Mea Hōʻike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea hōʻike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea hōʻike
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | getuie | ||
| Amahapika | ምስክር | ||
| Hauka | shaida | ||
| ʻO Igbo | ịgba akaebe | ||
| Malagaria | vavolombelona | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mboni | ||
| Shona | chapupu | ||
| Ōlelo Somalia | markhaati | ||
| ʻO Sesotho | pakela | ||
| Kawahili | shuhudia | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqina | ||
| Yoruba | ẹlẹri | ||
| Zulu | ufakazi | ||
| Bambara | seere | ||
| Ewe | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | umutangabuhamya | ||
| Lingala | motatoli | ||
| Luganda | omujulizi | ||
| Sepedi | hlatse | ||
| ʻElua (Akan) | ɔdanseni | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الشاهد | ||
| Hepela | עֵד | ||
| Ōlelo Pashto | شاهد | ||
| Apapika | الشاهد | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dëshmitar | ||
| Pōkē | lekuko | ||
| Ōlelo Katalonia | testimoni | ||
| Koalia | svjedok | ||
| Kenemaka | vidne | ||
| Hōlani | getuige | ||
| Pelekania | witness | ||
| Palani | témoin | ||
| Frisian | tsjûge | ||
| Kalikia | testemuña | ||
| Alemania | zeuge | ||
| Āinahau | vitni | ||
| Ipelana | finné | ||
| Ikalia | testimone | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zeien | ||
| Malkī | xhud | ||
| Nolewai | vitne | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | testemunha | ||
| Scots Gaelic | fianais | ||
| Kepania | testigo | ||
| Kuekene | bevittna | ||
| Welsh | tyst | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сведка | ||
| Ponia | svedok | ||
| Pukalia | свидетел | ||
| Keka | svědek | ||
| Ekekonia | tunnistaja | ||
| Pinilana | todistaja | ||
| Hunakalia | tanú | ||
| Lakiwiana | liecinieks | ||
| Ōlelo Lituania | liudytoju | ||
| Makekoni | сведок | ||
| Pōlani | świadek | ||
| Lomānia | martor | ||
| Lukia | свидетель | ||
| Ōlelo Serbia | сведок | ||
| Kolowakia | svedok | ||
| Kolewenia | priča | ||
| ʻUnekania | свідок | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সাক্ষী | ||
| Kuhalaki | સાક્ષી | ||
| Hiniki | गवाह | ||
| Kanākā | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
| Mālealama | സാക്ഷ്യം | ||
| Malapi | साक्षीदार | ||
| Nepali | साक्षी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗਵਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාක්ෂිකරු | ||
| Kamili | சாட்சி | ||
| Keluku | సాక్షి | ||
| ʻUrdu | گواہ | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 见证人 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 見證人 | ||
| Kepanī | 証人 | ||
| Kolea | 증거 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэрч | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်သေ | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | saksi | ||
| Kawanī | saksi | ||
| ʻO Khmer | សាក្សី | ||
| Ōlelo Laosa | ພະຍານ | ||
| Mālei | saksi | ||
| Kailani | พยาน | ||
| Wiekanama | nhân chứng | ||
| Filipino (Tagalog) | saksi | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | şahid | ||
| Ōlelo Kazaka | куәгер | ||
| Ōlelo Kyrgyz | күбө | ||
| Tajik | шоҳид | ||
| ʻŌlelo Kuleke | şaýat | ||
| Uzbek | guvoh | ||
| ʻŌlelo Uyghur | گۇۋاھچى | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea hōʻike | ||
| Ōlelo Māori | kaiwhakaatu | ||
| Kāmoa | molimau | ||
| Tagalog (Pilipino) | saksi | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñjiri | ||
| Guarani | hechapyréva | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | atestanto | ||
| Ōlelo Lākni | testimonium | ||
Mea Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μάρτυρας | ||
| Mona | pov thawj | ||
| Ōlelo Kurdish | şahîd | ||
| Tureke | şahit | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqina | ||
| Yiddish | עדות | ||
| Zulu | ufakazi | ||
| Assamese | সাক্ষী | ||
| ʻAimara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | गवाह | ||
| Dhivehi | ހެކިވެރިޔާ | ||
| ʻO Dogri | गुआह् | ||
| Filipino (Tagalog) | saksi | ||
| Guarani | hechapyréva | ||
| ʻIlocano | saksi | ||
| Krio | witnɛs | ||
| Kurdish (Sorani) | شایەت | ||
| Maithili | गवाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
| ʻO Mizo | thuhretu | ||
| ʻO Oromo | dhuga baatuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାକ୍ଷୀ | ||
| Quechua | rikuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | साक्षी | ||
| Tatar | шаһит | ||
| Tigrinya | ምስክር | ||
| Tsonga | mbhoni | ||