ʻElua (Akan) | retwerɛ | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | جاري الكتابة | ||
| Hepela | כְּתִיבָה | ||
| Ōlelo Pashto | لیکنه | ||
| Apapika | جاري الكتابة | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | duke shkruar | ||
| Pōkē | idazten | ||
| Ōlelo Katalonia | escriure | ||
| Koalia | pisanje | ||
| Kenemaka | skrivning | ||
| Hōlani | schrijven | ||
| Pelekania | writing | ||
| Palani | l'écriture | ||
| Frisian | skriuwerij | ||
| Kalikia | escribindo | ||
| Alemania | schreiben | ||
| Āinahau | skrifa | ||
| Ipelana | ag scríobh | ||
| Ikalia | la scrittura | ||
| Ōlelo Lukemapuka | schreiwen | ||
| Malkī | kitba | ||
| Nolewai | skriving | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | escrita | ||
| Scots Gaelic | sgrìobhadh | ||
| Kepania | escritura | ||
| Kuekene | skrift | ||
| Welsh | ysgrifennu | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пісьмова | ||
| Ponia | pisanje | ||
| Pukalia | писане | ||
| Keka | psaní | ||
| Ekekonia | kirjutamine | ||
| Pinilana | kirjoittaminen | ||
| Hunakalia | írás | ||
| Lakiwiana | rakstīšana | ||
| Ōlelo Lituania | rašymas | ||
| Makekoni | пишување | ||
| Pōlani | pisanie | ||
| Lomānia | scris | ||
| Lukia | письмо | ||
| Ōlelo Serbia | писање | ||
| Kolowakia | písanie | ||
| Kolewenia | pisanje | ||
| ʻUnekania | письмо | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | লেখা | ||
| Kuhalaki | લેખન | ||
| Hiniki | लिख रहे हैं | ||
| Kanākā | ಬರವಣಿಗೆ | ||
| Mālealama | എഴുത്തു | ||
| Malapi | लेखन | ||
| Nepali | लेख्न | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲਿਖਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලේඛන | ||
| Kamili | எழுதுதல் | ||
| Keluku | రాయడం | ||
| ʻUrdu | لکھنا | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 写作 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 寫作 | ||
| Kepanī | 書き込み | ||
| Kolea | 쓰기 | ||
| Ōlelo Monokolia | бичих | ||
| Myanmar (Burmese) | အရေးအသား | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penulisan | ||
| Kawanī | nulis | ||
| ʻO Khmer | ការសរសេរ | ||
| Ōlelo Laosa | ການຂຽນ | ||
| Mālei | penulisan | ||
| Kailani | การเขียน | ||
| Wiekanama | viết | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsusulat | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yazı | ||
| Ōlelo Kazaka | жазу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жазуу | ||
| Tajik | навиштан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýazmak | ||
| Uzbek | yozish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يېزىش | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kākau | ||
| Ōlelo Māori | tuhituhi | ||
| Kāmoa | tusitusiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagsusulat | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | qillqa | ||
| Guarani | ohaihína | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | skribado | ||
| Ōlelo Lākni | scripturam | ||
Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | γραφή | ||
| Mona | sau ntawv | ||
| Ōlelo Kurdish | nivîs | ||
| Tureke | yazı | ||
| Ōlelo Xhosa | ukubhala | ||
| Yiddish | שרייבן | ||
| Zulu | ukubhala | ||
| Assamese | লিখনি | ||
| ʻAimara | qillqa | ||
| Bhojpuri | लिखल | ||
| Dhivehi | ލިޔުން | ||
| ʻO Dogri | लिखना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsusulat | ||
| Guarani | ohaihína | ||
| ʻIlocano | panagsurat | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurdish (Sorani) | نووسین | ||
| Maithili | लिखावट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | ziak | ||
| ʻO Oromo | barreessuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଲେଖିବା | ||
| Quechua | qillqay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | लेखन | ||
| Tatar | язу | ||
| Tigrinya | ምጽሓፍ | ||
| Tsonga | ku tsala | ||