I Luna I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' I luna ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
I luna
I Luna Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | op | ||
| Amahapika | ወደ ላይ | ||
| Hauka | sama | ||
| ʻO Igbo | elu | ||
| Malagaria | ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
| Shona | kumusoro | ||
| Ōlelo Somalia | kor | ||
| ʻO Sesotho | nyoloha | ||
| Kawahili | juu | ||
| Ōlelo Xhosa | phezulu | ||
| Yoruba | soke | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Ewe | dzi me | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| ʻElua (Akan) | soro | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | فوق | ||
| Hepela | לְמַעלָה | ||
| Ōlelo Pashto | بره | ||
| Apapika | فوق | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lart | ||
| Pōkē | gora | ||
| Ōlelo Katalonia | amunt | ||
| Koalia | gore | ||
| Kenemaka | op | ||
| Hōlani | omhoog | ||
| Pelekania | up | ||
| Palani | haut | ||
| Frisian | op | ||
| Kalikia | cara arriba | ||
| Alemania | oben | ||
| Āinahau | upp | ||
| Ipelana | suas | ||
| Ikalia | su | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erop | ||
| Malkī | sa | ||
| Nolewai | opp | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | acima | ||
| Scots Gaelic | suas | ||
| Kepania | arriba | ||
| Kuekene | upp | ||
| Welsh | i fyny | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | уверх | ||
| Ponia | gore | ||
| Pukalia | нагоре | ||
| Keka | nahoru | ||
| Ekekonia | üles | ||
| Pinilana | ylös | ||
| Hunakalia | fel | ||
| Lakiwiana | uz augšu | ||
| Ōlelo Lituania | aukštyn | ||
| Makekoni | горе | ||
| Pōlani | w górę | ||
| Lomānia | sus | ||
| Lukia | вверх | ||
| Ōlelo Serbia | горе | ||
| Kolowakia | hore | ||
| Kolewenia | gor | ||
| ʻUnekania | вгору | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আপ | ||
| Kuhalaki | ઉપર | ||
| Hiniki | यूपी | ||
| Kanākā | ಅಪ್ | ||
| Mālealama | മുകളിലേക്ക് | ||
| Malapi | वर | ||
| Nepali | माथि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉੱਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉහළට | ||
| Kamili | மேலே | ||
| Keluku | పైకి | ||
| ʻUrdu | اوپر | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 向上 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 向上 | ||
| Kepanī | アップ | ||
| Kolea | 쪽으로 | ||
| Ōlelo Monokolia | дээш | ||
| Myanmar (Burmese) | တက် | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | naik | ||
| Kawanī | munggah | ||
| ʻO Khmer | ឡើង | ||
| Ōlelo Laosa | ເຖິງ | ||
| Mālei | naik | ||
| Kailani | ขึ้น | ||
| Wiekanama | lên | ||
| Filipino (Tagalog) | pataas | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yuxarı | ||
| Ōlelo Kazaka | жоғары | ||
| Ōlelo Kyrgyz | өйдө | ||
| Tajik | боло | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýokary | ||
| Uzbek | yuqoriga | ||
| ʻŌlelo Uyghur | up | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | i luna | ||
| Ōlelo Māori | ki runga | ||
| Kāmoa | i luga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pataas | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | alaya | ||
| Guarani | yvate | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | supren | ||
| Ōlelo Lākni | autem | ||
I Luna Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πάνω | ||
| Mona | up | ||
| Ōlelo Kurdish | bi jorve | ||
| Tureke | yukarı | ||
| Ōlelo Xhosa | phezulu | ||
| Yiddish | אַרויף | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Assamese | ওপৰত | ||
| ʻAimara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| ʻO Dogri | उप्पर | ||
| Filipino (Tagalog) | pataas | ||
| Guarani | yvate | ||
| ʻIlocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | سەروو | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| ʻO Mizo | chunglam | ||
| ʻO Oromo | ol | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
| Quechua | hanay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उपरि | ||
| Tatar | өскә | ||
| Tigrinya | ሓፍ | ||
| Tsonga | henhla | ||