E Hana Ana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E hana ana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E hana ana
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | werk | ||
| Amahapika | መሥራት | ||
| Hauka | aiki | ||
| ʻO Igbo | na-arụ ọrụ | ||
| Malagaria | miasa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kugwira ntchito | ||
| Shona | kushanda | ||
| Ōlelo Somalia | shaqeeya | ||
| ʻO Sesotho | sebetsa | ||
| Kawahili | kufanya kazi | ||
| Ōlelo Xhosa | iyasebenza | ||
| Yoruba | ṣiṣẹ | ||
| Zulu | ukusebenza | ||
| Bambara | baara | ||
| Ewe | le dɔwɔm | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala mosala | ||
| Luganda | okukola | ||
| Sepedi | go šoma | ||
| ʻElua (Akan) | reyɛ adwuma | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | العمل | ||
| Hepela | עובד | ||
| Ōlelo Pashto | کار کول | ||
| Apapika | العمل | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | duke punuar | ||
| Pōkē | lanean | ||
| Ōlelo Katalonia | treball | ||
| Koalia | radeći | ||
| Kenemaka | arbejder | ||
| Hōlani | werken | ||
| Pelekania | working | ||
| Palani | travail | ||
| Frisian | wurkje | ||
| Kalikia | traballando | ||
| Alemania | arbeiten | ||
| Āinahau | að vinna | ||
| Ipelana | ag obair | ||
| Ikalia | lavorando | ||
| Ōlelo Lukemapuka | schaffen | ||
| Malkī | xogħol | ||
| Nolewai | jobber | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | trabalhando | ||
| Scots Gaelic | ag obair | ||
| Kepania | trabajando | ||
| Kuekene | arbetssätt | ||
| Welsh | gweithio | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | працуе | ||
| Ponia | radi | ||
| Pukalia | работещ | ||
| Keka | pracovní | ||
| Ekekonia | töötavad | ||
| Pinilana | toimi | ||
| Hunakalia | dolgozó | ||
| Lakiwiana | strādā | ||
| Ōlelo Lituania | darbo | ||
| Makekoni | работи | ||
| Pōlani | pracujący | ||
| Lomānia | lucru | ||
| Lukia | за работой | ||
| Ōlelo Serbia | рад | ||
| Kolowakia | pracujúci | ||
| Kolewenia | delujoče | ||
| ʻUnekania | робочий | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কাজ | ||
| Kuhalaki | કામ કરે છે | ||
| Hiniki | काम कर रहे | ||
| Kanākā | ಕೆಲಸ | ||
| Mālealama | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
| Malapi | काम करत आहे | ||
| Nepali | काम गर्दै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕੰਮ ਕਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩ කරනවා | ||
| Kamili | வேலை | ||
| Keluku | పని | ||
| ʻUrdu | کام کرنا | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 加工 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 加工 | ||
| Kepanī | ワーキング | ||
| Kolea | 일 | ||
| Ōlelo Monokolia | ажиллаж байна | ||
| Myanmar (Burmese) | အလုပ်လုပ်နေတယ် | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kerja | ||
| Kawanī | makarya | ||
| ʻO Khmer | ធ្វើការ | ||
| Ōlelo Laosa | ເຮັດວຽກ | ||
| Mālei | bekerja | ||
| Kailani | ทำงาน | ||
| Wiekanama | đang làm việc | ||
| Filipino (Tagalog) | nagtatrabaho | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | işləyir | ||
| Ōlelo Kazaka | жұмыс істейді | ||
| Ōlelo Kyrgyz | иштеп жатат | ||
| Tajik | кор | ||
| ʻŌlelo Kuleke | işlemek | ||
| Uzbek | ishlaydigan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىشلەۋاتىدۇ | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e hana ana | ||
| Ōlelo Māori | mahi | ||
| Kāmoa | galue | ||
| Tagalog (Pilipino) | nagtatrabaho | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | irnaqkasa | ||
| Guarani | mba'apokuaa | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | laborante | ||
| Ōlelo Lākni | working | ||
E Hana Ana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εργαζόμενος | ||
| Mona | ua haujlwm | ||
| Ōlelo Kurdish | dixebitin | ||
| Tureke | çalışma | ||
| Ōlelo Xhosa | iyasebenza | ||
| Yiddish | ארבעטן | ||
| Zulu | ukusebenza | ||
| Assamese | কাম কৰি থকা | ||
| ʻAimara | irnaqkasa | ||
| Bhojpuri | कामकाजी | ||
| Dhivehi | މަސައްކަތްކުރުން | ||
| ʻO Dogri | नौकरीशुदा | ||
| Filipino (Tagalog) | nagtatrabaho | ||
| Guarani | mba'apokuaa | ||
| ʻIlocano | agtar-tarabaho | ||
| Krio | wokin | ||
| Kurdish (Sorani) | کارکردن | ||
| Maithili | काम करए बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | hnathawk | ||
| ʻO Oromo | hojjechuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | କାମ କରୁଛି | ||
| Quechua | llamkay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | करोति | ||
| Tatar | эшләү | ||
| Tigrinya | ምስራሕ | ||
| Tsonga | ku tirha | ||