Aha Hoʻomale I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Aha Hoʻomale ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Aha Hoʻomale
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | troue | ||
| Amahapika | ጋብቻ | ||
| Hauka | bikin aure | ||
| ʻO Igbo | agbamakwụkwọ | ||
| Malagaria | fampakaram-bady | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ukwati | ||
| Shona | muchato | ||
| Ōlelo Somalia | aroos | ||
| ʻO Sesotho | lenyalo | ||
| Kawahili | harusi | ||
| Ōlelo Xhosa | umtshato | ||
| Yoruba | igbeyawo | ||
| Zulu | umshado | ||
| Bambara | furusiri | ||
| Ewe | srɔ̃ɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | ubukwe | ||
| Lingala | libala | ||
| Luganda | embaga | ||
| Sepedi | monyanya | ||
| ʻElua (Akan) | ayeforɔhyia | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حفل زواج | ||
| Hepela | חֲתוּנָה | ||
| Ōlelo Pashto | واده | ||
| Apapika | حفل زواج | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dasma | ||
| Pōkē | ezkontza | ||
| Ōlelo Katalonia | casament | ||
| Koalia | vjenčanje | ||
| Kenemaka | bryllup | ||
| Hōlani | bruiloft | ||
| Pelekania | wedding | ||
| Palani | mariage | ||
| Frisian | trouwerij | ||
| Kalikia | voda | ||
| Alemania | hochzeit | ||
| Āinahau | brúðkaup | ||
| Ipelana | bainise | ||
| Ikalia | nozze | ||
| Ōlelo Lukemapuka | hochzäit | ||
| Malkī | tieġ | ||
| Nolewai | bryllup | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | casamento | ||
| Scots Gaelic | banais | ||
| Kepania | boda | ||
| Kuekene | bröllop | ||
| Welsh | priodas | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вяселле | ||
| Ponia | vjenčanje | ||
| Pukalia | сватба | ||
| Keka | svatba | ||
| Ekekonia | pulmad | ||
| Pinilana | häät | ||
| Hunakalia | esküvő | ||
| Lakiwiana | kāzas | ||
| Ōlelo Lituania | vestuvės | ||
| Makekoni | свадба | ||
| Pōlani | ślub | ||
| Lomānia | nuntă | ||
| Lukia | свадьба | ||
| Ōlelo Serbia | венчање | ||
| Kolowakia | svadba | ||
| Kolewenia | poroka | ||
| ʻUnekania | весілля | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিবাহ | ||
| Kuhalaki | લગ્ન | ||
| Hiniki | शादी | ||
| Kanākā | ಮದುವೆ | ||
| Mālealama | കല്യാണം | ||
| Malapi | लग्न | ||
| Nepali | विवाह | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਿਆਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවාහ | ||
| Kamili | திருமண | ||
| Keluku | పెండ్లి | ||
| ʻUrdu | شادی | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 婚礼 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 婚禮 | ||
| Kepanī | 結婚式 | ||
| Kolea | 혼례 | ||
| Ōlelo Monokolia | хурим | ||
| Myanmar (Burmese) | မင်္ဂလာဆောင် | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pernikahan | ||
| Kawanī | mantenan | ||
| ʻO Khmer | មង្គលការ | ||
| Ōlelo Laosa | ງານແຕ່ງດອງ | ||
| Mālei | perkahwinan | ||
| Kailani | งานแต่งงาน | ||
| Wiekanama | lễ cưới | ||
| Filipino (Tagalog) | kasal | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | toy | ||
| Ōlelo Kazaka | үйлену той | ||
| Ōlelo Kyrgyz | үйлөнүү | ||
| Tajik | тӯй | ||
| ʻŌlelo Kuleke | toý | ||
| Uzbek | to'y | ||
| ʻŌlelo Uyghur | توي | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | aha hoʻomale | ||
| Ōlelo Māori | marena | ||
| Kāmoa | faaipoipopga | ||
| Tagalog (Pilipino) | kasal | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaqichasiwi | ||
| Guarani | menda | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | geedziĝo | ||
| Ōlelo Lākni | nuptialem | ||
Aha Hoʻomale Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | γάμος | ||
| Mona | tshoob kos | ||
| Ōlelo Kurdish | dîlan | ||
| Tureke | düğün | ||
| Ōlelo Xhosa | umtshato | ||
| Yiddish | חתונה | ||
| Zulu | umshado | ||
| Assamese | বিবাহ | ||
| ʻAimara | jaqichasiwi | ||
| Bhojpuri | बियाह | ||
| Dhivehi | ކައިވެނި | ||
| ʻO Dogri | ब्याह् | ||
| Filipino (Tagalog) | kasal | ||
| Guarani | menda | ||
| ʻIlocano | kasar | ||
| Krio | mared | ||
| Kurdish (Sorani) | زەماوەند | ||
| Maithili | विवाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ | ||
| ʻO Mizo | inneihna | ||
| ʻO Oromo | gaa'ela | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିବାହ | ||
| Quechua | casarakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विवाह | ||
| Tatar | туй | ||
| Tigrinya | መርዓ | ||
| Tsonga | mucato | ||