Pono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pono
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | welsyn | ||
| Amahapika | ደህንነት | ||
| Hauka | jindadin rayuwa | ||
| ʻO Igbo | ọdịmma | ||
| Malagaria | fifanampiana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ubwino | ||
| Shona | kugara zvakanaka | ||
| Ōlelo Somalia | samafalka | ||
| ʻO Sesotho | boiketlo | ||
| Kawahili | ustawi | ||
| Ōlelo Xhosa | intlalontle | ||
| Yoruba | iranlọwọ | ||
| Zulu | inhlalakahle | ||
| Bambara | kɛnɛya | ||
| Ewe | dedienɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | imibereho myiza | ||
| Lingala | bolamu | ||
| Luganda | embeera | ||
| Sepedi | bobotlana | ||
| ʻElua (Akan) | yiedie | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | خير | ||
| Hepela | סעד | ||
| Ōlelo Pashto | ولسي | ||
| Apapika | خير | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mirëqenia | ||
| Pōkē | ongizatea | ||
| Ōlelo Katalonia | benestar | ||
| Koalia | dobrobiti | ||
| Kenemaka | velfærd | ||
| Hōlani | welzijn | ||
| Pelekania | welfare | ||
| Palani | aide sociale | ||
| Frisian | wolfeart | ||
| Kalikia | benestar | ||
| Alemania | wohlergehen | ||
| Āinahau | velferð | ||
| Ipelana | leasa | ||
| Ikalia | benessere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wuelergoen | ||
| Malkī | benesseri | ||
| Nolewai | velferd | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | bem-estar | ||
| Scots Gaelic | sochair | ||
| Kepania | bienestar | ||
| Kuekene | välfärd | ||
| Welsh | lles | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дабрабыт | ||
| Ponia | blagostanja | ||
| Pukalia | благосъстояние | ||
| Keka | blahobyt | ||
| Ekekonia | heaolu | ||
| Pinilana | hyvinvointi | ||
| Hunakalia | jólét | ||
| Lakiwiana | labklājību | ||
| Ōlelo Lituania | gerovė | ||
| Makekoni | благосостојба | ||
| Pōlani | dobrobyt | ||
| Lomānia | bunăstare | ||
| Lukia | благосостояние | ||
| Ōlelo Serbia | благостање | ||
| Kolowakia | blahobyt | ||
| Kolewenia | blaginja | ||
| ʻUnekania | добробут | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কল্যাণ | ||
| Kuhalaki | કલ્યાણ | ||
| Hiniki | कल्याण | ||
| Kanākā | ಕಲ್ಯಾಣ | ||
| Mālealama | ക്ഷേമം | ||
| Malapi | कल्याण | ||
| Nepali | कल्याण | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਲਿਆਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුබසාධන | ||
| Kamili | நலன்புரி | ||
| Keluku | సంక్షేమ | ||
| ʻUrdu | فلاح و بہبود | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 福利 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 福利 | ||
| Kepanī | 福祉 | ||
| Kolea | 복지 | ||
| Ōlelo Monokolia | халамж | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်သာချောင်ချိရေး | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kesejahteraan | ||
| Kawanī | karaharjan | ||
| ʻO Khmer | សុខុមាលភាព | ||
| Ōlelo Laosa | ສະຫວັດດີການ | ||
| Mālei | kebajikan | ||
| Kailani | สวัสดิการ | ||
| Wiekanama | phúc lợi | ||
| Filipino (Tagalog) | kapakanan | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | rifah | ||
| Ōlelo Kazaka | әл-ауқат | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жыргалчылык | ||
| Tajik | некӯаҳволӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | abadançylygy | ||
| Uzbek | farovonlik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پاراۋانلىق | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pono | ||
| Ōlelo Māori | toko i te ora | ||
| Kāmoa | manuia | ||
| Tagalog (Pilipino) | kapakanan | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | walikiña | ||
| Guarani | tekoporã | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | bonfarto | ||
| Ōlelo Lākni | welfare | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ευημερία | ||
| Mona | saib xyuas kev noj qab haus huv | ||
| Ōlelo Kurdish | refah | ||
| Tureke | refah | ||
| Ōlelo Xhosa | intlalontle | ||
| Yiddish | וווילשטאנד | ||
| Zulu | inhlalakahle | ||
| Assamese | কল্যাণ | ||
| ʻAimara | walikiña | ||
| Bhojpuri | कल्याण | ||
| Dhivehi | ވެލްފެއަރ | ||
| ʻO Dogri | बेहतरी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapakanan | ||
| Guarani | tekoporã | ||
| ʻIlocano | kinakaradkad | ||
| Krio | tin dɛn we fɔ mek wi gladi | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆشگوزەرانی | ||
| Maithili | कल्यान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯏꯐ ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| ʻO Mizo | hamthatna | ||
| ʻO Oromo | fayyummaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | କଲ୍ୟାଣ | ||
| Quechua | allin kay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कल्याणं | ||
| Tatar | иминлек | ||
| Tigrinya | ድሕንነት | ||
| Tsonga | nhlayiso | ||