Ka Mea Nāna I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ka mea nāna ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ka mea nāna
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | wie se | ||
| Amahapika | የማን | ||
| Hauka | waye | ||
| ʻO Igbo | onye | ||
| Malagaria | izay | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | amene | ||
| Shona | waani | ||
| Ōlelo Somalia | yaa leh | ||
| ʻO Sesotho | eo | ||
| Kawahili | ya nani | ||
| Ōlelo Xhosa | kabani | ||
| Yoruba | tani | ||
| Zulu | kabani | ||
| Bambara | jɔn ta | ||
| Ewe | ame ka tᴐ | ||
| Kinyarwanda | ninde | ||
| Lingala | oyo | ||
| Luganda | -aani | ||
| Sepedi | yoo | ||
| ʻElua (Akan) | a ne | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ملك من | ||
| Hepela | של מי | ||
| Ōlelo Pashto | د چا | ||
| Apapika | ملك من | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të cilit | ||
| Pōkē | zeinen | ||
| Ōlelo Katalonia | de qui | ||
| Koalia | čija | ||
| Kenemaka | hvis | ||
| Hōlani | van wie | ||
| Pelekania | whose | ||
| Palani | dont | ||
| Frisian | waans | ||
| Kalikia | de quen | ||
| Alemania | deren | ||
| Āinahau | hvers | ||
| Ipelana | a bhfuil a | ||
| Ikalia | di chi | ||
| Ōlelo Lukemapuka | deenen hir | ||
| Malkī | li | ||
| Nolewai | hvem sin | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | de quem | ||
| Scots Gaelic | cò | ||
| Kepania | cuyo | ||
| Kuekene | vars | ||
| Welsh | y mae ei | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | чый | ||
| Ponia | čiji | ||
| Pukalia | чия | ||
| Keka | jehož | ||
| Ekekonia | kelle oma | ||
| Pinilana | jonka | ||
| Hunakalia | akinek | ||
| Lakiwiana | kuru | ||
| Ōlelo Lituania | kurio | ||
| Makekoni | чиј | ||
| Pōlani | którego | ||
| Lomānia | a caror | ||
| Lukia | чья | ||
| Ōlelo Serbia | чији | ||
| Kolowakia | ktorého | ||
| Kolewenia | čigar | ||
| ʻUnekania | чия | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কার | ||
| Kuhalaki | જેનું | ||
| Hiniki | किसका | ||
| Kanākā | ಯಾರ | ||
| Mālealama | ആരുടെ | ||
| Malapi | ज्याचे | ||
| Nepali | जसको | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜਿਸਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාගේද? | ||
| Kamili | யாருடைய | ||
| Keluku | ఎవరిది | ||
| ʻUrdu | کس کی | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 谁的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 誰的 | ||
| Kepanī | その | ||
| Kolea | 누구의 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэний | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်သူလဲ | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | yang | ||
| Kawanī | sing sapa | ||
| ʻO Khmer | ដែល | ||
| Ōlelo Laosa | ທີ່ | ||
| Mālei | yang | ||
| Kailani | ซึ่ง | ||
| Wiekanama | ai | ||
| Filipino (Tagalog) | kaninong | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kimin | ||
| Ōlelo Kazaka | кімдікі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кимдики | ||
| Tajik | ки | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kim | ||
| Uzbek | kimning | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كىمنىڭ | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ka mea nāna | ||
| Ōlelo Māori | na wai hoki | ||
| Kāmoa | o ai e ana | ||
| Tagalog (Pilipino) | kanino | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uka | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kies | ||
| Ōlelo Lākni | cuius | ||
Ka Mea Nāna Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | του οποίου | ||
| Mona | leej twg | ||
| Ōlelo Kurdish | yê wan | ||
| Tureke | kimin | ||
| Ōlelo Xhosa | kabani | ||
| Yiddish | וועמענס | ||
| Zulu | kabani | ||
| Assamese | কাৰ | ||
| ʻAimara | uka | ||
| Bhojpuri | केकर | ||
| Dhivehi | އެމީހެއްގެ | ||
| ʻO Dogri | कोहदा | ||
| Filipino (Tagalog) | kaninong | ||
| Guarani | máva mba’épa | ||
| ʻIlocano | asinno | ||
| Krio | udat | ||
| Kurdish (Sorani) | هی کێ | ||
| Maithili | केकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
| ʻO Mizo | tu ber | ||
| ʻO Oromo | kan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯାହାର | ||
| Quechua | piqpa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कस्य | ||
| Tatar | кем | ||
| Tigrinya | ናይ መን | ||
| Tsonga | swa mani | ||