ʻokoʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻokoʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻokoʻa
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | variasie | ||
| Amahapika | ልዩነት | ||
| Hauka | bambanci | ||
| ʻO Igbo | mgbanwe | ||
| Malagaria | fiovaovana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kusiyanasiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Ōlelo Somalia | kala duwanaansho | ||
| ʻO Sesotho | phapano | ||
| Kawahili | tofauti | ||
| Ōlelo Xhosa | ukwahluka | ||
| Yoruba | iyatọ | ||
| Zulu | ukuhlukahluka | ||
| Bambara | fɛn caman ɲɔgɔn falen-falen | ||
| Ewe | vovototodedeameme | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | bokeseni | ||
| Luganda | enkyukakyuka | ||
| Sepedi | phapano | ||
| ʻElua (Akan) | nsakrae a ɛba | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الاختلاف | ||
| Hepela | וָרִיאַצִיָה | ||
| Ōlelo Pashto | بدلون | ||
| Apapika | الاختلاف | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | variacioni | ||
| Pōkē | aldakuntza | ||
| Ōlelo Katalonia | variació | ||
| Koalia | varijacija | ||
| Kenemaka | variation | ||
| Hōlani | variatie | ||
| Pelekania | variation | ||
| Palani | variation | ||
| Frisian | ôfwikseling | ||
| Kalikia | variación | ||
| Alemania | variation | ||
| Āinahau | tilbrigði | ||
| Ipelana | éagsúlacht | ||
| Ikalia | variazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | variatioun | ||
| Malkī | varjazzjoni | ||
| Nolewai | variasjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | variação | ||
| Scots Gaelic | eadar-dhealachadh | ||
| Kepania | variación | ||
| Kuekene | variation | ||
| Welsh | amrywiad | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | варыяцыя | ||
| Ponia | varijacija | ||
| Pukalia | вариация | ||
| Keka | variace | ||
| Ekekonia | variatsioon | ||
| Pinilana | vaihtelu | ||
| Hunakalia | variáció | ||
| Lakiwiana | variācija | ||
| Ōlelo Lituania | variacija | ||
| Makekoni | варијација | ||
| Pōlani | zmiana | ||
| Lomānia | variație | ||
| Lukia | вариация | ||
| Ōlelo Serbia | варијација | ||
| Kolowakia | variácia | ||
| Kolewenia | sprememba | ||
| ʻUnekania | варіація | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রকরণ | ||
| Kuhalaki | વિવિધતા | ||
| Hiniki | परिवर्तन | ||
| Kanākā | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| Mālealama | വ്യതിയാനം | ||
| Malapi | फरक | ||
| Nepali | भिन्नता | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਰਿਵਰਤਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විචලනය | ||
| Kamili | மாறுபாடு | ||
| Keluku | వైవిధ్యం | ||
| ʻUrdu | تغیر | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 变异 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 變異 | ||
| Kepanī | 変化 | ||
| Kolea | 변화 | ||
| Ōlelo Monokolia | өөрчлөлт | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြောင်းအလဲ | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | variasi | ||
| Kawanī | variasi | ||
| ʻO Khmer | បំរែបំរួល | ||
| Ōlelo Laosa | ການປ່ຽນແປງ | ||
| Mālei | variasi | ||
| Kailani | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Wiekanama | biến thể | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaiba-iba | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | variasiya | ||
| Ōlelo Kazaka | вариация | ||
| Ōlelo Kyrgyz | вариация | ||
| Tajik | дитаргуние | ||
| ʻŌlelo Kuleke | üýtgemegi | ||
| Uzbek | o'zgaruvchanlik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۆزگىرىش | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻokoʻa | ||
| Ōlelo Māori | rerekētanga | ||
| Kāmoa | fesuiaʻiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagkakaiba-iba | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Guarani | variación rehegua | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | variado | ||
| Ōlelo Lākni | variation | ||
ʻokoʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παραλλαγή | ||
| Mona | txawv | ||
| Ōlelo Kurdish | cins | ||
| Tureke | varyasyon | ||
| Ōlelo Xhosa | ukwahluka | ||
| Yiddish | ווערייישאַן | ||
| Zulu | ukuhlukahluka | ||
| Assamese | তাৰতম্য | ||
| ʻAimara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Bhojpuri | भिन्नता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވުން | ||
| ʻO Dogri | भिन्नता दा | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakaiba-iba | ||
| Guarani | variación rehegua | ||
| ʻIlocano | panagduduma | ||
| Krio | difrɛns we de chenj | ||
| Kurdish (Sorani) | گۆڕانکاری | ||
| Maithili | भिन्नता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | danglamna (variation) a ni | ||
| ʻO Oromo | jijjiirama | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରିବର୍ତ୍ତନ | ||
| Quechua | variación nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विविधता | ||
| Tatar | төрләнеш | ||
| Tigrinya | ፍልልይ | ||
| Tsonga | ku cinca-cinca | ||