Ala I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ala ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ala
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | manier | ||
| Amahapika | መንገድ | ||
| Hauka | hanya | ||
| ʻO Igbo | ụzọ | ||
| Malagaria | lalana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| Shona | nzira | ||
| Ōlelo Somalia | jidka | ||
| ʻO Sesotho | tsela | ||
| Kawahili | njia | ||
| Ōlelo Xhosa | indlela | ||
| Yoruba | ọna | ||
| Zulu | indlela | ||
| Bambara | cogo | ||
| Ewe | mᴐ | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | nzela | ||
| Luganda | engeri | ||
| Sepedi | tsela | ||
| ʻElua (Akan) | kwan | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الطريق | ||
| Hepela | דֶרֶך | ||
| Ōlelo Pashto | لاره | ||
| Apapika | الطريق | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mënyrë | ||
| Pōkē | bidea | ||
| Ōlelo Katalonia | manera | ||
| Koalia | put | ||
| Kenemaka | vej | ||
| Hōlani | manier | ||
| Pelekania | way | ||
| Palani | façon | ||
| Frisian | wei | ||
| Kalikia | camiño | ||
| Alemania | weg | ||
| Āinahau | leið | ||
| Ipelana | bhealach | ||
| Ikalia | modo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | manéier | ||
| Malkī | mod | ||
| Nolewai | vei | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | caminho | ||
| Scots Gaelic | dòigh | ||
| Kepania | camino | ||
| Kuekene | sätt | ||
| Welsh | ffordd | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | шлях | ||
| Ponia | način | ||
| Pukalia | начин | ||
| Keka | způsob | ||
| Ekekonia | tee | ||
| Pinilana | tapa | ||
| Hunakalia | út | ||
| Lakiwiana | veidā | ||
| Ōlelo Lituania | būdu | ||
| Makekoni | начин | ||
| Pōlani | sposób | ||
| Lomānia | cale | ||
| Lukia | путь | ||
| Ōlelo Serbia | начин | ||
| Kolowakia | spôsobom | ||
| Kolewenia | način | ||
| ʻUnekania | шлях | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উপায় | ||
| Kuhalaki | માર્ગ | ||
| Hiniki | मार्ग | ||
| Kanākā | ದಾರಿ | ||
| Mālealama | വഴി | ||
| Malapi | मार्ग | ||
| Nepali | बाटो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਤਰੀਕਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මාර්ගය | ||
| Kamili | வழி | ||
| Keluku | మార్గం | ||
| ʻUrdu | راستہ | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 道路 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 方式 | ||
| Kepanī | 仕方 | ||
| Kolea | 방법 | ||
| Ōlelo Monokolia | арга зам | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်း | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | cara | ||
| Kawanī | cara | ||
| ʻO Khmer | វិធី | ||
| Ōlelo Laosa | ທາງ | ||
| Mālei | cara | ||
| Kailani | ทาง | ||
| Wiekanama | đường | ||
| Filipino (Tagalog) | paraan | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yol | ||
| Ōlelo Kazaka | жол | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жол | ||
| Tajik | роҳ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýol | ||
| Uzbek | yo'l | ||
| ʻŌlelo Uyghur | way | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ala | ||
| Ōlelo Māori | ara | ||
| Kāmoa | ala | ||
| Tagalog (Pilipino) | paraan | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | phurma | ||
| Guarani | mba'éichapa | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | vojo | ||
| Ōlelo Lākni | ita | ||
Ala Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τρόπος | ||
| Mona | txoj kev | ||
| Ōlelo Kurdish | rê | ||
| Tureke | yol | ||
| Ōlelo Xhosa | indlela | ||
| Yiddish | וועג | ||
| Zulu | indlela | ||
| Assamese | পথ | ||
| ʻAimara | phurma | ||
| Bhojpuri | राहि | ||
| Dhivehi | ގޮތް | ||
| ʻO Dogri | बत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | paraan | ||
| Guarani | mba'éichapa | ||
| ʻIlocano | wagas | ||
| Krio | we | ||
| Kurdish (Sorani) | رێگا | ||
| Maithili | रास्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯕꯤ | ||
| ʻO Mizo | kawng | ||
| ʻO Oromo | karaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉପାୟ | ||
| Quechua | ñan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वीथी | ||
| Tatar | юл | ||
| Tigrinya | መንገዲ | ||
| Tsonga | ndlela | ||