Kolohe I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kolohe ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kolohe
Kolohe Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gewelddadig | ||
| Amahapika | ጠበኛ | ||
| Hauka | tashin hankali | ||
| ʻO Igbo | ime ihe ike | ||
| Malagaria | nahery | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wachiwawa | ||
| Shona | chisimba | ||
| Ōlelo Somalia | rabshad leh | ||
| ʻO Sesotho | mabifi | ||
| Kawahili | vurugu | ||
| Ōlelo Xhosa | ubundlobongela | ||
| Yoruba | oníwà ipá | ||
| Zulu | enobudlova | ||
| Bambara | nijugu | ||
| Ewe | si wɔ avu | ||
| Kinyarwanda | urugomo | ||
| Lingala | mobulu | ||
| Luganda | obutujju | ||
| Sepedi | ka dikgoka | ||
| ʻElua (Akan) | basabasa | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عنيف | ||
| Hepela | אַלִים | ||
| Ōlelo Pashto | وحشي | ||
| Apapika | عنيف | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i dhunshëm | ||
| Pōkē | bortitza | ||
| Ōlelo Katalonia | violent | ||
| Koalia | nasilan | ||
| Kenemaka | voldsom | ||
| Hōlani | gewelddadig | ||
| Pelekania | violent | ||
| Palani | violent | ||
| Frisian | gewelddiedich | ||
| Kalikia | violento | ||
| Alemania | heftig | ||
| Āinahau | ofbeldi | ||
| Ipelana | foréigneach | ||
| Ikalia | violento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gewaltsam | ||
| Malkī | vjolenti | ||
| Nolewai | voldelig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | violento | ||
| Scots Gaelic | fòirneartach | ||
| Kepania | violento | ||
| Kuekene | våldsam | ||
| Welsh | treisgar | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гвалтоўны | ||
| Ponia | nasilan | ||
| Pukalia | насилствен | ||
| Keka | násilný | ||
| Ekekonia | vägivaldne | ||
| Pinilana | väkivaltainen | ||
| Hunakalia | erőszakos | ||
| Lakiwiana | vardarbīgs | ||
| Ōlelo Lituania | smurtinis | ||
| Makekoni | насилни | ||
| Pōlani | gwałtowny | ||
| Lomānia | violent | ||
| Lukia | жестокий | ||
| Ōlelo Serbia | насилан | ||
| Kolowakia | násilný | ||
| Kolewenia | nasilno | ||
| ʻUnekania | жорстокий | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হিংস্র | ||
| Kuhalaki | હિંસક | ||
| Hiniki | हिंसा करनेवाला | ||
| Kanākā | ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ | ||
| Mālealama | അക്രമാസക്തൻ | ||
| Malapi | हिंसक | ||
| Nepali | हिंसात्मक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਿੰਸਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රචණ්ඩකාරී | ||
| Kamili | வன்முறை | ||
| Keluku | హింసాత్మక | ||
| ʻUrdu | پرتشدد | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 暴力 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 暴力 | ||
| Kepanī | 暴力的 | ||
| Kolea | 격렬한 | ||
| Ōlelo Monokolia | хүчирхийлэл | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြမ်းဖက် | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kasar | ||
| Kawanī | kasar | ||
| ʻO Khmer | អំពើហឹង្សា | ||
| Ōlelo Laosa | ຮຸນແຮງ | ||
| Mālei | ganas | ||
| Kailani | รุนแรง | ||
| Wiekanama | hung bạo | ||
| Filipino (Tagalog) | marahas | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | zorakı | ||
| Ōlelo Kazaka | зорлық-зомбылық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | зомбулук | ||
| Tajik | зӯроварӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | zorlukly | ||
| Uzbek | zo'ravonlik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | زوراۋان | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kolohe | ||
| Ōlelo Māori | tutu | ||
| Kāmoa | saua | ||
| Tagalog (Pilipino) | marahas | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jank'aki | ||
| Guarani | mbaretépe | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | perforta | ||
| Ōlelo Lākni | vehementi | ||
Kolohe Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | βίαιος | ||
| Mona | tsausmuag | ||
| Ōlelo Kurdish | cebrî | ||
| Tureke | şiddetli | ||
| Ōlelo Xhosa | ubundlobongela | ||
| Yiddish | היציק | ||
| Zulu | enobudlova | ||
| Assamese | হিংসাত্মক | ||
| ʻAimara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | हिंसक | ||
| Dhivehi | އަނިޔާވެރި | ||
| ʻO Dogri | उग्गर | ||
| Filipino (Tagalog) | marahas | ||
| Guarani | mbaretépe | ||
| ʻIlocano | nasalungasing | ||
| Krio | fɛt-fɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | تووندوتیژ | ||
| Maithili | उग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯛꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | tharum | ||
| ʻO Oromo | abbaa irree | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହିଂସାତ୍ମକ | ||
| Quechua | piña sunqu | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उग्र | ||
| Tatar | тупас | ||
| Tigrinya | ዓመጸና | ||
| Tsonga | madzolonga | ||