Hopena Pule I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hopena pule ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hopena pule
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | naweek | ||
| Amahapika | ቅዳሜና እሁድ | ||
| Hauka | karshen mako | ||
| ʻO Igbo | izu ụka | ||
| Malagaria | weekend | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kumapeto kwa sabata | ||
| Shona | vhiki yevhiki | ||
| Ōlelo Somalia | dhamaadka usbuuca | ||
| ʻO Sesotho | beke | ||
| Kawahili | wikendi | ||
| Ōlelo Xhosa | ngempelaveki | ||
| Yoruba | ìparí | ||
| Zulu | ngempelasonto | ||
| Bambara | dɔgɔkunlaban | ||
| Ewe | kɔsiɖanuwuwu | ||
| Kinyarwanda | weekend | ||
| Lingala | wikende | ||
| Luganda | wikendi | ||
| Sepedi | mafelelo a beke | ||
| ʻElua (Akan) | nnawɔtwe awieeɛ | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عطلة نهاية الاسبوع | ||
| Hepela | סוף שבוע | ||
| Ōlelo Pashto | د اونۍ پای | ||
| Apapika | عطلة نهاية الاسبوع | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | fundjave | ||
| Pōkē | asteburu | ||
| Ōlelo Katalonia | cap de setmana | ||
| Koalia | vikend | ||
| Kenemaka | weekend | ||
| Hōlani | weekend | ||
| Pelekania | weekend | ||
| Palani | weekend | ||
| Frisian | wykein | ||
| Kalikia | fin de semana | ||
| Alemania | wochenende | ||
| Āinahau | helgi | ||
| Ipelana | deireadh seachtaine | ||
| Ikalia | fine settimana | ||
| Ōlelo Lukemapuka | weekend | ||
| Malkī | weekend | ||
| Nolewai | helg | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | final de semana | ||
| Scots Gaelic | deireadh-seachdain | ||
| Kepania | fin de semana | ||
| Kuekene | helgen | ||
| Welsh | penwythnos | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | выхадныя | ||
| Ponia | vikendom | ||
| Pukalia | уикенд | ||
| Keka | víkend | ||
| Ekekonia | nädalavahetus | ||
| Pinilana | viikonloppu | ||
| Hunakalia | hétvége | ||
| Lakiwiana | nedēļas nogale | ||
| Ōlelo Lituania | savaitgalis | ||
| Makekoni | викенд | ||
| Pōlani | weekend | ||
| Lomānia | sfârșit de săptămână | ||
| Lukia | выходные | ||
| Ōlelo Serbia | викендом | ||
| Kolowakia | víkend | ||
| Kolewenia | vikend | ||
| ʻUnekania | вихідні | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উইকএন্ড | ||
| Kuhalaki | સપ્તાહના અંતે | ||
| Hiniki | सप्ताहांत | ||
| Kanākā | ವಾರಾಂತ್ಯ | ||
| Mālealama | വാരാന്ത്യം | ||
| Malapi | शनिवार व रविवार | ||
| Nepali | सप्ताहन्त | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼ਨੀਵਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සති අන්තය | ||
| Kamili | வார இறுதி | ||
| Keluku | వారాంతంలో | ||
| ʻUrdu | ہفتے کے آخر | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 周末 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 週末 | ||
| Kepanī | 週末 | ||
| Kolea | 주말 | ||
| Ōlelo Monokolia | амралтын өдөр | ||
| Myanmar (Burmese) | တနင်္ဂနွေ | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | akhir pekan | ||
| Kawanī | akhir minggu | ||
| ʻO Khmer | ចុងសប្តាហ៍ | ||
| Ōlelo Laosa | ທ້າຍອາທິດ | ||
| Mālei | hujung minggu | ||
| Kailani | สุดสัปดาห์ | ||
| Wiekanama | ngày cuối tuần | ||
| Filipino (Tagalog) | katapusan ng linggo | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həftə sonu | ||
| Ōlelo Kazaka | демалыс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дем алыш | ||
| Tajik | истироҳат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dynç günleri | ||
| Uzbek | dam olish kunlari | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەپتە ئاخىرى | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hopena pule | ||
| Ōlelo Māori | wiki whakataa | ||
| Kāmoa | faaiuga o le vaiaso | ||
| Tagalog (Pilipino) | katapusan ng linggo | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | siman tukuya | ||
| Guarani | arapokõindypaha | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | semajnfino | ||
| Ōlelo Lākni | volutpat vestibulum | ||
Hopena Pule Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σαββατοκύριακο | ||
| Mona | lis xaus | ||
| Ōlelo Kurdish | dawîaya heftê | ||
| Tureke | hafta sonu | ||
| Ōlelo Xhosa | ngempelaveki | ||
| Yiddish | סוף וואך | ||
| Zulu | ngempelasonto | ||
| Assamese | সপ্তাহান্ত | ||
| ʻAimara | siman tukuya | ||
| Bhojpuri | सप्ताहांत | ||
| Dhivehi | ހަފްތާ ބަންދު | ||
| ʻO Dogri | हफ्ते दा अखीरी दिन | ||
| Filipino (Tagalog) | katapusan ng linggo | ||
| Guarani | arapokõindypaha | ||
| ʻIlocano | gibus ti lawas | ||
| Krio | wikɛnd | ||
| Kurdish (Sorani) | پشووی کۆتایی هەفتە | ||
| Maithili | सप्ताहान्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯣꯜ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ | ||
| ʻO Mizo | kartawp | ||
| ʻO Oromo | dhuma torbanii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସପ୍ତାହାନ୍ତ | ||
| Quechua | semana tukuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सप्ताहांत | ||
| Tatar | ял көннәре | ||
| Tigrinya | ቀዳመ-ሰንበት | ||
| Tsonga | mahelo ya vhiki | ||