Mea Nui I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea nui ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea nui
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | lewensbelangrik | ||
| Amahapika | ወሳኝ | ||
| Hauka | muhimmanci | ||
| ʻO Igbo | dị oke mkpa | ||
| Malagaria | zava-dehibe | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zofunika | ||
| Shona | zvakakosha | ||
| Ōlelo Somalia | muhiim ah | ||
| ʻO Sesotho | bohlokoa | ||
| Kawahili | muhimu | ||
| Ōlelo Xhosa | ibalulekile | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Bambara | ɲɛnama | ||
| Ewe | le veviẽ | ||
| Kinyarwanda | ingenzi | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | -a mugaso | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| ʻElua (Akan) | ɛhia | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مهم للغاية | ||
| Hepela | חִיוּנִי | ||
| Ōlelo Pashto | حياتي | ||
| Apapika | مهم للغاية | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | jetësore | ||
| Pōkē | ezinbesteko | ||
| Ōlelo Katalonia | vital | ||
| Koalia | vitalno | ||
| Kenemaka | vital | ||
| Hōlani | vitaal | ||
| Pelekania | vital | ||
| Palani | vital | ||
| Frisian | fitaal | ||
| Kalikia | fundamental | ||
| Alemania | lebenswichtig | ||
| Āinahau | lífsnauðsynlegt | ||
| Ipelana | ríthábhachtach | ||
| Ikalia | vitale | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vital | ||
| Malkī | vitali | ||
| Nolewai | viktig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | vital | ||
| Scots Gaelic | deatamach | ||
| Kepania | vital | ||
| Kuekene | avgörande | ||
| Welsh | hanfodol | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | жыццёва важны | ||
| Ponia | vitalno | ||
| Pukalia | жизненоважна | ||
| Keka | vitální | ||
| Ekekonia | eluline | ||
| Pinilana | elintärkeää | ||
| Hunakalia | létfontosságú | ||
| Lakiwiana | vitāli svarīgi | ||
| Ōlelo Lituania | gyvybiškai svarbus | ||
| Makekoni | витално | ||
| Pōlani | istotny | ||
| Lomānia | vital | ||
| Lukia | жизненно важный | ||
| Ōlelo Serbia | витални | ||
| Kolowakia | vitálny | ||
| Kolewenia | vitalno | ||
| ʻUnekania | життєво важливий | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রাণবন্ত | ||
| Kuhalaki | મહત્વપૂર્ણ | ||
| Hiniki | महत्वपूर्ण | ||
| Kanākā | ಪ್ರಮುಖ | ||
| Mālealama | സുപ്രധാനം | ||
| Malapi | जीवनावश्यक | ||
| Nepali | महत्वपूर्ण | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්යවශ්යයි | ||
| Kamili | இன்றியமையாதது | ||
| Keluku | కీలకమైనది | ||
| ʻUrdu | اہم | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 重要 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 重要 | ||
| Kepanī | 重要 | ||
| Kolea | 치명적인 | ||
| Ōlelo Monokolia | амин чухал | ||
| Myanmar (Burmese) | အရေးကြီးတယ် | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | vital | ||
| Kawanī | penting banget | ||
| ʻO Khmer | សំខាន់ | ||
| Ōlelo Laosa | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| Mālei | penting | ||
| Kailani | สำคัญ | ||
| Wiekanama | quan trọng | ||
| Filipino (Tagalog) | mahalaga | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həyati | ||
| Ōlelo Kazaka | өмірлік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | маанилүү | ||
| Tajik | муҳим | ||
| ʻŌlelo Kuleke | wajypdyr | ||
| Uzbek | hayotiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىنتايىن مۇھىم | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea nui | ||
| Ōlelo Māori | mahuinga | ||
| Kāmoa | taua | ||
| Tagalog (Pilipino) | mahalaga | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wital | ||
| Guarani | tekotevẽite | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | esenca | ||
| Ōlelo Lākni | vital | ||
Mea Nui Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ζωτικής σημασίας | ||
| Mona | tseem ceeb heev | ||
| Ōlelo Kurdish | jiyangiran | ||
| Tureke | hayati | ||
| Ōlelo Xhosa | ibalulekile | ||
| Yiddish | וויטאַל | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Assamese | গুৰুত্বপূৰ্ণ | ||
| ʻAimara | wital | ||
| Bhojpuri | अहम | ||
| Dhivehi | މުހިންމު | ||
| ʻO Dogri | जरूरी | ||
| Filipino (Tagalog) | mahalaga | ||
| Guarani | tekotevẽite | ||
| ʻIlocano | napateg | ||
| Krio | impɔtant | ||
| Kurdish (Sorani) | گرنگ | ||
| Maithili | महत्वपूर्ण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | pawimawh | ||
| ʻO Oromo | murteessaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | qullana | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आवश्यक | ||
| Tatar | бик мөһим | ||
| Tigrinya | መሰረታዊ | ||
| Tsonga | nkoka | ||