Makemake I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Makemake ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Makemake
Makemake Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | wens | ||
| Amahapika | ምኞት | ||
| Hauka | fata | ||
| ʻO Igbo | chọrọ | ||
| Malagaria | faniriana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ndikukhumba | ||
| Shona | chishuwo | ||
| Ōlelo Somalia | rabi | ||
| ʻO Sesotho | lakatsa | ||
| Kawahili | tamani | ||
| Ōlelo Xhosa | nqwenela | ||
| Yoruba | fẹ | ||
| Zulu | ufisa | ||
| Bambara | sago | ||
| Ewe | didi | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | kolinga | ||
| Luganda | singa | ||
| Sepedi | duma | ||
| ʻElua (Akan) | pɛ | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رغبة | ||
| Hepela | בַּקָשָׁה | ||
| Ōlelo Pashto | خواهش | ||
| Apapika | رغبة | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | uroj | ||
| Pōkē | nahia | ||
| Ōlelo Katalonia | desitjar | ||
| Koalia | želja | ||
| Kenemaka | ønske | ||
| Hōlani | wens | ||
| Pelekania | wish | ||
| Palani | souhait | ||
| Frisian | winsk | ||
| Kalikia | desexo | ||
| Alemania | wunsch | ||
| Āinahau | ósk | ||
| Ipelana | mian | ||
| Ikalia | desiderio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wënschen | ||
| Malkī | xewqa | ||
| Nolewai | skulle ønske | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | desejo | ||
| Scots Gaelic | miann | ||
| Kepania | deseo | ||
| Kuekene | önskar | ||
| Welsh | dymuniad | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пажаданне | ||
| Ponia | želja | ||
| Pukalia | пожелание | ||
| Keka | přát si | ||
| Ekekonia | soov | ||
| Pinilana | toive | ||
| Hunakalia | szeretnék | ||
| Lakiwiana | vēlēšanās | ||
| Ōlelo Lituania | noras | ||
| Makekoni | желба | ||
| Pōlani | życzenie | ||
| Lomānia | dori | ||
| Lukia | желаю | ||
| Ōlelo Serbia | желети | ||
| Kolowakia | želanie | ||
| Kolewenia | želja | ||
| ʻUnekania | побажання | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ইচ্ছা | ||
| Kuhalaki | ઇચ્છા | ||
| Hiniki | तमन्ना | ||
| Kanākā | ಹಾರೈಕೆ | ||
| Mālealama | ആഗ്രഹിക്കുന്നു | ||
| Malapi | इच्छा | ||
| Nepali | इच्छा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇੱਛਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රාර්ථනා කරන්න | ||
| Kamili | விரும்பும் | ||
| Keluku | కోరిక | ||
| ʻUrdu | خواہش | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 希望 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 希望 | ||
| Kepanī | 願い | ||
| Kolea | 소원 | ||
| Ōlelo Monokolia | хүсэх | ||
| Myanmar (Burmese) | စေတနာ | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ingin | ||
| Kawanī | kekarepan | ||
| ʻO Khmer | ជូនពរ | ||
| Ōlelo Laosa | ປາດຖະ ໜາ | ||
| Mālei | hajat | ||
| Kailani | ประสงค์ | ||
| Wiekanama | muốn | ||
| Filipino (Tagalog) | hiling | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | arzu edirəm | ||
| Ōlelo Kazaka | тілек | ||
| Ōlelo Kyrgyz | каалоо | ||
| Tajik | орзу | ||
| ʻŌlelo Kuleke | arzuw edýärin | ||
| Uzbek | tilak | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئارزۇ | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | makemake | ||
| Ōlelo Māori | hiahia | ||
| Kāmoa | moomoo | ||
| Tagalog (Pilipino) | hiling | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | munaña | ||
| Guarani | potapy | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | deziro | ||
| Ōlelo Lākni | votum | ||
Makemake Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επιθυμία | ||
| Mona | xav tau | ||
| Ōlelo Kurdish | xwestek | ||
| Tureke | dilek | ||
| Ōlelo Xhosa | nqwenela | ||
| Yiddish | ווינטשן | ||
| Zulu | ufisa | ||
| Assamese | বাঞ্চা কৰা | ||
| ʻAimara | munaña | ||
| Bhojpuri | चाह | ||
| Dhivehi | އުންމީދު | ||
| ʻO Dogri | कामना | ||
| Filipino (Tagalog) | hiling | ||
| Guarani | potapy | ||
| ʻIlocano | panggepen | ||
| Krio | want | ||
| Kurdish (Sorani) | خواست | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | duhsak | ||
| ʻO Oromo | hawwii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Quechua | munay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | इच्छा | ||
| Tatar | теләк | ||
| Tigrinya | ትምኒት | ||
| Tsonga | tsakela | ||