Apikana | wyd | ||
Amahapika | በስፋት | ||
Hauka | ko'ina | ||
ʻO Igbo | n'ọtụtụ ebe | ||
Malagaria | betsaka | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | ambiri | ||
Shona | zvakafara | ||
Ōlelo Somalia | ballaaran | ||
ʻO Sesotho | ka bophara | ||
Kawahili | sana | ||
Ōlelo Xhosa | ngokubanzi | ||
Yoruba | jakejado | ||
Zulu | kabanzi | ||
Bambara | ka caya | ||
Ewe | le afisiafi | ||
Kinyarwanda | henshi | ||
Lingala | mingi mpenza | ||
Luganda | mu bugazi | ||
Sepedi | ka bophara | ||
ʻElua (Akan) | a ɛtrɛw | ||
Apapika | على نطاق واسع | ||
Hepela | במידה רבה | ||
Ōlelo Pashto | په پراخه کچه | ||
Apapika | على نطاق واسع | ||
Alapania | gjerësisht | ||
Pōkē | zabal | ||
Ōlelo Katalonia | àmpliament | ||
Koalia | široko | ||
Kenemaka | bredt | ||
Hōlani | breed | ||
Pelekania | widely | ||
Palani | largement | ||
Frisian | breed | ||
Kalikia | amplamente | ||
Alemania | weit | ||
Āinahau | víða | ||
Ipelana | go forleathan | ||
Ikalia | ampiamente | ||
Ōlelo Lukemapuka | wäit verbreet | ||
Malkī | b'mod wiesa ' | ||
Nolewai | bredt | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | amplamente | ||
Scots Gaelic | gu farsaing | ||
Kepania | extensamente | ||
Kuekene | allmänt | ||
Welsh | yn eang | ||
Ōlelo Belarusa | шырока | ||
Ponia | široko | ||
Pukalia | широко | ||
Keka | široce | ||
Ekekonia | laialdaselt | ||
Pinilana | laajalti | ||
Hunakalia | széles körben | ||
Lakiwiana | plaši | ||
Ōlelo Lituania | plačiai | ||
Makekoni | широко | ||
Pōlani | szeroko | ||
Lomānia | pe scară largă | ||
Lukia | широко | ||
Ōlelo Serbia | широко | ||
Kolowakia | široko | ||
Kolewenia | široko | ||
ʻUnekania | широко | ||
Penekali | ব্যাপকভাবে | ||
Kuhalaki | વ્યાપકપણે | ||
Hiniki | व्यापक रूप से | ||
Kanākā | ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ | ||
Mālealama | പരക്കെ | ||
Malapi | व्यापकपणे | ||
Nepali | व्यापक रूपमा | ||
Ōlelo Punajabi | ਵਿਆਪਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පුළුල් ලෙස | ||
Kamili | பரவலாக | ||
Keluku | విస్తృతంగా | ||
ʻUrdu | وسیع پیمانے پر | ||
Haina (Nani ʻia) | 广泛 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 廣泛 | ||
Kepanī | 広く | ||
Kolea | 넓게 | ||
Ōlelo Monokolia | өргөн | ||
Myanmar (Burmese) | ကျယ်ပြန့် | ||
Inikonia | secara luas | ||
Kawanī | wiyar | ||
ʻO Khmer | ទូលំទូលាយ | ||
Ōlelo Laosa | ຢ່າງກ້ວາງຂວາງ | ||
Mālei | secara meluas | ||
Kailani | อย่างกว้างขวาง | ||
Wiekanama | rộng rãi | ||
Filipino (Tagalog) | malawak | ||
ʻAzerbaijan | geniş | ||
Ōlelo Kazaka | кеңінен | ||
Ōlelo Kyrgyz | кеңири | ||
Tajik | ба таври васеъ | ||
ʻŌlelo Kuleke | giňden | ||
Uzbek | keng | ||
ʻŌlelo Uyghur | كەڭ كۆلەمدە | ||
Ōlelo Hawaiʻi | ākea | ||
Ōlelo Māori | whanui | ||
Kāmoa | lautele | ||
Tagalog (Pilipino) | malawak na | ||
ʻAimara | wali jach’a uñt’atawa | ||
Guarani | tuichaháicha | ||
Ōlelo Esperanto | vaste | ||
Ōlelo Lākni | late | ||
Helene | ευρέως | ||
Mona | dav | ||
Ōlelo Kurdish | bi firehî | ||
Tureke | yaygın olarak | ||
Ōlelo Xhosa | ngokubanzi | ||
Yiddish | וויידלי | ||
Zulu | kabanzi | ||
Assamese | ব্যাপকভাৱে | ||
ʻAimara | wali jach’a uñt’atawa | ||
Bhojpuri | व्यापक रूप से बा | ||
Dhivehi | ފުޅާދާއިރާއެއްގައި | ||
ʻO Dogri | व्यापक रूप से | ||
Filipino (Tagalog) | malawak | ||
Guarani | tuichaháicha | ||
ʻIlocano | nasaknap | ||
Krio | bɔku bɔku wan | ||
Kurdish (Sorani) | بە شێوەیەکی بەرفراوان | ||
Maithili | व्यापक रूप स | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
ʻO Mizo | zau takin a awm | ||
ʻO Oromo | bal’inaan | ||
ʻOdia (Oriya) | ବହୁଳ ଭାବରେ | | ||
Quechua | ancho nisqapi | ||
ʻŌlelo Sanskrit | व्यापकतया | ||
Tatar | киң | ||
Tigrinya | ብሰፊሑ | ||
Tsonga | hi ku anama | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.