Pono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pono
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | nuttig | ||
| Amahapika | ጠቃሚ | ||
| Hauka | amfani | ||
| ʻO Igbo | bara uru | ||
| Malagaria | ilaina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zothandiza | ||
| Shona | inobatsira | ||
| Ōlelo Somalia | waxtar leh | ||
| ʻO Sesotho | e na le thuso | ||
| Kawahili | muhimu | ||
| Ōlelo Xhosa | iluncedo | ||
| Yoruba | wulo | ||
| Zulu | ewusizo | ||
| Bambara | nàfaman | ||
| Ewe | ɖe vi | ||
| Kinyarwanda | ingirakamaro | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | -a mugaso | ||
| Sepedi | nago le mohola | ||
| ʻElua (Akan) | bɛyɛ yie | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مفيد | ||
| Hepela | מוֹעִיל | ||
| Ōlelo Pashto | ګټور | ||
| Apapika | مفيد | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | e dobishme | ||
| Pōkē | erabilgarria | ||
| Ōlelo Katalonia | útil | ||
| Koalia | koristan | ||
| Kenemaka | nyttig | ||
| Hōlani | nuttig | ||
| Pelekania | useful | ||
| Palani | utile | ||
| Frisian | brûkber | ||
| Kalikia | útil | ||
| Alemania | nützlich | ||
| Āinahau | nothæft | ||
| Ipelana | úsáideach | ||
| Ikalia | utile | ||
| Ōlelo Lukemapuka | nëtzlech | ||
| Malkī | utli | ||
| Nolewai | nyttig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | útil | ||
| Scots Gaelic | feumail | ||
| Kepania | útil | ||
| Kuekene | användbar | ||
| Welsh | yn ddefnyddiol | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | карысна | ||
| Ponia | korisno | ||
| Pukalia | полезен | ||
| Keka | užitečný | ||
| Ekekonia | kasulik | ||
| Pinilana | hyödyllinen | ||
| Hunakalia | hasznos | ||
| Lakiwiana | noderīga | ||
| Ōlelo Lituania | naudinga | ||
| Makekoni | корисно | ||
| Pōlani | przydatny | ||
| Lomānia | util | ||
| Lukia | полезный | ||
| Ōlelo Serbia | корисно | ||
| Kolowakia | užitočné | ||
| Kolewenia | koristno | ||
| ʻUnekania | корисний | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দরকারী | ||
| Kuhalaki | ઉપયોગી | ||
| Hiniki | उपयोगी | ||
| Kanākā | ಉಪಯುಕ್ತ | ||
| Mālealama | ഉപയോഗപ്രദമാണ് | ||
| Malapi | उपयुक्त | ||
| Nepali | उपयोगी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲਾਭਦਾਇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රයෝජනවත් | ||
| Kamili | பயனுள்ளதாக இருக்கும் | ||
| Keluku | ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది | ||
| ʻUrdu | مفید | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 有用 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 有用 | ||
| Kepanī | 有用 | ||
| Kolea | 유능한 | ||
| Ōlelo Monokolia | ашигтай | ||
| Myanmar (Burmese) | အသုံးဝင်သည် | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berguna | ||
| Kawanī | migunani | ||
| ʻO Khmer | មានប្រយោជន៍ | ||
| Ōlelo Laosa | ເປັນປະໂຫຍດ | ||
| Mālei | berguna | ||
| Kailani | มีประโยชน์ | ||
| Wiekanama | hữu ích | ||
| Filipino (Tagalog) | kapaki-pakinabang | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | faydalıdır | ||
| Ōlelo Kazaka | пайдалы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | пайдалуу | ||
| Tajik | муфид | ||
| ʻŌlelo Kuleke | peýdaly | ||
| Uzbek | foydali | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پايدىلىق | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pono | ||
| Ōlelo Māori | whaihua | ||
| Kāmoa | aoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | kapaki-pakinabang | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wakiskiri | ||
| Guarani | purupykuaáva | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | utila | ||
| Ōlelo Lākni | utilis | ||
Pono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χρήσιμος | ||
| Mona | pab tau | ||
| Ōlelo Kurdish | bikartê | ||
| Tureke | kullanışlı | ||
| Ōlelo Xhosa | iluncedo | ||
| Yiddish | נוציק | ||
| Zulu | ewusizo | ||
| Assamese | উপযোগী | ||
| ʻAimara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | उपयोगी | ||
| Dhivehi | ބޭނުންތެރި | ||
| ʻO Dogri | लाहकारी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapaki-pakinabang | ||
| Guarani | purupykuaáva | ||
| ʻIlocano | kasapulan | ||
| Krio | de ɛp | ||
| Kurdish (Sorani) | بەسوود | ||
| Maithili | उपयोगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯟꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | tangkai | ||
| ʻO Oromo | kan nama fayyadu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉପଯୋଗୀ | | ||
| Quechua | hapinalla | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उपयुक्त | ||
| Tatar | файдалы | ||
| Tigrinya | ጠቃሚ | ||
| Tsonga | tirhiseka | ||