E Ao Aku I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E ao aku ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E ao aku
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | waarsku | ||
| Amahapika | አስጠነቅቅ | ||
| Hauka | yi gargaɗi | ||
| ʻO Igbo | dọọ aka na ntị | ||
| Malagaria | hampitandremana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chenjeza | ||
| Shona | yambira | ||
| Ōlelo Somalia | digniin | ||
| ʻO Sesotho | lemosa | ||
| Kawahili | onya | ||
| Ōlelo Xhosa | lumkisa | ||
| Yoruba | kilo | ||
| Zulu | xwayisa | ||
| Bambara | ka lasɔmi | ||
| Ewe | ɖo afɔ afɔta | ||
| Kinyarwanda | kuburira | ||
| Lingala | kokebisa | ||
| Luganda | okulabula | ||
| Sepedi | lemoša | ||
| ʻElua (Akan) | ɔhyew | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تحذير | ||
| Hepela | לְהַזהִיר | ||
| Ōlelo Pashto | خبرداری ورکړئ | ||
| Apapika | تحذير | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | paralajmëroj | ||
| Pōkē | abisatu | ||
| Ōlelo Katalonia | advertir | ||
| Koalia | upozoriti | ||
| Kenemaka | advare | ||
| Hōlani | waarschuwen | ||
| Pelekania | warn | ||
| Palani | prévenir | ||
| Frisian | warskôgje | ||
| Kalikia | avisar | ||
| Alemania | warnen | ||
| Āinahau | vara við | ||
| Ipelana | rabhadh a thabhairt | ||
| Ikalia | avvisare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | warnen | ||
| Malkī | iwissi | ||
| Nolewai | varsle | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | advertir | ||
| Scots Gaelic | rabhadh | ||
| Kepania | advertir | ||
| Kuekene | varna | ||
| Welsh | rhybuddio | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | папярэджваю | ||
| Ponia | upozoriti | ||
| Pukalia | предупреждавам | ||
| Keka | varovat | ||
| Ekekonia | hoiatama | ||
| Pinilana | varoittaa | ||
| Hunakalia | figyelmeztet | ||
| Lakiwiana | brīdināt | ||
| Ōlelo Lituania | perspėti | ||
| Makekoni | предупредуваат | ||
| Pōlani | ostrzec | ||
| Lomānia | a avertiza | ||
| Lukia | предупреждать | ||
| Ōlelo Serbia | упозорити | ||
| Kolowakia | varovať | ||
| Kolewenia | opozori | ||
| ʻUnekania | попереджати | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সতর্ক করা | ||
| Kuhalaki | ચેતવણી | ||
| Hiniki | चेतावनी देना | ||
| Kanākā | ಎಚ್ಚರಿಕೆ | ||
| Mālealama | മുന്നറിയിപ്പ് | ||
| Malapi | चेतावणी द्या | ||
| Nepali | चेतावनी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਚੇਤਾਵਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවවාද කරන්න | ||
| Kamili | எச்சரிக்கவும் | ||
| Keluku | హెచ్చరించండి | ||
| ʻUrdu | انتباہ | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 警告 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 警告 | ||
| Kepanī | 警告 | ||
| Kolea | 경고 | ||
| Ōlelo Monokolia | анхааруулах | ||
| Myanmar (Burmese) | သတိပေး | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memperingatkan | ||
| Kawanī | ngelingake | ||
| ʻO Khmer | ព្រមាន | ||
| Ōlelo Laosa | ເຕືອນ | ||
| Mālei | memberi amaran | ||
| Kailani | เตือน | ||
| Wiekanama | cảnh báo | ||
| Filipino (Tagalog) | balaan | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | xəbərdar et | ||
| Ōlelo Kazaka | ескерту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эскертүү | ||
| Tajik | огоҳ кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | duýduryş beriň | ||
| Uzbek | ogohlantiring | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاگاھلاندۇرۇش | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e ao aku | ||
| Ōlelo Māori | whakatupato | ||
| Kāmoa | lapatai | ||
| Tagalog (Pilipino) | balaan | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amtayaña | ||
| Guarani | momarandu | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | averti | ||
| Ōlelo Lākni | moneo | ||
E Ao Aku Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προειδοποιώ | ||
| Mona | ceeb toom | ||
| Ōlelo Kurdish | gazîgîhandin | ||
| Tureke | uyarmak | ||
| Ōlelo Xhosa | lumkisa | ||
| Yiddish | וואָרענען | ||
| Zulu | xwayisa | ||
| Assamese | সতৰ্ক কৰা | ||
| ʻAimara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | चेतावनी दिहल | ||
| Dhivehi | އިންޒާރުދިނުން | ||
| ʻO Dogri | तन्बीह् करना | ||
| Filipino (Tagalog) | balaan | ||
| Guarani | momarandu | ||
| ʻIlocano | pakdaaran | ||
| Krio | wɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاگادار کردنەوە | ||
| Maithili | चेतावनी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯪꯁꯤꯟꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | vau | ||
| ʻO Oromo | akeekkachiisuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସତର୍କ କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सचेत | ||
| Tatar | кисәт | ||
| Tigrinya | ምጥንቃቕ | ||
| Tsonga | lemukisa | ||