Pono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pono
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | nut | ||
| Amahapika | መገልገያ | ||
| Hauka | mai amfani | ||
| ʻO Igbo | mmekọ | ||
| Malagaria | utility | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zofunikira | ||
| Shona | zvinoshandiswa | ||
| Ōlelo Somalia | utility | ||
| ʻO Sesotho | utility | ||
| Kawahili | matumizi | ||
| Ōlelo Xhosa | eziluncedo | ||
| Yoruba | iwulo | ||
| Zulu | umbuso | ||
| Bambara | nafa | ||
| Ewe | ŋudɔwɔnu | ||
| Kinyarwanda | ingirakamaro | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | ebikozesebwa | ||
| Sepedi | thušo | ||
| ʻElua (Akan) | fie akadeɛ | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | خدمة | ||
| Hepela | תוֹעֶלֶת | ||
| Ōlelo Pashto | افادیت | ||
| Apapika | خدمة | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dobi | ||
| Pōkē | erabilgarritasuna | ||
| Ōlelo Katalonia | utilitat | ||
| Koalia | korisnost | ||
| Kenemaka | hjælpeprogram | ||
| Hōlani | nut | ||
| Pelekania | utility | ||
| Palani | utilitaire | ||
| Frisian | nut | ||
| Kalikia | utilidade | ||
| Alemania | nützlichkeit | ||
| Āinahau | gagnsemi | ||
| Ipelana | fóntais | ||
| Ikalia | utilità | ||
| Ōlelo Lukemapuka | utility | ||
| Malkī | utilità | ||
| Nolewai | nytte | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | utilitário | ||
| Scots Gaelic | goireasachd | ||
| Kepania | utilidad | ||
| Kuekene | verktyg | ||
| Welsh | cyfleustodau | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | карыснасць | ||
| Ponia | korisnost | ||
| Pukalia | полезност | ||
| Keka | nástroj | ||
| Ekekonia | utiliit | ||
| Pinilana | apuohjelma | ||
| Hunakalia | hasznosság | ||
| Lakiwiana | lietderība | ||
| Ōlelo Lituania | naudingumas | ||
| Makekoni | алатка | ||
| Pōlani | użyteczność | ||
| Lomānia | utilitate | ||
| Lukia | утилита | ||
| Ōlelo Serbia | корисност | ||
| Kolowakia | užitočnosť | ||
| Kolewenia | uporabnost | ||
| ʻUnekania | корисність | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ইউটিলিটি | ||
| Kuhalaki | ઉપયોગિતા | ||
| Hiniki | उपयोगिता | ||
| Kanākā | ಉಪಯುಕ್ತತೆ | ||
| Mālealama | യൂട്ടിലിറ്റി | ||
| Malapi | उपयुक्तता | ||
| Nepali | उपयोगिता | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਹੂਲਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපයෝගීතාව | ||
| Kamili | பயன்பாடு | ||
| Keluku | వినియోగ | ||
| ʻUrdu | افادیت | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 效用 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 效用 | ||
| Kepanī | ユーティリティ | ||
| Kolea | 유용 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэрэгсэл | ||
| Myanmar (Burmese) | utility | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | utilitas | ||
| Kawanī | sarana | ||
| ʻO Khmer | ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຜົນປະໂຫຍດ | ||
| Mālei | utiliti | ||
| Kailani | ยูทิลิตี้ | ||
| Wiekanama | tiện ích | ||
| Filipino (Tagalog) | kagamitan | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kommunal | ||
| Ōlelo Kazaka | утилита | ||
| Ōlelo Kyrgyz | пайдалуу | ||
| Tajik | утилит | ||
| ʻŌlelo Kuleke | peýdaly | ||
| Uzbek | qulaylik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پايدىلىق | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pono | ||
| Ōlelo Māori | whaipainga | ||
| Kāmoa | aoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | kagamitan | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | apnaqkaya | ||
| Guarani | porupyrã | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | utileco | ||
| Ōlelo Lākni | utilitatem | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χρησιμότητα | ||
| Mona | nqi hluav taws xob | ||
| Ōlelo Kurdish | kêrhatî | ||
| Tureke | yarar | ||
| Ōlelo Xhosa | eziluncedo | ||
| Yiddish | נוצן | ||
| Zulu | umbuso | ||
| Assamese | কামৰ বস্তু | ||
| ʻAimara | apnaqkaya | ||
| Bhojpuri | उपयोगिता | ||
| Dhivehi | ޔޫޓިލިޓީ | ||
| ʻO Dogri | बरतून | ||
| Filipino (Tagalog) | kagamitan | ||
| Guarani | porupyrã | ||
| ʻIlocano | kasapulan | ||
| Krio | sɔntin wi nid | ||
| Kurdish (Sorani) | سوود | ||
| Maithili | उपयोगिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | tangkaina | ||
| ʻO Oromo | tajaajila | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉପଯୋଗିତା | ||
| Quechua | utilidad | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उपयोगिता | ||
| Tatar | файдалы | ||
| Tigrinya | ኣቕርቦት | ||
| Tsonga | tirhiseka | ||