ʻoiai i nā ʻōlelo ʻokoʻa

ʻoiai I Nā ʻōlelo ʻokoʻa

E ʻike i ka ' ʻoiai ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.

ʻoiai


ʻoiai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara

Apikanaterwyl
Amahapikaግን
Haukaalhali kuwa
ʻO Igboebe
Malagariakosa
ʻO Nyanja (Chichewa)pomwe
Shonanepo
Ōlelo Somaliahalka
ʻO Sesothoathe
Kawahiliambapo
Ōlelo Xhosakanti
Yorubako da
Zulukanti
Bambaraka sɔrɔ
Eweevᴐ la
Kinyarwandamu gihe
Lingalana ntango wana
Lugandanga atte
Sepedimola e le gore
ʻElua (Akan)berɛ a

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena

Apapikaبينما
Hepelaואילו
Ōlelo Pashtoپه داسې حال کې
Apapikaبينما

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana

Alapaniandërsa
Pōkēaldiz
Ōlelo Kataloniamentre que
Koaliadok
Kenemakader henviser til
Hōlaniterwijl
Pelekaniawhereas
Palanitandis que
Frisianwylst
Kalikiamentres que
Alemaniawohingegen
Āinahauen
Ipelanade bhrí
Ikaliamentre
Ōlelo Lukemapukawärend
Malkībilli
Nolewaimens
Pokukala (Pokukala, Brazil)enquanto que
Scots Gaelicach
Kepaniamientras
Kuekenemedan
Welshtra

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina

Ōlelo Belarusaтады як
Poniadok
Pukaliaкато има предвид, че
Kekazatímco
Ekekoniaarvestades
Pinilanaottaa huomioon, että
Hunakaliamivel
Lakiwianatā kā
Ōlelo Lituaniakadangi
Makekoniсо оглед на тоа што
Pōlaninatomiast
Lomāniaîntrucât
Lukiaв то время как
Ōlelo Serbiaдок
Kolowakiakeďže
Koleweniaker
ʻUnekaniaтоді як

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema

Penekaliযদিও
Kuhalakiજ્યારે
Hinikiजहाँ तक
Kanākāಆದರೆ
Mālealamaഅതേസമയം
Malapiतर
Nepaliजबकि
Ōlelo Punajabiਜਦ ਕਿ
Sinhala (Sinhalese)ෙකෙසේෙවතත්
Kamiliஅதேசமயம்
Kelukuఅయితే
ʻUrduجبکہ

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina

Haina (Nani ʻia)
Pākē (Kuʻuna)
Kepanī一方、
Kolea이므로
Ōlelo Monokoliaхарин
Myanmar (Burmese)သော်လည်း

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema

Inikoniasedangkan
Kawanīdene
ʻO Khmerចំណែកឯ
Ōlelo Laosaໃນຂະນະທີ່
Māleisedangkan
Kailaniในขณะที่
Wiekanamatrong khi
Filipino (Tagalog)samantalang

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena

ʻAzerbaijanhalbuki
Ōlelo Kazakaал
Ōlelo Kyrgyzал эми
Tajikдар ҳоле ки
ʻŌlelo Kulekebolsa
Uzbekholbuki
ʻŌlelo Uyghurھالبۇكى

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo Pākīpika

Ōlelo Hawaiʻiʻoiai
Ōlelo Māoriahakoa
Kāmoaae
Tagalog (Pilipino)samantalang

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika

ʻAimaraukhakama
Guaraniupe jave

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo International

Ōlelo Esperantodum
Ōlelo Lāknicum

ʻoiai Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe

Heleneενώ
Monawhereas
Ōlelo Kurdishlêbelê
Turekebuna karşılık
Ōlelo Xhosakanti
Yiddishכוועראַז
Zulukanti
Assameseয’ত নেকি
ʻAimaraukhakama
Bhojpuriजबकि
Dhivehiއެހެން އެކަން އޮތްއިރު
ʻO Dogriजिसलै कि
Filipino (Tagalog)samantalang
Guaraniupe jave
ʻIlocanokasupadi
Kriosemweso
Kurdish (Sorani)کە
Maithiliजखन कि
Meiteilon (Manipuri)ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ
ʻO Mizochupawh ni se
ʻO Oromoammoo
ʻOdia (Oriya)ଯେତେବେଳେ କି
Quechuachaykama
ʻŌlelo Sanskritयदर्थे
Tatarә
Tigrinyaክኸውን ከሎ
Tsongakasi

Kaomi ma kahi leka e nānā i nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me kēlā leka