Hana Manawaleʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hana manawaleʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hana manawaleʻa
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vrywilliger | ||
| Amahapika | ፈቃደኛ | ||
| Hauka | mai sa kai | ||
| ʻO Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Malagaria | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Ōlelo Somalia | iskaa wax u qabso | ||
| ʻO Sesotho | moithaopi | ||
| Kawahili | kujitolea | ||
| Ōlelo Xhosa | ivolontiya | ||
| Yoruba | yọọda | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Ewe | tsɔ ɖokui na | ||
| Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| ʻElua (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تطوع | ||
| Hepela | לְהִתְנַדֵב | ||
| Ōlelo Pashto | داوطلب | ||
| Apapika | تطوع | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vullnetar | ||
| Pōkē | boluntarioa | ||
| Ōlelo Katalonia | voluntari | ||
| Koalia | dobrovoljac | ||
| Kenemaka | frivillig | ||
| Hōlani | vrijwilliger | ||
| Pelekania | volunteer | ||
| Palani | bénévole | ||
| Frisian | frijwilliger | ||
| Kalikia | voluntario | ||
| Alemania | freiwillige | ||
| Āinahau | sjálfboðaliði | ||
| Ipelana | oibrí deonach | ||
| Ikalia | volontario | ||
| Ōlelo Lukemapuka | fräiwëlleg | ||
| Malkī | voluntier | ||
| Nolewai | frivillig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | voluntário | ||
| Scots Gaelic | saor-thoileach | ||
| Kepania | voluntario | ||
| Kuekene | volontär- | ||
| Welsh | gwirfoddolwr | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | валанцёр | ||
| Ponia | dobrovoljac | ||
| Pukalia | доброволец | ||
| Keka | dobrovolník | ||
| Ekekonia | vabatahtlik | ||
| Pinilana | vapaaehtoinen | ||
| Hunakalia | önkéntes | ||
| Lakiwiana | brīvprātīgais | ||
| Ōlelo Lituania | savanoris | ||
| Makekoni | волонтер | ||
| Pōlani | wolontariusz | ||
| Lomānia | voluntar | ||
| Lukia | волонтер | ||
| Ōlelo Serbia | добровољац | ||
| Kolowakia | dobrovoľník | ||
| Kolewenia | prostovoljec | ||
| ʻUnekania | волонтер | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Kuhalaki | સ્વયંસેવક | ||
| Hiniki | स्वयंसेवक | ||
| Kanākā | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Mālealama | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Malapi | स्वयंसेवक | ||
| Nepali | स्वयंसेवक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Kamili | தன்னார்வ | ||
| Keluku | వాలంటీర్ | ||
| ʻUrdu | رضاکار | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 志愿者 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 志願者 | ||
| Kepanī | ボランティア | ||
| Kolea | 지원자 | ||
| Ōlelo Monokolia | сайн дурын ажилтан | ||
| Myanmar (Burmese) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sukarelawan | ||
| Kawanī | sukarelawan | ||
| ʻO Khmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Mālei | sukarelawan | ||
| Kailani | อาสาสมัคร | ||
| Wiekanama | tình nguyện viên | ||
| Filipino (Tagalog) | boluntaryo | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | könüllü | ||
| Ōlelo Kazaka | ерікті | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ыктыярдуу | ||
| Tajik | ихтиёрӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | meýletinçi | ||
| Uzbek | ko'ngilli | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پىدائىي | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hana manawaleʻa | ||
| Ōlelo Māori | tūao | ||
| Kāmoa | ofo | ||
| Tagalog (Pilipino) | magboluntaryo | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wuluntaryu | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | volontulo | ||
| Ōlelo Lākni | voluntarius | ||
Hana Manawaleʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εθελοντής | ||
| Mona | tuaj pab dawb | ||
| Ōlelo Kurdish | dilxwaz | ||
| Tureke | gönüllü | ||
| Ōlelo Xhosa | ivolontiya | ||
| Yiddish | פרייַוויליקער | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Assamese | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| ʻAimara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| ʻO Dogri | रजाकार | ||
| Filipino (Tagalog) | boluntaryo | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
| ʻIlocano | situtulnog | ||
| Krio | kam fɔ ɛp | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆبەخش | ||
| Maithili | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| ʻO Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| ʻO Oromo | tola ooltummaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Quechua | voluntario | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्वयंसेवी | ||
| Tatar | волонтер | ||
| Tigrinya | ግዱስ | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||