ʻaneʻane I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻaneʻane ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻaneʻane
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | amper | ||
| Amahapika | ማለት ይቻላል | ||
| Hauka | kusan | ||
| ʻO Igbo | ọ fọrọ nke nta | ||
| Malagaria | virtoaly | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Ōlelo Somalia | shiidaa | ||
| ʻO Sesotho | hoo e ka bang | ||
| Kawahili | karibu | ||
| Ōlelo Xhosa | phantse | ||
| Yoruba | fere | ||
| Zulu | cishe | ||
| Bambara | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| Ewe | kloe | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | na ndenge ya solosolo | ||
| Luganda | virtually | ||
| Sepedi | go nyakile go ba | ||
| ʻElua (Akan) | ɛkame ayɛ sɛ | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عمليا | ||
| Hepela | כִּמעַט | ||
| Ōlelo Pashto | په حقیقت کې | ||
| Apapika | عمليا | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | virtualisht | ||
| Pōkē | birtualki | ||
| Ōlelo Katalonia | virtualment | ||
| Koalia | gotovo | ||
| Kenemaka | stort set | ||
| Hōlani | virtueel | ||
| Pelekania | virtually | ||
| Palani | virtuellement | ||
| Frisian | firtueel | ||
| Kalikia | virtualmente | ||
| Alemania | virtuell | ||
| Āinahau | nánast | ||
| Ipelana | beagnach | ||
| Ikalia | virtualmente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | virtuell | ||
| Malkī | virtwalment | ||
| Nolewai | så og si | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | virtualmente | ||
| Scots Gaelic | cha mhòr | ||
| Kepania | virtualmente | ||
| Kuekene | praktiskt taget | ||
| Welsh | fwy neu lai | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | віртуальна | ||
| Ponia | virtuelno | ||
| Pukalia | на практика | ||
| Keka | prakticky | ||
| Ekekonia | praktiliselt | ||
| Pinilana | käytännössä | ||
| Hunakalia | gyakorlatilag | ||
| Lakiwiana | faktiski | ||
| Ōlelo Lituania | faktiškai | ||
| Makekoni | виртуелно | ||
| Pōlani | wirtualnie | ||
| Lomānia | practic | ||
| Lukia | практически | ||
| Ōlelo Serbia | практично | ||
| Kolowakia | virtuálne | ||
| Kolewenia | praktično | ||
| ʻUnekania | віртуально | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কার্যত | ||
| Kuhalaki | વર્ચ્યુઅલ | ||
| Hiniki | वास्तव में | ||
| Kanākā | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| Mālealama | ഫലത്തിൽ | ||
| Malapi | अक्षरशः | ||
| Nepali | लगभग | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲਗਭਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පාහේ | ||
| Kamili | கிட்டத்தட்ட | ||
| Keluku | వాస్తవంగా | ||
| ʻUrdu | عملی طور پر | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 实际上 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 實際上 | ||
| Kepanī | 事実上 | ||
| Kolea | 사실상 | ||
| Ōlelo Monokolia | бараг л | ||
| Myanmar (Burmese) | လုံးဝနီးပါး | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sebenarnya | ||
| Kawanī | sakbenere | ||
| ʻO Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Ōlelo Laosa | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| Mālei | secara maya | ||
| Kailani | แทบ | ||
| Wiekanama | hầu như | ||
| Filipino (Tagalog) | halos | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | faktiki olaraq | ||
| Ōlelo Kazaka | іс жүзінде | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дээрлик | ||
| Tajik | амалан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | diýen ýaly | ||
| Uzbek | deyarli | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻaneʻane | ||
| Ōlelo Māori | tata | ||
| Kāmoa | toetoe lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | halos | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | niya ukhamarakiwa | ||
| Guarani | prácticamente | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | virtuale | ||
| Ōlelo Lākni | fere | ||
ʻaneʻane Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρακτικώς | ||
| Mona | zoo | ||
| Ōlelo Kurdish | bi rastî | ||
| Tureke | neredeyse | ||
| Ōlelo Xhosa | phantse | ||
| Yiddish | כמעט | ||
| Zulu | cishe | ||
| Assamese | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| ʻAimara | niya ukhamarakiwa | ||
| Bhojpuri | वर्चुअल रूप से बा | ||
| Dhivehi | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| ʻO Dogri | आभासी रूप च | ||
| Filipino (Tagalog) | halos | ||
| Guarani | prácticamente | ||
| ʻIlocano | dandani | ||
| Krio | virtually | ||
| Kurdish (Sorani) | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| Maithili | आभासी रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | virtual takin a awm | ||
| ʻO Oromo | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରାୟତ | ||
| Quechua | virtualmente | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आभासीरूपेण | ||
| Tatar | диярлек | ||
| Tigrinya | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| Tsonga | hi xiviri | ||